摘 要: 如何提高詞匯教學(xué)的有效性一直是高中英語教學(xué)所關(guān)注的問題之一。本文聚焦目前詞匯教學(xué)中存在的一些問題,并提出一些解決的方法:教師應(yīng)發(fā)揮主導(dǎo)作用,秉承科學(xué)的原則和系統(tǒng)的方法,努力激發(fā)學(xué)生主觀能動性,培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)、智慧學(xué)習(xí)的能力。
關(guān)鍵詞: 高中英語詞匯教學(xué) 提高有效性 教學(xué)原則 教學(xué)策略
一、引言
詞匯之于語言,正如磚石之于建筑,其基礎(chǔ)性地位眾所周知。然而對于英語學(xué)習(xí)者而言,詞匯關(guān)并非輕易可過,如何學(xué)好詞匯成了困擾很多高中師生的難題。不少學(xué)生花費大量時間、精力來記憶單詞,但事與愿違,不管他們怎么努力,卻總是拼不對、記不牢、用不得法,這一情況甚至嚴(yán)重影響并制約他們聽、說、讀、寫整體水平的發(fā)展。原本雄心勃勃地想要筑起英語長城,到頭來得到的不過是一幢幢“樓脆脆”,高中詞匯教學(xué)怎得廣廈千萬間?本文認(rèn)為,教師應(yīng)發(fā)揮主導(dǎo)作用,針對學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的各種誤區(qū),查原因,找對策,以科學(xué)的教學(xué)原則和系統(tǒng)的策略配合引導(dǎo)和訓(xùn)練,以形成學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,這樣才是提高高中英語詞匯教學(xué)有效性的上策。
二、高中英語詞匯學(xué)習(xí)的誤區(qū)與分析
英國語言學(xué)家威爾金斯(Wilkins. D. A)認(rèn)為:“沒有語法,很多信息不能傳遞;而沒有詞匯,則什么信息也傳遞不了。”在高中階段,詞匯一直是英語教學(xué)的重頭戲,無論學(xué)生還是老師都越來越認(rèn)識到詞匯的擴(kuò)展的重要性,與之相關(guān)的一些問題與誤區(qū)也逐漸受到人們的關(guān)注。
1.死記硬背,囫圇吞棗。
對于部分學(xué)生來說,學(xué)習(xí)詞匯無異于遭受刑罰。他們對于拼讀規(guī)則一無所知,單詞在他們看來就是一串無意義的亂碼,因此他們像背誦電話號碼一樣機(jī)械記憶單詞。如此死記硬背、囫圇吞棗,不但枯燥單調(diào),費時費力,而且效率低下,必然會扼殺學(xué)生的興趣,甚至?xí)箤W(xué)生對英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生倦怠之心。
事實上,英語作為一種拼讀語言,雖然有因為歷史和文化造成的復(fù)雜性,但其讀音與拼寫之間仍然存在著很大聯(lián)系。掌握一定的讀音規(guī)則、語音知識對于正確讀音和記憶單詞都會產(chǎn)生極大的促進(jìn)作用。如學(xué)生知道字母組合igh可發(fā)為[ai],就可以總結(jié)歸類,快捷方便地記住一組詞:bright,fight,light,might,night,sight等。
2.盲目求廣,亂槍打鳥。
目前新課程標(biāo)準(zhǔn)對高中階段的詞匯教學(xué)提出了相當(dāng)高的要求。具體來說,新課標(biāo)8級規(guī)定學(xué)生須掌握3300個單詞和400—500個習(xí)慣用語或固定搭配,新課標(biāo)9級則增加到4500個單詞。再加上牛津英語教材選材廣泛,體裁多樣,除涵蓋新課標(biāo)所規(guī)定的詞匯之外,也涉及大量的課外詞匯。面對教材上層出不窮的生詞,有些學(xué)生試圖一網(wǎng)打盡,見一個查一個,查一個記一個,看似勤奮認(rèn)真,實則是“亂槍打鳥”,是盲目追求詞匯廣度。他們雖然投入了大量的時間和精力,但是不加篩選、不分主次,學(xué)習(xí)雜亂無章,缺乏系統(tǒng)性,非但不能有效擴(kuò)展詞匯量,反而邊記邊忘、效果極差。
應(yīng)對海量詞匯,分清主次是關(guān)鍵。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)詞匯出現(xiàn)和使用的頻率區(qū)別對待。告訴學(xué)生對于常用的高頻詞匯,不但應(yīng)該記住拼法讀音,而且要掌握其含義和用法,而對于一些低頻詞,了解詞義就足夠了。
3.脫離語境,重記輕用。
人們總是將詞匯學(xué)習(xí)錯誤解讀為記住英文拼法和對應(yīng)的中文釋義。其實對詞匯表的生吞活剝不啻原始人的刀耕火種,費時費力之余,又無法達(dá)到詞匯能力的可持續(xù)發(fā)展。這種方法,完全脫離了有意義的語境和活動,造成的后果是學(xué)生僅僅對詞匯的表面意思有所了解而無法學(xué)以致用。他們在聽到某一單詞時無法及時再認(rèn)并做出反應(yīng),在閱讀中不能理解其在上下文中的作用和含義,在交流表達(dá)中也不能正確地使用。對此,教師有必要向?qū)W生指出,學(xué)習(xí)詞匯是為了交流溝通,關(guān)注用法是詞匯學(xué)習(xí)的題中之意,也是必然的明智之舉,而且如果結(jié)合語境,在實際應(yīng)用中去學(xué)習(xí)一個單詞,往往記憶效果更好更持久。
