英文寫(xiě)作能力是英語(yǔ)綜合能力的體現(xiàn),也是語(yǔ)言應(yīng)用的一個(gè)重要方面,英語(yǔ)寫(xiě)作能有效地促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)的掌握。通過(guò)寫(xiě)作,學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)不斷得到鞏固,從而形成英語(yǔ)技能。只要勤奮學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),勤于英文寫(xiě)作實(shí)踐,學(xué)生們就能在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出優(yōu)秀的英文短文。很多老師對(duì)怎樣指導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)作感到困惑,本人認(rèn)為應(yīng)從以下幾個(gè)方面入手。
一 夯實(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)是關(guān)鍵
英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的積累是提高寫(xiě)作的前提條件。如果你連單詞都不會(huì)讀、不會(huì)寫(xiě)的話,更不要說(shuō)英文寫(xiě)作了。
1.積累詞匯量,提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力的首要條件
詞匯是說(shuō)話寫(xiě)作的必需材料,平時(shí)要多注意積累一些常用的、精彩的詞、短語(yǔ)、句子,多背誦課文。要掌握詞的用法,深入了解它的適用語(yǔ)境、常用搭配、習(xí)慣用法等,這樣才算真正掌握了該詞。在教學(xué)中要強(qiáng)調(diào)記憶單詞,記住單詞的拼讀、用法、一詞多義等。記憶單詞是一個(gè)長(zhǎng)期的反復(fù)的過(guò)程,持之以恒,才能不斷積累大量的詞匯,為英語(yǔ)寫(xiě)作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
2.英語(yǔ)摘要,提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力的重要手段
把一篇文章的要點(diǎn)或者一些表達(dá)方式新穎、生動(dòng)形象的句子摘抄下來(lái),將它們熟記,有利于學(xué)生了解原文的文化背景、理解原文的中心意思、掌握原文動(dòng)詞的時(shí)態(tài),在寫(xiě)作時(shí)就自然地應(yīng)用到自己的習(xí)作中去,做到學(xué)以致用。有意識(shí)地多積累一些精彩句子,在寫(xiě)作時(shí)便可擺脫那種簡(jiǎn)單陳述型的模式,使自己的文章更有活力,從而提高學(xué)生的邏輯思維能力。
3.廣泛閱讀,拓寬知識(shí)面
閱讀是寫(xiě)作的基礎(chǔ),在閱讀方面下的工夫越深,駕馭語(yǔ)言的能力也就越強(qiáng)。所以要寫(xiě)好英語(yǔ)作文,先要讀好英語(yǔ),在語(yǔ)言學(xué)習(xí)方面狠下苦功。教科書(shū)要讀透,精彩的一些課文段落要背誦,還要進(jìn)行大量的課外閱讀,并記住一些好文章的篇章結(jié)構(gòu)。多閱讀是學(xué)生接觸英語(yǔ)語(yǔ)言材料、接受信息、活躍思維、增長(zhǎng)智力的一種途徑,同時(shí)也是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)思維能力、提高理解力、增強(qiáng)語(yǔ)感、鞏固和擴(kuò)大詞匯量的一種好方法。只有在浩瀚的英語(yǔ)海洋中遨游,才會(huì)獲得英語(yǔ)運(yùn)用的能力。
二 發(fā)展英語(yǔ)語(yǔ)言思維能力
英語(yǔ)寫(xiě)作是運(yùn)用已掌握的語(yǔ)言知識(shí)和表達(dá)方法,通過(guò)思維進(jìn)行的創(chuàng)作,因此英語(yǔ)語(yǔ)言思維能力在英語(yǔ)寫(xiě)作中作用很大。對(duì)于中學(xué)生而言,在英語(yǔ)寫(xiě)作中易受漢語(yǔ)語(yǔ)言思維的影響,難以直接用英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行思維,不利于英語(yǔ)寫(xiě)作能力的提高。許多人先想好一個(gè)中文句子,然后逐個(gè)字譯成英文,以為那就是英文句子了。這是大錯(cuò)特錯(cuò)的、絕對(duì)行不通的做法。我們寫(xiě)英文作文,每一個(gè)句子都必須符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。教師要注意對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言思維進(jìn)行多方位、多角度的訓(xùn)練;要教會(huì)學(xué)生用英語(yǔ)思考問(wèn)題、回答問(wèn)題;在課文講解中要盡可能不用漢語(yǔ)翻譯而用英語(yǔ)解釋,消除漢語(yǔ)思維的影響;努力創(chuàng)設(shè)良好的英語(yǔ)環(huán)境,在英語(yǔ)交際中發(fā)展英語(yǔ)思維能力。
