[摘要]著名的漢《郃陽令曹全碑》出土以后,清代西北學者張澍將曹全其人收錄于他的《續敦煌實錄》中,與《后漢書#8226;西域傳》中提到的另一位敦煌歷史人物曹寬并列。清人王先謙、朱彝尊等人以《碑》證史,認為曹寬就是曹全,《后漢書》誤“全”為“寬”,“要當以碑為正”。本文提出幾個疑點,認為曹全與曹寬是兩人而不是同一人,證實張澍的觀點是正確的。
[關鍵詞]《曹全碑》; 曹全;曹寬;以碑證史
[中圖分類號]K877.42 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-3115(2011)014-0028-02
清代著名學者張澍編撰的《續敦煌實錄》,依據明萬歷(1573~1620)中郃陽縣(今陜西合陽縣)縣民掘地所得漢《郃陽令曹全碑》的內容,收錄了敦煌效谷縣(治今甘肅瓜州縣西)漢代官員曹全及其高祖以下的部分人物,又據《后漢書#8226;西域傳》的記載,收錄了曹寬其人,將曹全與曹寬看作兩個不同的歷史人物。然而許多研究者如清人王先謙、朱彝尊等則認為曹寬就是曹全,《后漢書》誤“全”為“寬”,“要當以碑為正”。
研究了一輩子金石學和地方史的大學者張澍,難道他會那樣粗心,輕易地將見諸名史、名碑的同一個人誤作兩人?經仔細分析,筆者認為,事情并不像人們所說的那樣簡單,張澍在這里未必就是錯的。《曹全碑》的碑主曹全與《后漢書#8226;西域傳》記載的西域戊己司馬曹寬根本就不是同一個人。盡管《曹全碑》(以下簡稱《碑》)和《后漢書#8226;西域傳》(以下簡稱《傳》)都記載曹全和曹寬兩人帶兵討伐過西域的疏勒王,但《碑》、《傳》所載的人名、討伐疏勒的時間、被討伐疏勒王與前王的關系、討伐軍的主將和兵員、討伐的結果等都不一樣。因此,筆者認為曹全和曹寬不是同一個人。
一、人名不同
《碑》主是曹全,《傳》中提到的人叫曹寬,兩個人的名字本不一樣。清代學者王先謙用《碑》糾史,認為是《傳》寫錯了。他說:
范(指《后漢書》作者范曄)去漢二百余年,而傳錄文字脫落,“完”、“寬”字形相似,故完誤為寬也。其名是全,則碑有確證。[1]
這是說,《后漢書》的作者南朝宋人范曄生活的時代上距后漢曹全的時代已經200多年,由于該書編撰者收集到的資料“文字脫落”,將曹全“字景完”的“景”字落掉了,又將“完”字誤寫成了“寬”。他由此認定應將《傳》中的“曹寬”按《碑》文改為“曹全”。至于此論有何旁證,不論是王先謙還是其他學者都沒有提出,于是上述意見就只能算是揣測之辭,而揣測不能作為確證。
二、討伐疏勒的時間不同
《碑》云,曹全于漢靈帝建寧二年(169)“拜西域戊部司馬”,討伐疏勒國王“和德”;《傳》云,建寧三年(170,一作五年),曹寬等討伐疏勒國王“和得”。這里疏勒國王的名字有異,尚可以假借來解釋,問題不大。關鍵是曹全與曹寬討伐疏勒國王的時間不同。按碑文所載,曹全于建寧二年伐疏勒,“和德面縛歸死,還師振旅”后,東漢政府即給他升了官,“遷右扶風槐里令(治今陜西興平縣東)”,緊接著,又“遭同產弟憂棄官,續遇禁網,潛隱家巷七年”。這里將曹全當時的行跡排得很清楚,他不可能在建寧三年又到西域去打仗。
三、所討疏勒王與其前王的關系不同
《碑》云,建寧二年(169),疏勒國王和德“弒父篡位,不供職貢”,引起漢曹全的討伐。《傳》則云,建寧元年“疏勒王漢大都尉于獵中為其季父和得所射殺,和得自立為王”。前者云子弒父篡位,新、舊王之間是父子關系;后者說叔殺侄奪權,二者間是侄叔關系。在這里,《碑》與《傳》的內容大相徑庭,很難說二者記載的就是同一件事情。
四、討伐疏勒的主將和兵員不同
