“幽靜”和“恬靜”

“幽靜”和“恬靜”是兩個形容詞，都有“靜”的詞素?！坝撵o”用于描寫環境，有深幽靜寂，非常安靜的意思，如“幽靜的小巷”“樹影婆娑，夜色分外幽靜”；而“恬靜”的意思是閑適安靜，給人的感覺是靜得美好，靜得安詳等，用途較為廣泛，既可用于描寫環境，也可用于描寫人們的表情等，如“夏天煙臺的海常常水平如鏡，宛如一個恬靜、溫柔的少女”。

當“幽靜”和“恬靜”用于描寫環境時，是一對近義詞。如“一天夜晚，他在幽靜的小路上散步，聽到斷斷續續的鋼琴聲從一所茅屋里傳出來，彈的正是他的曲子”，這句話中的“幽靜”就是幽雅寂靜的意思，描寫的時間正是“夜晚”，地點又在“小路上”，用“幽靜”顯得十分貼切。再來看“恬靜”，“一望無際的草原上萬籟俱寂，顯得格外恬靜”，“恬靜”一詞在這里是在“靜”上著力，比“幽靜”少了點“雅”，多了些閑適的情趣而已。

“恬靜”用于人時，還有兩種情況，請看例句： “皮鞋匠看著妹妹，月光正照在她那恬靜的臉上，照著她睜得大大的眼睛?！薄靶∩酱宓娜藗円恢边^著恬靜的生活。”雖然兩句話里的“恬靜”都含有安靜、寧靜的意思，但前者用于人的表情，后者則用于人的生活。

“幽靜”和“恬靜”，同中有異，異中有同，因為詞意比較抽象，所以我們要仔細辨析后再加以運用。