三 堅(jiān)持“句、段、篇”的訓(xùn)練程序,由易到難,循序漸進(jìn)
在英語(yǔ)寫(xiě)作的初始階段,就像小學(xué)語(yǔ)文中的看圖寫(xiě)話一樣,開(kāi)始的時(shí)候?qū)懸粌删湓挘瑵u漸地寫(xiě)成段。要始終注意培養(yǎng)學(xué)生良好的寫(xiě)作習(xí)慣,狠抓基本功訓(xùn)練。在學(xué)生掌握了基本句型并寫(xiě)出簡(jiǎn)單句子后,再要求學(xué)生根據(jù)一些體例或提示寫(xiě)出小段的文章。在段落寫(xiě)作中要引導(dǎo)學(xué)生分析時(shí)態(tài),確定動(dòng)詞的形式、段落的結(jié)構(gòu)、段落的中心句、上下文的邏輯關(guān)系、寫(xiě)作手法等,這樣有利于文章的寫(xiě)作。
四 聽(tīng)、說(shuō)、讀訓(xùn)練和寫(xiě)訓(xùn)練相結(jié)合
學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)時(shí)通過(guò)聽(tīng)和讀吸取語(yǔ)言知識(shí),從而了解別人的思想,再通過(guò)說(shuō)和寫(xiě)來(lái)表達(dá)自己的思想。教師盡可能用英語(yǔ)授課,多開(kāi)展專門的聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練,大量的聽(tīng)說(shuō)讀訓(xùn)練能促進(jìn)寫(xiě)作能力的提高。因此,寫(xiě)與聽(tīng)、說(shuō)、讀緊密結(jié)合,使學(xué)生的四種能力互相影響、互相滲透、互相促進(jìn)。
五 模仿是學(xué)習(xí)寫(xiě)作的一個(gè)重要方法
課本中經(jīng)常出現(xiàn)模仿寫(xiě)話,學(xué)生在模仿的過(guò)程中學(xué)習(xí)、借鑒別人的寫(xiě)法,不斷地完善自我、成就自我。然后創(chuàng)造性地發(fā)揮,久而久之,學(xué)生會(huì)寫(xiě)出優(yōu)秀的英語(yǔ)作文。
寫(xiě)作能力是實(shí)踐能力,它反映了學(xué)生實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)的水平。在實(shí)踐過(guò)程中,學(xué)生基本功得以鍛煉。總的來(lái)說(shuō),要提高自己的英語(yǔ)寫(xiě)作能力,必須多精讀、泛讀,積累精彩的單詞、短語(yǔ)、句子,了解不同體裁的文章,并盡可能地運(yùn)用到自己的習(xí)作中去,多模仿一些原汁原味的文章,這樣才能使自己的寫(xiě)作水平躍上一個(gè)新臺(tái)階。
目前來(lái)說(shuō)還處于作文的初級(jí)階段,也就是我們常說(shuō)的描紅和模擬階段。這是由于我們英語(yǔ)詞匯量有限,所接觸的英語(yǔ)流通量太小,還不能自由地用英語(yǔ)進(jìn)行真正的寫(xiě)作。因此,書(shū)面表達(dá)題常以提示性作文為主,下面就具體說(shuō)說(shuō)這類作文的寫(xiě)法:(1)牢固扎實(shí)地掌握英語(yǔ)各項(xiàng)基礎(chǔ)知識(shí)并靈活運(yùn)用(大到句法、詞法,小到大小寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用、遣詞造句、連句成文等)。(2)觀察理解試題要求的提示內(nèi)容,獨(dú)立思考,組織信息材料,安排短語(yǔ)結(jié)構(gòu),決定先后順序,確定表達(dá)方法。(3)會(huì)使用英語(yǔ)中的連詞,如and、but、so等,使短文銜接自如,給文章潤(rùn)色,提高表達(dá)效果。(4)掌握并能熟練使用各種應(yīng)用文的體例、常用語(yǔ)、格式等。(5)寫(xiě)作時(shí)切忌用漢譯英的方式進(jìn)行。在寫(xiě)信時(shí),考生不要把題目中的漢語(yǔ)指令直譯成英語(yǔ),要盡量用簡(jiǎn)練的、地道的英語(yǔ)來(lái)寫(xiě)。(6)寫(xiě)作應(yīng)連貫、流暢。盡量使用最熟悉的詞句,少用復(fù)合句和長(zhǎng)句,多用簡(jiǎn)單句、短句和主動(dòng)句。(7)檢查時(shí)應(yīng)著重注意以下內(nèi)容:①動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài);②單詞拼寫(xiě);③冠詞、介詞用法;④語(yǔ)序;⑤名詞的數(shù)與主謂一致;⑥句意與語(yǔ)法的一致性;⑦標(biāo)點(diǎn)、格式、詞數(shù)等。
總之,要寫(xiě)出一篇好的英語(yǔ)作文不是一朝一夕之事。除了借助以上方法之外,還需從平時(shí)入手,勤寫(xiě)多練,以提高自己的寫(xiě)作水平和語(yǔ)言表達(dá)能力。我們平時(shí)學(xué)習(xí)語(yǔ)言素材積累多了,體裁格式記住了又經(jīng)常練習(xí)不斷提高,到作文下筆時(shí)就會(huì)得心應(yīng)手,水到渠成。
〔責(zé)任編輯:陳晨〕