三、高中英語詞匯教學(xué)原則
在中國,英語作為第二語言其主要學(xué)習(xí)途徑是課堂教學(xué),教師在詞匯教學(xué)極其重要。其指導(dǎo)性作用的發(fā)揮與否直接影響著學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)效果的好壞和詞匯教學(xué)有效性的高低。因此,教師應(yīng)遵循正確的教學(xué)原則,以促進(jìn)學(xué)生主觀能動性為目標(biāo),進(jìn)行詞匯教學(xué)。
1.分步驟,分階段,突出重點。
有些教師習(xí)慣在開始新單元之前抽一段時間集中講解生詞,然而有關(guān)人類記憶和遺忘規(guī)律的研究表明一次識記大量的單詞不僅會對學(xué)生的記憶造成巨大的負(fù)擔(dān),而且將詞匯和情境割裂開來,因而遺忘率很高。另外這種集約式的教學(xué)法還有可能使一些學(xué)生錯誤地認(rèn)為詞匯學(xué)習(xí)可以在短期內(nèi)達(dá)成,而養(yǎng)成考前突擊的不良習(xí)慣。教師應(yīng)該有意識地將單詞表化整為零,分階段、分步驟地講解。對重點、難點應(yīng)不遺余力地講好、講透,但不宜一次涉及過多,而要巧妙安排,力求把所有難點均衡地分布在整個單元的教學(xué)之中,使學(xué)生不至于消化不良。
2.有語境,有活動,反復(fù)強(qiáng)化。
語言是鮮活的,它與生活息息相關(guān)。詞匯教學(xué)的最終目標(biāo)就是讓學(xué)生在實際生活中恰當(dāng)自如地交流。在教授詞匯時,教師若能設(shè)計一定的情境,讓學(xué)生在有意義的交際性活動中去接觸與練習(xí),那么詞匯學(xué)習(xí)就能跳脫音、形、義的淺表層次,上升到用法的高度,從而更有效地促進(jìn)學(xué)生實際應(yīng)用語言的能力。此外當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)詞匯并非只為考試而存在,在生活中也同樣真正有用時,他就會更樂于學(xué)習(xí)它,記憶的過程也會因此變得不再那么痛苦。
3.教方法,教技巧,培養(yǎng)自學(xué)。
詞匯教學(xué)不單是教知識,讓學(xué)生了解某個單詞的拼法、讀法和用法,更要著眼于教方法,即培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。在一定程度上,教是為了不教。教師的教學(xué)不可以代替學(xué)生的學(xué)習(xí),在詞匯學(xué)習(xí)的漫漫長路上,教師應(yīng)該是學(xué)生前進(jìn)的指路人,而非代步者。教師在教學(xué)中要融入系統(tǒng)的方法介紹而不限于講解知識本身,有意識地“放權(quán)”給學(xué)生,讓他們有更多的機(jī)會自己嘗試實踐。
四、高中英語詞匯教學(xué)策略與實例
新課程標(biāo)準(zhǔn)指出:“英語教育就是使學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,形成有效的學(xué)習(xí)策略,在學(xué)習(xí)和運用英語的過程中逐步學(xué)會如何學(xué)習(xí)。”作為教師,我們應(yīng)該博采眾家之長,選取恰當(dāng)?shù)脑~匯教學(xué)策略傳授給學(xué)生,指導(dǎo)并培養(yǎng)他們以科學(xué)的方式方法自主、智慧地學(xué)習(xí)詞匯,從而提高詞匯教學(xué)的有效性。下面就結(jié)合實例,具體探討一些教學(xué)策略,希望能夠?qū)Ω咧须A段的詞匯教學(xué)有所啟示。
1.構(gòu)詞法。
英語詞匯量雖然龐大,但其中有不少是通過構(gòu)詞法構(gòu)成。學(xué)生若了解一些構(gòu)詞法的相關(guān)知識,例如詞根、詞綴,不僅可以利用較少的時間掌握較多的詞匯,而且可以猜測詞義,從而擴(kuò)大詞匯量。比如形容詞后綴是牛津高中英語模塊4 Unit 1的重點學(xué)習(xí)內(nèi)容。在授課時,教師可首先出示風(fēng)景圖片,要求學(xué)生使用一些形容詞去描述所見內(nèi)容。同時在黑板上記錄下部分可能的回答,如beautiful,attractive,amazing等。然后指導(dǎo)學(xué)生分析這些詞的構(gòu)成方法,beautiful由名詞beauty稍加變化加上ful構(gòu)成,attractive由動詞attract加ive構(gòu)成,amazing則是動詞amaze+ing。以此為基礎(chǔ),教師可誘導(dǎo)學(xué)生總結(jié)規(guī)律:部分形容詞可通過在名詞或動詞后加后綴生成。最后為加深學(xué)生印象,鞏固所學(xué)知識,可以讓學(xué)生小組討論,列舉出更多形容詞后綴,并仿照課堂做法列舉形容詞,并分析該形容詞的構(gòu)成,最后鼓勵學(xué)生自行設(shè)計表格,以表格形式歸類以方便記憶。