《碑》云:“君(指曹全)興師征討。”這是說曹全作為西域戊部司馬,他以主將身份獨立地帶兵去伐已經篡位而不向漢朝進貢的疏勒新王,所帶軍隊除了漢在西域的屯兵,按理還有從西域他國借來的軍隊。《傳》則云:“涼州刺史孟佗遣從事任涉將敦煌兵五百人,與戊(一有已)司馬曹寬、西域長史張晏,將焉耆、龜茲、車師前后部,合三萬余人,討疏勒”。這段話意謂討伐疏勒的軍事行動是由涼州刺史孟佗決定的,其軍隊由敦煌兵,戊己校尉、西域長史部下兵以及焉耆、龜茲、車師前后部等國兵至少三部分組成,而且有3萬余人,是一支相當龐大的軍隊;曹寬只是其中的一個武官而不是主將。這也是《碑》、《傳》所載內容很不相同的一個地方。
五、討伐的結果不同
《碑》云,曹全及其軍隊“攻城野戰,謀若涌泉,威牟諸賁,和德面縛歸死,還師振旅,諸國禮遺,且二百萬,悉以簿官……遷右扶風槐里令”。《傳》則云:“攻楨中城,[2]四十余日不能下,引去。”兩處記載的戰爭結果判若云泥。對此,《后漢書集解》引周壽昌的解釋說:“碑云和德面縛歸死,司寇(指曹全)還師振旅,則作碑者緣飾之詞。”[3]此言何證,也沒有下文。按理說,作碑緣飾是常見的現象,但那多是對相關情節的潤色和修飾,而不能改變基本的事實真相。作碑如作史,若在所言事件性質上顛倒黑白,以敗為勝,則肯定會招致詬病,而達不到贊揚碑主的目的,稍有正義感的作者,都不會做這類事。何況曹全師還以后,即被東漢政府提拔為“右扶風槐里令”,若碑文的基本情節是“作碑者緣飾之詞”,那么,曹全振旅后被升官這件事該怎樣解釋。
在曹全與曹寬是一人還是兩人的問題上,持“是一人”態度的清人王先謙認為問題是由“傳錄文字脫落”所致,已如上述。其他學者如朱彝尊認為是“范蔚宗(《后漢書》作者范曄字)去漢二百年,傳聞失真”,因而造成了《傳》文的錯誤。“要當以碑為正也”,[4]即以《碑》文為準,來糾正《傳》中的“寬”字,確認《傳》中的曹寬就是《碑》中的曹全。清人惠棟說得最為謹慎,他只說《曹全碑》云曹全“拜西域戊部司馬,討疏勒”,其官職不是《傳》中寫的“戊己司馬”幾個字(應是“戊部司馬”),《碑》中的曹全與《傳》中的曹寬“名異”,并未明講二者是一還是二人。所有持肯定態度者雖然觀點明確,然卻都是出于個人獨斷之學,未能提出或提不出有力證據,來證明曹全和曹寬是一人而不是兩個人。以證據為生命線的考據名家們,在這里陷入了“臆斷”的泥沼。
合乎邏輯的解釋,只能是忠實地按照《碑》和《傳》的記載,將曹全和曹寬看作兩個人;這并不是說他們之間就沒有任何關系。可能正如張澍指出的那樣:曹寬和曹全都是敦煌曹氏,是敦煌曹氏的一門二將,并且都作過東漢的西域戊部司馬。事情的真相可能是這樣的:建寧二年(169),當曹全降伏了疏勒王,振旅還師以后,他被任命為右扶風槐里令。而他在西域留下的戊部司馬的空缺,由朝廷另選他的弟兄或族人曹寬填補了。建寧三年(170)或五年(172),疏勒王積蓄力量,再次反漢,涼州刺史孟佗遣從事任涉將敦煌兵,與戊司馬曹寬等一起前往討伐,這次雖然兵多勢盛,卻沒有討到便宜。此論同樣出于推測,不敢說就符合事實,但至少是一種合理的解釋。
從南朝宋《后漢書》撰成到明萬歷間《曹全碑》出土,1000多年間沒有傳世文獻或學人提到曹全、曹寬是一人還是二人的問題,只是在《曹全碑》出土和清代考據之風盛行的學術條件和環境下,學者們才提出了這一問題。然而同是清代考據和學術大家,其論有的出言謹慎,有的輒為臆斷,對于他們的研究結果,我們在尊重、慎對的同時,理應發揚他們所倡導的重史實、重證據的優良學風,去粗取精,擇善而從,以推動學術的發展。
[注釋]
①[3]清#8226;王先謙:《后漢書集解》卷88《西域傳集解》,中華書局1984年版,第1030頁。
[2]指疏勒國的都城,今新疆喀什市。
[4]朱彝尊:《曝書亭集》卷47《漢郃陽令曹全碑跋》。