摘 要: 自我國(guó)加入WTO及奧運(yùn)成功舉辦之后,國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情持續(xù)高漲,而英語(yǔ)教育中多年來(lái)形成的一些弊端和出現(xiàn)的一些問(wèn)題也日漸顯現(xiàn)。目前,作為英語(yǔ)教育中最基礎(chǔ)層次的英語(yǔ)啟蒙教育,不僅得到了幼教機(jī)構(gòu)的重視,而且受到了家長(zhǎng)的歡迎。但事實(shí)上,較中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)而言,這一層次受到的學(xué)者的關(guān)注程度,以及對(duì)這一層次中出現(xiàn)的問(wèn)題的研究卻相對(duì)較少。因此,本文就英語(yǔ)啟蒙教育中三個(gè)普遍存在的問(wèn)題進(jìn)行了剖析,并提出了建設(shè)性意見(jiàn)。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)啟蒙教育 時(shí)間及次序 教學(xué)內(nèi)容和方式 學(xué)習(xí)效果評(píng)價(jià)
為了適應(yīng)教育市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的需求、滿足家長(zhǎng)的熱切期望,同時(shí)也為了幼兒能接受更全面的教育,在我國(guó)的城鎮(zhèn)幼兒園及其他一些幼教機(jī)構(gòu)紛紛開(kāi)設(shè)了雙語(yǔ)課程。但是需要指出的是,我們?cè)谶@些幼教機(jī)構(gòu)中所進(jìn)行的普遍是英語(yǔ)教育,而并非雙語(yǔ)教育。雙語(yǔ)教育,從廣義上講,是指在同一教育機(jī)構(gòu)中以兩種語(yǔ)言為學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)媒介的教育活動(dòng),從狹義上來(lái)講指學(xué)校使用第二種語(yǔ)言或外語(yǔ)教授非語(yǔ)言學(xué)科的教學(xué)活動(dòng)。很顯然,由于英語(yǔ)語(yǔ)境和師資方面的缺乏,大多數(shù)幼教機(jī)構(gòu)所進(jìn)行的并非真正的雙語(yǔ)教育,只是把英語(yǔ)作為一門(mén)學(xué)科來(lái)學(xué)習(xí),所以只能稱之為“英語(yǔ)教育”或“英語(yǔ)教學(xué)”(在本文中我們統(tǒng)一稱為“英語(yǔ)教育”)。另外一個(gè)需要澄清的概念就是語(yǔ)言習(xí)得和語(yǔ)言學(xué)習(xí)。語(yǔ)言習(xí)得是在漸進(jìn)的、無(wú)意識(shí)的狀態(tài)下,通過(guò)自然而然地在日常生活中使用而獲得語(yǔ)言能力(通常指獲得母語(yǔ))。語(yǔ)言學(xué)習(xí)則經(jīng)常是在學(xué)校環(huán)境中,有意識(shí)地積累語(yǔ)言知識(shí)而獲得語(yǔ)言能力(通常指獲得第二語(yǔ)言)。第二語(yǔ)言在某種程度上也可以習(xí)得,但這要依賴于學(xué)習(xí)者所處的語(yǔ)言環(huán)境和所接收到的語(yǔ)言信息。
在這樣的英語(yǔ)啟蒙教育中,普遍存在以下三個(gè)問(wèn)題:
一、英語(yǔ)啟蒙教育的時(shí)間問(wèn)題
眾所周知,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的關(guān)鍵期是0—3歲,如果在此時(shí)進(jìn)行任何一種語(yǔ)言教育,只要他是語(yǔ)言聽(tīng)覺(jué)器官健康的幼兒,自然會(huì)取得很好的效果。但在這一期間所需進(jìn)行的大多數(shù)是母語(yǔ)語(yǔ)言教育。因此這個(gè)階段的語(yǔ)言教育我們暫不作討論。
據(jù)研究表明,成人即使處于理想的第二語(yǔ)言環(huán)境中,在各個(gè)方面也很難達(dá)到像母語(yǔ)一樣的能力。這是因?yàn)檫@些學(xué)習(xí)者已經(jīng)過(guò)了語(yǔ)言習(xí)得的關(guān)鍵期,他們的言語(yǔ)系統(tǒng)已經(jīng)喪失了接受外來(lái)語(yǔ)言的可變性。但這并不說(shuō)明學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言越早就越好。研究表明,成人的第二語(yǔ)言習(xí)得遠(yuǎn)比幼兒更快、更有效。因此,最佳的學(xué)習(xí)外語(yǔ)的年齡階段應(yīng)該是青少年早期,這是因?yàn)檫@個(gè)年齡階段的學(xué)習(xí)者還未完全喪失言語(yǔ)系統(tǒng)接受外來(lái)語(yǔ)言的可變性,而他的認(rèn)知能力已經(jīng)相當(dāng)?shù)匕l(fā)達(dá),能夠促進(jìn)新的語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。
就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),幼兒園英語(yǔ)教育并不是彌補(bǔ)缺憾的最佳時(shí)期,而是小學(xué)四年級(jí)至初中這一階段。但這并非徹底否定幼兒園英語(yǔ)教育,如果在這個(gè)時(shí)間得到第二語(yǔ)言啟蒙,將來(lái)孩子掌握語(yǔ)言的進(jìn)程將大大加快。
