【摘要】初中英語書面表達,是大部分學生學習的難點,尤其對初三畢業的學生而言,更是舉足輕重,它在升學考試中占相當比例。如何指導學生訓練書面表達?本文從書面表達的特點、題型、指導方法及寫作技巧等方面進行簡單地表述,僅供大家參考。
【關鍵詞】特點;題型;方法;技巧
一、“書面表達”的特點
英語書面表達,就是人們以書面語言形式傳遞信息,進行互相交流的一種方式,它是中考題型之一。初中英語書面表達,主要是寫小故事、看圖寫話、寫日記、書信等。它要求學生牢記已學過的詞匯、掌握已學過的語法、運用已學過的句式,并在此基礎上合理地組句、編輯成文。簡單地說,書面表達就是用英語把日常范圍內的事寫出來,讓讀者能看懂理解。它主要考查學生的觀察能力和運用英語進行表達的能力。書面表達屬于主觀綜合性很強的測試題,它不僅考查學生基礎語法知識和語言知識的運用,又考查考生審題和謀篇布局、組織成文的能力。
那么,作為英語教師如何輔導訓練學生書面表達,才能使學生書寫自如呢?筆者竊認為可以從以下幾各方面入手,談談如何指導學生訓練書面表達。
二、“書面表達”的題型
1.看圖填詞(句)題
《初中英語新課程標準》要求:學生能用短語或句子描述圖片,編寫簡短的故事。當學生做這類題型時,首先,學生要認真讀圖,理解圖示,掌握其內涵,關注圖中各個細節,把握一切圖示信息及圖示語言。其次,學生要通過所給短文,了解短文大意,為填詞(句)做好必要準備,從而提高答題效率及正確率。然后,學生再進行題詞(句),注意所填詞(句)不僅要符合語言結構和語法結構的要求,還要符合上下文的邏輯關系。另外,學生要認真復核,對上下文的語義、語境進行細致的判斷,全方位的檢查,確保準確無誤。
2.看圖寫話題
英語新課標要求,學生能根據所給圖示寫出簡單的段落。該類題型有一定的難度,因為它沒有文字材料,完全靠學生自身對圖片的理解進行答題,但這類題更有利于發展學生的想象思維、發散思維,更有利于培養學生的創新能力。
首先,學生要對所給的圖畫(一幅或多幅)認真研究,根據圖示內容將所要寫的文字在頭腦中理順而后動筆。也就是依據圖示,對其進行相關及連貫的聯想,并根據圖與圖之間的內在邏輯關系,將生動形象的圖像語言轉化為文字語言。
其次,對于句子的結構、動詞時態、人稱及數等關系要考慮周全,整體協調,確保語言結構及語法結構準確。最后,學生再根據圖示,認真檢查文章,不遺漏任何細節,確保文章通順流暢。
3.提示作文(命題作文)
新課標要求學生能根據寫作要求,收集、準備素材,簡單描述人物或事件。提示作文又稱為材料作文。目前,這類題型最為常見,多有一定的詞數/句數限制,它通過提供一定的中文(英文)材料或必要的詞匯、句型材料。要求學生先理解材料,然后用準確的英語語言書寫成文,呈現在讀者或閱卷人面前。
首先,在動手寫短文之前,先認真審題,明確所寫的要點,然后認真閱讀提示材料,認真分析所給材料的每個詞匯,把握人稱、時間、地點、體裁、題材(書信、日記、通知等)、時態等相關要點,確立文章類型及結構。
其次,要擬定一份簡明的寫作提綱,列出寫作的前后順序及詳略,經過認真思考,按照英語句型結構寫出句子,一個句子一個內容,再按照時間、事件等的發生將一個個句子串聯成一篇短文。同時要注意格式(日記、書信、事件等)。
最后,按照提綱寫好初稿(草稿)后,一定要認真、仔細檢查和修改,盡量把錯誤降到最低限度,然后再謄寫在試卷上或作業薄上。
三、“書面表達”寫作技巧
1.主題立意明確,要點齊全
書面表達形式較廣,如圖畫、話題、圖表、廣告、信件等形式都可能出現。寫作前,要認真審題,明確所寫要點,根據所給信息,認真分析,明確寫作主題,在所給材料基礎上,根據自己觀點和英語表達水平適當發揮,只要做到立意清晰、表達準確、用詞到位、語句順暢,就能寫出語句流暢的文章來。
2.篇章結構規范,條理清晰
通常情況下,書面表達要求的字數在80個字左右,也就是8至10句。我們要根據所給要點,用地道的現成的英語句型和自己熟悉且又有把握的句子,做到一個句子一個中心,合理安排,句意清楚,合乎邏輯。總之,要正確、合理使用所給信息,充分加以綜合利用,用有限的語言把意思表達清楚即可。
3.句式規范,書寫認真
在寫英語短文時,一定要認真、工整,標點符號準確、規范。一篇文章如果錯誤百出,即使再好的立意和結構也是枉然。因此在寫作時,首要考慮的因素是力求準確,時態、語態、人稱和數、句子結構和詞語拼寫不能有錯,杜絕按照中文習慣表達來組織英語句子,為降低錯誤,最好使用簡單句,慎用長句。
四、“書面表達”寫作時注意點
一要書寫認真、工整,不能馬虎、潦草;二要盡量使用自己熟悉的詞匯,注意要打草稿或腹稿;三要使用簡潔明了的句子,少用復合句;四要遵照英語習慣,切忌寫成“中文式”英語句型;五要使用適當的連詞、代詞或關系詞而使其嚴密連貫;六要認真復查,注意每個細節,力求完美無瑕。
總之,書面表達題型不僅限于看圖填詞(句),看圖寫話及提示作文,它還有其他類型。而上述類型題是常見的“書面表達”形式,以上題型能夠多角度、多方位地考查學生的英語綜合運用能力,提高學生的綜合素質。教師在自己的教育教學實踐中,要對學生有重點地、循序漸進地輔導訓練,以提高學生的書面表達能力。
【參考文獻】
[1]中華人民共和國教育部《初中英語新課程標準》[Z]北京師范大學出版社2007-6
[2]田莉.《中考新航標——英語》[Z]江蘇科學技術出版社 2010-12第一版
(作者單位:江蘇省邳州市八義集中心初級中學)