2.聯(lián)想法。
在詞匯教學(xué)中利用聯(lián)想對詞匯進(jìn)行歸納,不僅有助于對新單詞的理解,而且可以舉一反三,復(fù)習(xí)已學(xué)詞匯,鞏固記憶,同時增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。利用聯(lián)想可以對人物、動物、物體等具體名詞進(jìn)行有條理的歸納和記憶,也可以聯(lián)想日常生活中相關(guān)的動作等。借助聯(lián)想方法對詞匯進(jìn)行學(xué)習(xí)或復(fù)習(xí),有助于對詞匯的進(jìn)一步理解和記憶。
聯(lián)想的方式多種多樣,可以是根據(jù)反義詞、近義詞,也可以依據(jù)詞與詞之間意義的內(nèi)在關(guān)聯(lián)度。例如,牛津英語第一模塊第3單元中Wordpower談?wù)摰氖荰ypesofsports。教師可以將與體育項目有關(guān)的詞匯做歸納總結(jié),教授給學(xué)生。教師可以提問:Which is your favourite sport?以引出sports這個話題,然后Brainstorm,啟發(fā)學(xué)生想出盡可能多的體育項目名稱。最后在黑板上用板書概括,并適當(dāng)補(bǔ)充新詞。示例如下:
3.詞塊法。
詞塊(lexical chunks)是語言學(xué)家Michael Lewis提出的一個語言學(xué)習(xí)概念。他認(rèn)為:“語言是由語法化的詞匯,而不是詞匯化的語法構(gòu)成的。”語言記憶的最小單位不是單詞,而是由幾個單詞組合起來的表達(dá)一定意義的詞塊。(1997)
詞塊本身具有語義和語境,因而通過詞塊記憶單詞,學(xué)生在運用語言時就不需要將零亂的單詞根據(jù)某一語法結(jié)構(gòu)臨時拼湊成句子,可以更方便快速地存儲所學(xué)知識,并使之進(jìn)入長時記憶。這就是為什么如果教師能夠在教學(xué)過程中有意識地將單詞與相關(guān)的習(xí)慣搭配、慣用表達(dá)和句型框架捆綁教授,詞匯教學(xué)的有效性就能夠得以提升的原因。
以牛津高中英語第二模塊Unit 1 Reading“Boy missing,police puzzles”一文為例。授課時,教師首先要求學(xué)生劃出其中詞塊,如stepup,search for,gomissin等,以增強(qiáng)學(xué)生的詞塊意識。然后結(jié)合課文情景解釋各詞塊含義。為測試學(xué)生對于這些詞塊用法的掌握情況,可以要求學(xué)生挑選所學(xué)詞塊中至少10個,用來編一個故事。如此層層遞進(jìn),分步教學(xué),以鞏固學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)成果。
通過詞塊法教學(xué),教師能幫助學(xué)生掌握詞匯的正確用法,更重要的是,學(xué)生能據(jù)此形成正確的英語思維習(xí)慣,奠定英語思維基礎(chǔ),并且“逐漸掌握語言系統(tǒng)本身,熟練掌握和使用這種語言”(譚愛華,2006)。
五、結(jié)語
綜上所述,高中階段詞匯教學(xué)離不開教師的主導(dǎo)性作用和學(xué)生主觀能動性的發(fā)揮。為提高高中詞匯教學(xué)的有效性,教師應(yīng)澄清詞匯教學(xué)的誤區(qū),秉承科學(xué)的原則和系統(tǒng)的方法,努力引導(dǎo)和培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)、智慧學(xué)習(xí)的能力。如此不但能贏得眼前利益即提高高中英語學(xué)習(xí)的效率,而且對于學(xué)生今后英語能力的可持續(xù)發(fā)展大有裨益。
參考文獻(xiàn):
[1]Wilkins,D.A.Linguistics in Language Teaching[M].London:Arnold,1972.
[2]Lewis,M.Implementing the Lexical Approach:Putting Theory into Practice[M].London:Language Teaching Publications,1997.
[3]全日制義務(wù)教育普通高級中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn).北京師范大學(xué)出版社,2001.
[4]林紅.新課程理念下高中英語詞匯教學(xué)[J].大連教育學(xué)院學(xué)報,2009,(12).
[5]譚愛華.NSEFC教材中詞匯習(xí)題的詞塊因素分析[J].中小學(xué)外語教學(xué),2006,29,(7).