“打”字趣談

“打”字，在字典里解釋為“敲擊”“拍打”，就是兩個行為主體相互對抗、碰撞，如“打擊”“打架”“打仗”，再厲害一點就是“打得難分難解”“打得慘烈”，這就是說已經到了你死我活的地步了。但如果說“打得火熱”，那就不是對抗，而是雙方親密無間了。你看，同一個“打”字，竟表達了兩種截然相反的意思！

“打水”的“打”，是汲取；而“打醋”“打醬油”的“打”，就是買。“打燈籠”是提著燈籠，“打雨傘”是撐著雨傘。

“打毛衣”是織毛衣，“打基礎”是建造，“打麻將”“打撲克”是游戲，“打籃球”“打秋千”是運動。

要想字寫得好，就“打格子”；要想歌唱得好，就“打拍子”。

“打探”是偵察的意思，“打點”大概就是整理，“打坐”是在練功，“打折”是商家行為。

“打聽”就是問一問，“打量”就是看一看，“打算”就是想一想，“打燈謎”就是猜一猜，“打賭”就要靠運氣了。

“打交道”一般是指雙方發生工作上的往來關系，“打擂臺”是指雙方或多方比賽。如果是“打官司”，那肯定是發生了不愉快的事。

“打嗝”和“打噴嚏”都是生理現象，“打耳光”和“打屁股”是體罰，“打岔”是轉移話題，“打趣”“打諢”都是不嚴肅的行為。

人困倦了，就會“打盹”，稍后便“打呼嚕”。不要“打攪”他，要不就是“打草驚蛇”了。

如今我們不“打電報”了，有事就“打電話”，寫文章就“打字”，出門就“打的”，“打開電腦”登錄網站知天下事。

“打問號”“打埋伏”“打啞謎”都留有懸念。要公開秘密，就“打開窗戶說亮話”。

此外，“打發”“打鬧”“打造”“打扮”“打拼”“打獵”“打劫”“打比方”“打秋風”“打退堂鼓”“打家劫舍”，等等，想完全弄明白，那就非“打破沙鍋問到底”不可了。

“打”字在我們的生活中隨處可見，而它的含義真是豐富多彩。

【馬勇欽／供稿】