摘要:元代雜劇《西廂記》是王實(shí)甫的代表作。《鬧簡(jiǎn)》是《西廂記》的第三本第二折,是《西廂記》的精彩場(chǎng)次之一。這折戲把鶯鶯、紅娘、張生三個(gè)人的性格表現(xiàn)得淋漓盡致,在語(yǔ)言上優(yōu)美且易懂。
關(guān)鍵詞:《西廂記》;《鬧簡(jiǎn)》;鶯鶯;紅娘
中圖分類號(hào):I207.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1673-291X(2011)14-0210-01
《西廂記》元代雜劇,是王實(shí)甫的代表作。《西廂記》中講述:在唐代,張生進(jìn)京趕考,路過(guò)河中府,想順便探望一下小時(shí)的同學(xué)、現(xiàn)在統(tǒng)領(lǐng)十萬(wàn)大軍鎮(zhèn)守蒲關(guān)的白馬將軍杜確。聽(tīng)說(shuō)普救寺是當(dāng)?shù)氐拿麆俟艅x,閑中便往一游。游玩之時(shí),驀然間遇到一位絕色佳人,惹得他“眼花繚亂口難言,魂靈兒飛在半天”。原來(lái)這位佳人乃是崔相國(guó)府的小姐鶯鶯,身邊陪著的是丫鬟紅娘。此刻她正與母親崔老夫人護(hù)送其父棺柩至博陵安葬,為亂兵所阻,只得在普救寺的西廂暫住。為了能夠接近鶯鶯,張生也在普救寺住下。當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)崔家要為老相國(guó)做齋超度時(shí),便也要求老和尚帶一份齋追薦自己的父母。最后,張生與鶯鶯經(jīng)過(guò)了重重阻礙,在紅娘的幫助下,終于有情人終成眷屬的故事。
《鬧簡(jiǎn)》是《西廂記》的第三本第二折,是《西廂記》的精彩場(chǎng)次之一。這折戲圍繞著紅娘與鶯鶯之間的矛盾沖突展開(kāi),這折故事主要鏡頭對(duì)準(zhǔn)了鶯鶯的閨房?jī)?nèi)。寫(xiě)紅娘探望張生病情回來(lái)帶來(lái)了張生的一紙情書(shū),紅娘到小姐處,忽然改變了主意,沒(méi)有立即出示信件,更不提“彈琴那人兒”,而是把簡(jiǎn)帖兒放在妝盒兒上,讓小姐自己去發(fā)現(xiàn)。她用“背躬”向觀眾剖白自己的顧慮:“恐俺小姐有許多假處”。她躲到旁邊觀察動(dòng)靜。不出所料,小姐果然作起假來(lái):怒斥紅娘!(紅娘)呀,決撒了也!小姐厭的早圪皺了黛眉。(旦)小賤人,不來(lái)怎么(紅)忽的波低垂了粉頸,氳的呵改變了朱顏。可以從小姐看簡(jiǎn)書(shū)那“顛來(lái)倒去”的勁兒和“厭的”發(fā)作“變了朱顏”相對(duì)照,會(huì)發(fā)現(xiàn)鶯鶯這是故意這樣做來(lái)試探紅娘是否真的忠心于自己。接下來(lái)(旦)“小賤人,這東西那里將來(lái)的?我是相國(guó)的小姐,誰(shuí)敢將這簡(jiǎn)貼來(lái)戲弄我,我?guī)自鴳T看這種東西?告過(guò)夫人,打下你個(gè)小賤人下截來(lái)”。鶯鶯發(fā)怒,聲稱要告訴老夫人,將這傳書(shū)遞簡(jiǎn)人的腿打折了。這表面上的虛張聲勢(shì),卻被紅娘看破了,于是便將計(jì)就計(jì),順著小姐的話說(shuō)下去 “小姐將我去,他著我將來(lái),我不識(shí)字知他寫(xiě)著什么?”并據(jù)理力爭(zhēng),“分明是你過(guò)犯,沒(méi)來(lái)由把我摧殘;使別人顛倒惡心煩,你不慣誰(shuí)曾慣?”并繼續(xù)刺激鶯鶯,“姐姐休鬧,比及你對(duì)夫人說(shuō)呵,我將這簡(jiǎn)貼兒去夫人行出首去來(lái)”。(旦)“我逗你耍來(lái)”。小姐看勢(shì)頭不妙,只好改口,紅娘卻不讓步“放手,看打下下截來(lái)”。這表面上看鶯鶯好像“輸了”,她沒(méi)斗過(guò)紅娘,可實(shí)際勝利者仍是鶯鶯,因她試探成功了,紅娘并沒(méi)在老夫人那里說(shuō)什么,認(rèn)為紅娘還是個(gè)不錯(cuò)的“信使”。鶯鶯見(jiàn)紅娘不識(shí)字便又耍了個(gè)花招,寫(xiě)了一首情詩(shī)卻告訴紅娘是一首絕情信。紅娘既怪罪小姐,又擔(dān)心張生看了這首絕情信會(huì)受不了,便在房里絮絮叨叨不知如何是好。當(dāng)紅娘看到不知情的張生看見(jiàn)這封信之后,歡喜連連,才知道自己上了當(dāng)了。此時(shí)的紅娘很是惱怒,決定對(duì)張生與鶯鶯的事兒就此撒手不管了……《鬧簡(jiǎn)》以此結(jié)束,使人們對(duì)后面的好戲非常期待。
這折戲中的描寫(xiě)以紅娘和鶯鶯相互斗志展開(kāi),主要起因還是鶯鶯對(duì)紅娘不夠信任,這種不信任主要由于兩人的身份和性格不同所造成的。鶯鶯作為一個(gè)相國(guó)小姐、大家閨秀,雖然內(nèi)心對(duì)張生早已有愛(ài)慕之情,但她又很怕被生母發(fā)現(xiàn),畢竟崔家是三代不收白衣女婿的。而紅娘又是老婦人派到鶯鶯身邊來(lái)監(jiān)視她的,但是她此時(shí)除了依靠紅娘來(lái)聯(lián)系張生又沒(méi)有其他辦法。所以鶯鶯對(duì)紅娘又不得不處處提防、處處存有戒心,這也是這折戲展開(kāi)的必然的因素。
這折戲把三個(gè)人的性格表現(xiàn)得淋漓盡致,同時(shí)在語(yǔ)言上又是優(yōu)美且易懂。《西廂記》的語(yǔ)言風(fēng)格典雅,但這一折是由紅娘一個(gè)人主唱,為了符合她的身份、性格、文化程度,作者則在戲中融入了很多口語(yǔ),使曲子既優(yōu)美又簡(jiǎn)單易懂。