有聲語言在新聞節目中的重要性

　　【摘要】有聲語言在電視新聞中具有重要作用，它與畫面相結合豐富了電視新聞。由于畫面的視覺沖擊力，一部分從業者逐漸怠慢解說詞，追求畫面的表現，忽視解說詞的作用，致使語言簡單粗糙，甚至游離于圖像。本文將從觀眾接受信息的角度，探討有聲語言在新聞中的作用，以及如何使畫面與解說詞密切配合，互相滲透，相得益彰。
　　【關鍵詞】有聲語言 電視新聞 電視畫面
　　
　　傳媒影響社會生活。新聞媒體在向大眾傳播信息的同時，也向社會宣傳語言范本和語言規范。新聞媒體在語言使用上的不規范現象，不僅直接影響到信息傳播的質量，而且對社會語言生活會造成不良影響。
　　語言在電視傳播中非常重要。有一種理論認為：“人接受外界信息70%來自于眼睛”。電視的誕生是在廣播之后，它彌補了廣播只聞其聲未見其人的遺憾。電視新聞發展之快，引起了人們的一種錯覺，以為這是畫面勝過聲音的結果，以致忽視了對語言的關注。不去推敲，不去研究，導致語言游離于圖像，語言簡單粗糙，甚至照搬報紙的文字模式，不適應口語聽說交流的需要。在一些以語言為手段的環節，偏重于對視覺圖像的注意，輕視了語言威力的發揮。語言在電視播出上究竟有多大的作用？由于電視播出是以觀眾為依托的，我們不妨從播出的目標，也就是從觀眾接受信息上，來探討語言的作用。
　　電視播出的先決條件，是要把觀眾吸引到電視機前，把他們的眼睛吸引到屏幕上。然而坐在家中看電視和到影院看電影不同，許多干擾常常使觀眾身不由己地把視線從屏幕上移開，甚至從電視機前走開。此時若想把觀眾的視線重新引回到屏幕上，畫面已無能為力，起作用的只有聲音。所以，一旦觀眾的視點離開了屏幕，畫面的信號對他們便失去了刺激，再精彩也是枉然。這時候就需要以聲音激起觀眾的情緒，喚起收看的興致，把他們從干擾中拉回來，再度看下去。
　　電視畫面的基本特征之一是單義的再現。盡管畫面忠實地再現了所攝錄的事件，可它自身并不向觀眾指出這些事件的深刻含意。視覺只有具體現象聯系而沒有概括的意義。畫面作為信號的刺激物，無非是投射到視網膜上的圖形與色彩，是一種物理事物，而不是一種心理經驗。它本身在展現，并不論證。一條電視新聞可以把觀眾帶到事件的現場使人們身臨其境。不過，如同人們參觀博物館，沒有解說員的講解介紹，就難以知曉眼前文物的價值而虛此一行一樣，只是目睹缺少耳聞，不能說是完全的身臨其境。畫面功能不及之處，恰是語言用武之地。
　　現實生活是紛繁、復雜、豐富的，然而，它們一經被攝錄構成畫面，都表現為平面的。沒有一種鏡頭能把事物的全貌和進行的全過程同時顯現出來。如果我們想在平面上把一個立體的視覺概念再現出來，那么，我們所能做到的，便是把它用語言翻譯出來。解說詞則是表達編輯、記者意圖的有效手段之一。畫面離開語義解釋，難以向觀眾傳遞信息。
　　電視播出僅僅把節目的意義所表現的思想告訴觀眾并不夠，還需要進一步考慮如何讓觀眾記住這些意義和思想。那些精心制作的節目，只有在觀眾的記憶里留下印記，方能作用于觀眾，收到鼓舞與教育的效果。在短暫的瞬間誘發觀眾的記憶，語言的作用是至關重要的。通過語言的意義識記，才能收到長時記憶的效果?？疾旌吞接憘戎赜谡Z言作用的敘述，絕非是重語言輕畫面，想把耳聞置于目睹之上。
　　一個節目制作者，從獲得最大的播出效果出發，在發揮畫面優勢的同時，是不應低估語言的功能的。正因為如此，對于電視播出來說，有聲語言不應被怠慢。通過它，可以更深入地理解畫面的意義，彌補畫面的不足，揭示心理活動，闡述事物的本質。通過它，也可以更加形象地感知有聲語言的內涵，增強語言的感染力，誘發觀眾的聯想。所以，畫面必須與有聲語言密切配合，互相滲透，有機協作，才能相得益彰。因此新聞節目要充分發揮有聲語言的魅力。
　　1、表現力
　　新聞語言，不僅應當力求精煉、準確，而且通過事實的報道表露感情，這就需要從文學語言寶庫里擷取精華。同時新聞語言還要通俗，要求從受眾的認識水平出發，運用接近口語的句子，瑯瑯上口。
　　2、吸引力
　　通過語言來激起他人同樣的思想感情，可以說，在文字、圖像、有聲語言等表現形態中，有聲語言激發情感、情緒的力量最大。動情的電視圖像，如果沒有語言的點化，也顯得木然。
　　3、營造力
　　形象地營造出現實情境，要對稿件內容深刻把握，還原真實，把受眾引入其中。想像自己正是在現場講述。讓受眾產生同樣感覺而步入其中。
　　現在的有聲語言在新聞節目中的運用大可分為如下幾種：
　　1、“說新聞”中帶“播報”、“評說”
　　提到說新聞，就不能不提《鳳凰早班車》節目，這是第一個用說新聞平實的語言，來講述新近發生事件。典型的欄目還有北京電視臺的《第七日》、湖南電視臺的《晚間新聞》等，從而改變了傳統“播”新聞一枝獨秀的新聞播音形態。但是在說的過程中也有直接播講新聞，對新聞消息具有播報的性質。在播報新聞的同時，又提供背景信息，進行簡要的評論。
　　2、“談話”中“說新聞”
　　談話類節目是指以新近發生的新聞事件和近期的社會熱點為談話主題，以傳播者和受眾之間的實時交流為傳播形式，現在的談話類節目由嘉賓、主持和聽眾構成。在“談話”中采用“說新聞”方式介紹新聞背景和熱點新聞事件，有些談話類節目在節目開始時還往往播報同談話節目有關的新聞。
　　3、“播報”中帶“訪談”
　　播音員在播報新聞的同時，往往和訪談節目結合起來，這種形式在節目中普遍出現。一般有兩種情況，一種是在“播報”中穿插采訪和前方記者交談，還有一種是在“播報”的過程中，當播送到某條新聞時，就和旁邊的嘉賓進行訪談，訪談結束，這條新聞也就播送完了。
　　4、“新聞直播”中有“播報、評說、訪談”綜合
　　現在現場新聞直播已成為一種普遍的報道形式。新聞現場直播中，播報、訪談和評說穿插運用，內容豐富生動，吸引受眾。
　　當然，隨著時代的發展，社會的進步，新聞節目將會有更多的形式傳達給受眾，有聲語言也會有更多的形式運用在新聞節目中并發揮著重要的作用！
　　
　?。ㄗ髡邌挝唬禾旖螂娨暸_）
　　責編：姚少寶