摘要:詞匯關(guān)系到聽、說、讀、寫各方面,而英語詞匯的理解記憶對外語學(xué)習(xí)者通常是最難攻克的任務(wù)之一。那么對于高中英語教師和學(xué)生來說,怎么教好與學(xué)好詞匯,就顯得非常重要。善于運用詞匯聯(lián)想策略就能幫助學(xué)生英語詞匯的習(xí)得
關(guān)鍵詞:教學(xué) 策略 詞匯
一、引言
詞匯是語言表達(dá)的基礎(chǔ),關(guān)乎聽、說、讀、寫各個方面,因此語言教學(xué),就離不開詞匯的習(xí)得。然而,詞匯教與學(xué)的策略常常被教師和學(xué)生忽略,認(rèn)為只要“背”,就可解決問題。外語詞匯習(xí)得受母語的影響:一方面受母語語音的影響,例如漢語的發(fā)音與英語就有很大的不同,漢語的發(fā)音習(xí)慣就會對英語的發(fā)音產(chǎn)生負(fù)遷移;另一方面,受母語詞匯的書寫習(xí)慣的影響,漢語是表意型文字,而英語是表音型文字,這就給學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣帶來了很大的挑戰(zhàn)。在學(xué)生的學(xué)習(xí)過程中,一般會掌握兩種詞匯:積極詞匯和消極詞匯。積極詞匯在我們的日常學(xué)習(xí)生活中經(jīng)常用到,是主動性的,記憶較為牢固,消極詞匯在學(xué)習(xí)中的重復(fù)率較低,所以就容易忘記,隨著詞匯量的增加,教師應(yīng)該運用有效的方法策略指導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)、練習(xí),大量鞏固,防止積極詞匯因為使用率降低,變?yōu)橄麡O詞匯,而另一方面,一些消極詞匯也會因為使用率的增加變?yōu)榉e極詞匯,所以,教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行大量的練習(xí)與復(fù)習(xí),促進(jìn)消息詞匯轉(zhuǎn)化為積極詞匯,增加學(xué)生的詞匯量。
母語與第二語言習(xí)得機制的不同與詞匯學(xué)習(xí)的規(guī)律要求教師與學(xué)生重視詞匯的教學(xué),提高詞匯學(xué)習(xí)的效果。那么,教師在教學(xué)過程中運用什么樣的教學(xué)方法,就顯得尤為重要。
二、聯(lián)想策略在英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用
2.1語音聯(lián)想
之前已經(jīng)提到,英語是表音型文字,牢記英文單詞的發(fā)音,對詞匯記憶有很大的幫助。英語單詞有一些發(fā)音一樣或相似的詞,教師在講授時同時列出,會利于學(xué)生區(qū)別記憶,避免混淆。例如/di?/的發(fā)音就有deer/dear,lesson和lessen均發(fā)/lesn/這個音。son和sun,sink和think,它們的發(fā)音都很相近,如果學(xué)生學(xué)其中一個單詞時就接觸另外一個,在他們記憶的時候就會很自然的聯(lián)想到另外一個單詞。
2.2語義聯(lián)想
目前高中英語教科書的編排是一單元一個話題,可能是關(guān)于食物,旅游,或是人物等等。每一個話題都涵蓋了一類的單詞,那么教師在詞匯教學(xué)過程中,可以盡可能的運用語義關(guān)聯(lián),引導(dǎo)學(xué)生自己聯(lián)想相關(guān)的詞匯。
2.2.1同義詞、反義詞聯(lián)想
同義詞、反義詞聯(lián)想就是指學(xué)生在新學(xué)習(xí)一個單詞的時候,教師能夠引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)想到近義詞或反義詞來加強學(xué)習(xí)效果。聯(lián)想的詞匯可以是已掌握的,這樣,學(xué)習(xí)新詞匯的時候又把舊詞匯進(jìn)行了復(fù)習(xí),避免了積極詞匯轉(zhuǎn)變?yōu)橄⒃~匯。例如,學(xué)習(xí)vague時,可以與dim, weak等進(jìn)行聯(lián)系,trip, travel, journey可以同時記憶。同時,聯(lián)想的單詞也可以是未知的,例如可以利用反義詞來擴(kuò)充詞匯量,absent-present, fake-genuine, borrow-lend等等。
2.2.2上下義聯(lián)想
在一個語義場中,通過聯(lián)想上下義詞匯,學(xué)生能夠掌握一類關(guān)聯(lián)的詞匯。在碰到vegetable時,我們會聯(lián)想到tomato, potato, cucumber, carrot, pumpkin, cabbage, garlic等等,學(xué)習(xí)lily時,教師可以給出各種花的詞匯,讓學(xué)生聯(lián)系起來,例如rose, tulip, jasmine, narcissus, orchid等等。
2.3詞形聯(lián)想
2.3.1詞綴聯(lián)想
類似于中文的偏旁部首,英文有大量的前綴和后綴,沒個前綴和后綴代表不同的意義和詞性,所以,一個詞通過添加不同的前綴和后綴,就能派生出幾個新的單詞,并且意義相關(guān)。nation通過添加不同的詞綴可以派生出national, international, nationality等。前綴un-, im-, dis-, ir-等是表示否定的前綴,例如important-unimportant, possible-impossible, agree-disagree, regular-irregular等等。英語單詞中的后綴多表示詞性,例如-ly在happly, clearly中, -tion在fixation, invention中,-ness在safeness, loneliness中,-able在suitable, acceptable中,-ful在careful, beautiful中等等。
2.3.2相似詞形聯(lián)想
在學(xué)習(xí)英文單詞時,隨著單詞量的增加,會遇見越來越多長的相似的單詞,學(xué)生在初學(xué)是很容易混淆,詞形的相似和語音的相似是相關(guān)的,拼寫類似的詞發(fā)音大多數(shù)情況下也是差不多的,所以,教師在講授一個單詞的時候,要盡量在第一時間幫助學(xué)生區(qū)分明確,避免大量的積極詞匯在認(rèn)知系統(tǒng)中沖突,從而變成消極詞匯。例如affect與effect,principle與principal,diverse、divorce、device和devise,flash、flesh、flush和fresh等等。
三、結(jié)論
單詞被眾多高中生認(rèn)為是枯燥乏味的,遺忘的頻率太高,歸根結(jié)底是沒有用對方法,導(dǎo)致失去對單詞學(xué)習(xí)的興趣,教師在整個單詞教學(xué)過程中,要正確引導(dǎo)學(xué)生,脫離死記硬背,啟發(fā)學(xué)生利用聯(lián)想學(xué)習(xí)策略,減輕學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),從而提高學(xué)習(xí)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]成丹妮.淺談聯(lián)想學(xué)習(xí)策略在詞匯教學(xué)的作用[J].華北師范大學(xué)出版社,2011.
[2]桂詩春.記憶與英語學(xué)習(xí)[J].外語界,2003.
[3]胡玲玲.聯(lián)想策略在英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].海外英語.2010.
[4]舒白梅.外語教育學(xué)綱要[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2005.
[5]朱曉玲.英語詞匯教學(xué)中的聯(lián)想策略.教育與教學(xué)研究[J].2009,23(9):82-84.
作者簡介:
金金(1987.2—),女,回族,河南鄭州人,陜西師范大學(xué)外國語學(xué)院全日制教育碩士