推測詞義方法淺探

　　1.根據生詞出現的上下文環境，分析它與上下文在意義上的聯系，推測生詞意義。
　　1）Karl Marx was born in Germany，and German was his native language.
　　分析：由第一個并列句“馬克思出生于德國”可推知，在第二句中所說的德語是他的“母語”，意思是“本土的；本國的”。
　　2）The old professor put on his spectacles and began to read.
　　分析：由下文的“開始看書”，說明老教授戴上的是“眼鏡”（spectacles）。
　　2.利用構詞法基本知識，推測生詞詞義。
　　①大多數合成詞的意義，常可通過分析構成它的兩個詞根的意義，進行推測理解。
　　1）During his lifetime，he acted in 13 films，and he wrote，directed and acted in 69 other films.
　　分析：lifetime是一個復合詞，它的意義由life（生命）加time（時間）構成，即可推測得lifetime意為“一生；終身”。
　　2）A man was walking through a wood and he came across a woodcutter.
　　分析：詞根wood的意思是“木；木材”；cut是動詞，意為“切；割”；其后加上-ter表示做這一動作的人，綜合推測出woodcutter意思為“伐木工；樵夫”。
　　但是，有些合成詞的意義并不是其詞根詞義的簡單相加。例如：greenhouse的意思并不是由green“綠色”加上house“房子”構成“綠色的房子”，它的意思是“溫室”，對這類生詞還要結合上下文環境具體推敲。
　　②派生詞的詞義，可通過分析詞根和曲折詞綴的意義，進行推測理解。大多數以后綴形式構成的生詞，其意義與詞根基本一致，加了后綴改變了原詞的詞性，即語法功能發生了變化，而詞匯意義一般不會改變。
　　1）If they cannot do this，they have not really learned the of the foreing language and cannot use it freely.
　　分析：free“自由的”，形容詞，加-ly構成副詞，意思為“自由地”。
　　2）Then he（Lincoln） worked still harder for the freedom of the slaves.
　　分析：freedom 名詞，是由形容詞free（自由的），加名詞后綴-dom構成的，意為“自由”。
　　3.通過分析用來說明中心語的附加成分；定語從句、同位語、狀語從句以及分詞、動詞不定式等，利用它們提供的信息，來推測生詞詞義。
　　1）The murderer，who killed an old lady，was sentenced to death in the court.
　　分析：murderer的定語從句表達的信息“殺了一位老婦人”，可推理出，它的意思是“謀殺者；殺人犯”。
　　2）The river is so shallow that you can walk across it.
　　分析：由狀語從句“你能趟過河去”，說明河水“淺”，shallow意為“淺的”。
　　4.利用對比關系，通過分析與生詞意義相對或相反的詞，推測生詞意義。
　　1）This new kind of political idea was supported by the working people，but hated by many govemments.
　　分析：由but表明supported和hate在語義上形成對比，hate意為“憎恨”，其對立面為“支持”，supported一詞為“支持”。
　　2）Below the 11th floor people were able to escape into the street.However，more than 300 people were trapped above the fire.
　　分析：前后兩個部分由副詞however 構成對比關系，第一句中說“十一層以下的能夠逃到大街上”，而大樓里面其他的三百多人被火圍困在里面，trap意為“圍困”，escape和trap相互對立。
　　5.通過分析生詞的同義詞、近義詞來推測詞義。作者在文章中常使用不同的同義詞、近義詞來抒發感情、增強對比；或避免文章的重復單調，我們可以利用這一修辭特點，推測詞義。
　　1）Mr.Smith was late in getting to the airport，but fortunately the plane was delayed for the bad weather too.
　　分析：“Smith先生到達機場遲了，但是因為惡劣的天氣，飛機也（too）delayed”，從語義分析，飛機也是“遲”了，delay意為“延遲、推遲”；飛機的延遲起飛對Smith先生來說應該是一件好事，不難推測出fortunately意為“幸運地”。
　　2）Doctors believe that smoking does no good to our health and they also regard drinking as harmful.
　　分析：第一個并列句中“醫生認為吸煙對我們的健康沒有好處”，第二個分句中“他們認為喝酒也（also）是harmful”。由“也”（also）一詞表明喝酒和吸煙一樣，對身體同樣沒有好處，故推測harmful意為“有害的”，和do no good同義。