淺析喬伊斯《一片小云》中對比手法的運用

　　摘 要： 《一片小云》是愛爾蘭現代派小說家家詹姆斯·喬伊斯的一部短篇小說。小說充滿了矛盾與沖突，通過一系列的對比描寫突出了二十世紀初期都柏林社會文明衰落，人們精神世界空虛無助，以及他們封閉麻木的生活狀態，因此對小說中的對比手法進行總結和分析，有助于對小說的主題進行理解。
　　關鍵詞： 小說《一片小云》 對比手法 主人公小錢得勒
　　
　　《一片小云》（A Little Cloud）是愛爾蘭現代派小說家詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）的短篇小說集《都柏林人》中的一部作品，是他尤為珍愛的一篇。《都》在他的眾多作品中獨具特色，在這部短篇小說集中，喬伊斯運用寫實主義手法從不同層面和視角描寫了20世紀初都柏林人的孤獨麻痹、麻木不仁、死氣沉沉，以及處于癱瘓狀態的社會生活，表現了當時人們的空虛、失落、彷徨和困惑。短篇小說《一片小云》尤其集中體現了這一特點。小說標題看似輕快縹緲，但內容卻充滿了矛盾與沖突，主人公小錢得勒生活在與朋友，社會，甚至與妻子和孩子的對立和矛盾中。對比手法具體表現在以下幾個方面。
　　一、人物外貌方面
　　主人公小錢得勒是一位已過而立之年的中年男子，已經有妻子和孩子。在大部分讀者心目中這樣的人應該是充滿陽剛之氣的成熟男子形象，但作者在小說開頭處對他的描寫卻是：“身材比較矮小，手掌小而白凈，體質較弱，非常用心地打理自己油光發亮的頭發和胡子，精心地在手帕上噴上香水，指甲上的月牙形修剪得完美無缺，一笑便露出一排孩子氣的潔白牙齒。”這樣的描寫幽默而又犀利地道出了主人公外貌與年齡的對立，即孩子氣與他三十多歲的年齡的不符，和外貌與性別的對立，即女人氣與他的男性性別不符。
　　二、人物性格方面
　　小錢得勒內向、自卑，甚至懦弱。由于羞怯，他多次想把自己珍藏在書架上的詩集拿下來讀給妻子聽，卻每次都退縮了。為了給妻子買女衫，更是經歷了巨大的心理煎熬，先是等在商店門口直到顧客走光才進去，裝作輕松自在的樣子，卻由于緊張忘記拿店員的找零而又被店員叫回，最后離開時佯裝檢查衣服的包裝以掩飾自己的窘顏。由于懦弱自卑，連白天他都習慣于在街頭快步行走，晚上走夜路更是會忐忑不安，周圍任何的風吹草動，甚至是一陣笑聲都能把他嚇得瑟瑟發抖。這樣的性格與主人公的年齡和性別又一次形成了強烈的對比.
　　同樣與之形成對比的是小錢得勒的朋友加勒赫，他結交廣泛，善于交際，能和小錢得勒這樣一個和他性格截然不同的人成為朋友，以及在倫敦報界走紅就是很好的說明。在發跡前，“他放浪形骸，和一伙放蕩不羈的家伙混在一起，暴飲無度，到處向人借貸”，甚至就是在債臺高筑、走投無路的時候，也能保持一副依然故我的面容。在倫敦報界發跡之后更是春風得意，趾高氣揚。
　　三、人物命運方面
　　兩人性格上的差異更產生了兩人事業上的天壤之別。小錢得勒三十二年的人生一直都循規蹈矩，按部就班。工作是一成不變的辦公室書寫工作，毫無激情。生活是像大多數人一樣娶妻生子，平淡拮據。而加勒赫雖然有過一段窮困潦倒的日子，但他后來卻云游四方，閱歷豐富，并在倫敦報界闖出了自己的一片廣闊天地，聲名顯赫。對待生活則是要盡情享樂，好好體味人生之后再去找一個有錢的貴婦人結婚。
　　四、人物關系方面
　　小說除主人公小錢得勒外，分別出現了與之相關的朋友，妻子和孩子，他與他們的關系是朋友，夫妻和父子，按常理，他們之間應該存在的是溫馨的友情，愛情和親情。但事實上喬伊斯筆下的這幾個人物之間卻處在激烈的矛盾和對立之中。
　　在未與加勒赫會面之前，小錢得勒滿懷興奮和希冀，希望能托老朋友的關系改變當前的生活。然而見面之后加勒赫與之交談時的語氣和表達自己的方式都讓他不快，甚至因為一場牌會而拒絕他回家坐坐的邀請。這場所謂的朋友的約會只不過是加勒赫找個人炫耀他的成功而已，而并非是出于昔日友情的懷念。
