歇后語是中國人民在生活實踐中創造出的一種特殊語言形式,是一種短小、風趣、形象的語句。歇后語一般是“語末之詞隱而不言”,從結構上看,它分前后兩部分:前一部分起“引子”作用,像謎面;后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。平常說話的時候,往往是把前一部分的比方說出來,把后面的本意隱去,讓聽話的人去體會,去揣摩。當你一旦領悟了后半部分的隱意時,就會頓時感到它的妙趣橫生。如“胸口上掛鑰匙——開心”,鑰匙本來是開鎖的,把它掛在胸口上,就成了比喻心里無比高興的“開心”之意。想起來,真是耐人尋味。
歇后語具有鮮明的民族特色,濃郁的生活氣息,幽默風趣,耐人尋味,為廣大人民所喜聞樂見。
歇后語一般分兩大類:
一是“諧音”的歇后語,它在前面一種類型的基礎上加入了諧音的要素。例如:
外甥打燈籠——照舊(舅)
歪嘴巴吹火——一股邪(斜)氣
豬八戒的脊梁——無(悟)能之輩(背)
二是邏輯推理式的,說明部分是從前面比喻部分推理的結果。例如:
小孩吃泡泡糖——吞吞吐吐
豬八戒照鏡子——里外不是人
水仙不開花——裝蒜
歇后語,既可以用于口頭語言,也可以用于書面語言,只不過書面語言常常把本意直接寫出來,讓讀者很快地得到啟發和教益。此外,除了現成的歇后語外,我們還可以在生活中,創造出更多更新的歇后語來,讓祖國的這一優秀文化得到充實和提高。
【李 敏/供稿】