另外一個(gè)關(guān)鍵的時(shí)間問(wèn)題就是關(guān)于學(xué)習(xí)內(nèi)容的先后時(shí)間順序。據(jù)學(xué)者研究,嬰兒的聽(tīng)音、辨音能力和對(duì)詞意最初的理解力的發(fā)展早于發(fā)音能力和表達(dá)能力。幼兒園英語(yǔ)教育作為一種第二語(yǔ)言啟蒙教育,是立足于幼兒基本掌握母語(yǔ)口語(yǔ)的基礎(chǔ)之上,這種啟蒙教育不應(yīng)該喧賓奪主,也不應(yīng)該“小學(xué)化”、“初中化”,而應(yīng)該從學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)起步,以聽(tīng)說(shuō)為主,不搞認(rèn)讀。因此,在教學(xué)時(shí),聽(tīng)的教學(xué)應(yīng)該早于說(shuō)的教學(xué),或者在最初的階段,聽(tīng)的教學(xué)占主,說(shuō)的教學(xué)為輔。正如學(xué)習(xí)母語(yǔ)那樣,幼兒在能夠準(zhǔn)確表達(dá)某個(gè)詞或句子之前,就已經(jīng)具備了聽(tīng)懂這個(gè)詞或句子的能力,學(xué)英語(yǔ)亦應(yīng)如此。按先聽(tīng)后說(shuō),或者先以聽(tīng)為主,以說(shuō)為輔才是一種符合語(yǔ)言規(guī)律的教學(xué)。
二、教學(xué)內(nèi)容和方式問(wèn)題
很多幼教機(jī)構(gòu)或者幼教工作者把記單詞、學(xué)說(shuō)句子當(dāng)成是英語(yǔ)啟蒙教育的基本方式。甚至給幼兒留作業(yè),讓他們練語(yǔ)法、學(xué)短語(yǔ)。這種機(jī)械而枯燥的方式不僅很難起到提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的作用,反而極易扼殺孩子們愛(ài)探索、愛(ài)嘗試的精神。另外在講授時(shí),很多教師死板地用母語(yǔ)解釋詞義,然后一遍遍地領(lǐng)讀或者讓幼兒自己讀。對(duì)此,我認(rèn)為收效并不會(huì)太大,幼兒在學(xué)習(xí)時(shí)基本上沒(méi)有興趣去集中注意力,也很難真正地記到心里,即使記住了,也不一定會(huì)使用。
英語(yǔ)啟蒙教育應(yīng)該做到符合“三化”,即生活化、情境化和單純化。這三個(gè)方面,一個(gè)涉及英語(yǔ)使用的頻度,一個(gè)涉及英語(yǔ)使用的層面,另一個(gè)涉及講授的具體方式。有了頻繁的使用,才可以將它轉(zhuǎn)化為自身言語(yǔ)系統(tǒng)的一個(gè)部分,達(dá)到如母語(yǔ)一般的熟練程度,遇到情景或者事物,本能地聽(tīng)或者說(shuō)英語(yǔ)。語(yǔ)言是一種極其靈活的東西,情境就是其生長(zhǎng)的土壤。有了具體的使用情境才可以使準(zhǔn)確性和實(shí)用性得到貫徹,不會(huì)出現(xiàn)張冠李戴的語(yǔ)用錯(cuò)誤。對(duì)于英語(yǔ)的講授方式,雖然使用直接法教授有師資方面的難度,但是盡量使用英語(yǔ)講授,多借助于實(shí)物、情境等直觀的手段。這樣就能盡量減少母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)的干擾,盡量使幼兒在最初學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)就能以英語(yǔ)的思維方式來(lái)想問(wèn)題。
三、對(duì)英語(yǔ)啟蒙教育效果的評(píng)價(jià)問(wèn)題
這個(gè)問(wèn)題和前兩個(gè)問(wèn)題是相聯(lián)系的。前面的問(wèn)題得不到圓滿解決,這個(gè)問(wèn)題就無(wú)從談起。幼兒語(yǔ)言獲得的指的是“兒童對(duì)母語(yǔ)的產(chǎn)生和理解能力的獲得(這里主要指對(duì)口語(yǔ)中說(shuō)話和聽(tīng)話能力的獲得)”。這里我們要談的是英語(yǔ)教育,因此這個(gè)語(yǔ)言獲得就相應(yīng)的應(yīng)該是對(duì)“英語(yǔ)口語(yǔ)中說(shuō)話和聽(tīng)話能力的獲得”。因此也就確定了英語(yǔ)啟蒙教育效果的評(píng)價(jià)應(yīng)該以這兩項(xiàng)為主要指標(biāo)。
總之,我們應(yīng)該始終記得英語(yǔ)啟蒙教育只是一種語(yǔ)言的啟發(fā)階段教育,在不加重幼兒課業(yè)負(fù)擔(dān)的情況下,配合科學(xué)的、有趣的教學(xué),為幼兒提供一個(gè)嘗試和探索嶄新領(lǐng)域的機(jī)會(huì),是所有幼教工作者光榮而艱巨的任務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]趙寄石,樓必生主編.學(xué)前兒童語(yǔ)言教育.人民教育出版社,1993,第一版.
[2]周兢主編.幼兒園語(yǔ)言教育活動(dòng)設(shè)計(jì)與組織.人民教育出版社,1996.4,第一版.
[3]張加蓉,盧偉主編.學(xué)前兒童語(yǔ)言教育活動(dòng)指導(dǎo).復(fù)旦大學(xué)出版社,2006.6,第一版.
[4]劉金花主編.兒童發(fā)展心理學(xué).華東師范大學(xué)出版社,1997.6,第二版.
[5]何兆熊,梅德明主編.現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué).外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999.12,第二版.