　　小說中有一段對他妻子照片的描寫表現出了他們夫妻之間的關系：“他冷眼看著照片上的那對眼睛，它們也冷眼以對。”小錢得勒由心理不平衡發展為對婚姻的極度不滿，想起了加勒赫提到的那些風情萬種的猶太貴婦，“他為什么就跟照片上的那兩只眼睛結了婚呢？”
　　至于小錢得勒的孩子，只不過是個襁褓中的嬰兒，但在這篇小說中，這個嬰兒卻哭得歇斯底里，完全不把父親放在眼里，小錢得勒在他面前完全是束手無策。
　　五、頓悟前后的心情方面
　　喬伊斯是把“精神頓悟”引入小說創作的第一人，用它代指事物真諦的突現。這是喬伊斯最擅長的寫作手法之一，這種手法在《都柏林人》一書中尤為突出，在《一片小云》中是指主人公在經歷了連續的打擊和挫折后，在某一關鍵時刻突然豁然開朗，看清了自己身處的實際境況，從而獲得精神上的啟示，悟出了生活的本質的過程。
　　在《一片小云》中小錢得勒的頓悟有兩處。一處出現在科林斯酒吧與老朋友會面時：加勒赫張揚的姿勢，說話的語氣和神情都與他之前在路上想象的相差甚遠。一路上他都處于莫名的亢奮之中，想到能有一個倫敦報界的紅人朋友真是余有榮焉，平生第一次有了高人一等的信心和自豪。甚至幻想著老朋友能夠顧念昔日友情拉自己一把，以使自己能從這骯臟混亂的生活環境中脫離出來。然而見面之后他逐漸感到“他朋友身上有些他以前沒有注意到的市儈氣”；之后他邀請朋友到家里坐坐卻遭到朋友的斷然拒絕，僅僅是為了參加一個小小的牌會；到最后他生出一種強烈的心理不平衡，覺得加勒赫的家庭背景和受教育程度都不如自己，而阻礙自己成功的，是自己懦弱的性格。至此，他對加勒赫，以及與加勒赫會面的美好設想完全破滅。第二次頓悟是在他從酒吧回到家后：面對的是妻子冰冷的眼睛和冷漠、簡慢的話語，是冷淡疏遠的態度，是俗氣的家具，是艱苦平淡的繁瑣生活，“一種對現狀不滿的情緒油然而生”。抱著孩子讀詩寫詩，說明他仍然沒有最終放棄夢想，然而孩子聲嘶力竭的哭聲，妻子的憤怒和呵斥徹底打斷了他追逐美好生活的腳步，把他一下子帶到了殘酷的現實，他終于認識到他無力改變任何事情，他的所有努力都只是白費力氣，“他只是生活的囚徒”。此時，現實與夢想之間的鮮明對比引起了讀者的強烈共鳴，隨著小錢得勒的潸然淚下，讀者也不免黯然神傷。
　　主人公小錢得勒的心情從自信樂觀陡然轉為自卑悲觀，也就是所謂的希望越大，失望越大，可謂是波瀾起伏，高潮迭起，小說也由此變得引人入勝，人物更加豐滿立體，使得讀者更深刻體會到小錢得勒矛盾，迷茫的痛苦心情。
　　六、文章基調方面
　　讀《一片小云》如行走在群山之間，時而高峰，時而深澗。之所以能達到這種效果，則是因為作者不停地變換小說的基調，時喜時憂，讀者不時品味著兩種對比鮮明、反差極大的心情。小說的開頭是輕松明快的，小錢得勒滿懷憧憬與期待去看多年未見的老友，心情是愉悅的，但小說最終卻是以主人公流下懊惱悔恨的淚水這樣的悲劇結尾，這確實形成一種鮮明對比，從而產生一種戲劇化的效果。
　　正是在這些對比與對立之中作者批判了當時都柏林社會文明衰落、道德敗壞、社會分裂和個人異化，諷刺了以加勒赫為代表的中產階級的偽善做作、墮落腐敗，同時也表現出了對以小錢得勒為代表的小資產階級物質生活的貧困和精神生活的孤獨無助的唏噓同情。從對比和對立中去分析《一片小云》可以幫助我們更好地理解小說的主題和精彩之處。
　　
　　參考文獻：
　　［1］陳潔.淺析喬伊斯《一朵小云》的象征意義［J］.科技信息，2007，（33）.
　　［2］熊明麗.淺析喬伊斯《一片浮云》的創作藝術［J］.經濟與社會發展，2005，3，（6）.
　　［3］喬依斯著.徐曉雯譯.一朵浮云.都柏林人/一個青年藝術家的肖像.南京:譯林出版社，2003.
　　［4］李珍.喬伊斯的短篇A Little Cloud標題之評析［J］.龍巖學院學報，2006，4，24，（2）.