摘要:調(diào)查報告簡要的介紹了英語專業(yè)學生平時學習訓練英語各方面技能的方法,通過問卷和訪談的形式對河北工程大學文學院10級英語專業(yè)兩個班級的學生的情況進行調(diào)查和分析,總結了英語專業(yè)學生對待本專業(yè)學習的相同及不同的學習方法,同時提出了一些有效的學習方法以作參考。
關鍵詞:英語專業(yè)學生 學習方法 問卷 訪談
一、引言
(一)背景
大學的學習英語的方法與高中時的英語學習方法有很大的不同,尤其是英語專業(yè)的學生,其學習方法與非英語專業(yè)又有所不同。非英語專業(yè)的學生平時除了英語學習還需要花時間進行專業(yè)課的學習,而對于英語專業(yè)的學生來說,英語本身就是專業(yè),所以英語專業(yè)的學生要花大量的時間訓練自己聽、說、讀、寫、譯五方面的能力,同時還需要了解所有與英語語言相關的知識,比如:文學,文化,語言學等方面。因此,作為英語專業(yè)的教師,作者認為很有必要了解和掌握學生平時學習英語的方法,這樣可以有效的提高學生學習本專業(yè)知識的效率,也有助于教師的教學工作。
本次調(diào)查的調(diào)查對象是河北工程大學文學院英語專業(yè)10級一班和三班共60名學生,調(diào)查的目的是為了了解和掌握英語專業(yè)學生學習本專業(yè)時所用的方法以及在訓練各項技能時所花費的時間,為本專業(yè)教師進一步開展教學工作打下良好的基礎,同時也分析了這些學習方法的優(yōu)劣,并為他們提供一些好的意見和建議。
(二)學習方法的定義
學習方法是通過學習實踐,總結出的快速掌握知識的方法。因其以學習掌握知識的效率有關,越來越受到人們的重視。學習方法,并沒有統(tǒng)一的規(guī)定,因個人條件不同,選取的方法也不同。其中,有人專門總結的特殊定向的學習訓練方法,如:速記,等,可對其他學習者,產(chǎn)生啟發(fā)效果和借鑒作用。
(三)英語專業(yè)的培養(yǎng)目標
1、業(yè)務培養(yǎng)目標
本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版。教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。
2、業(yè)務培養(yǎng)要求
本專業(yè)學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經(jīng)濟、外交、社會文化等方面基礎理論和基礎知識,受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業(yè)務水平及較好的素質(zhì)和較強能力。
二、調(diào)查情況
本次問卷調(diào)查和訪談是2011年五月初進行的。接受調(diào)查的對象是河北工程大學文學院10級英語專業(yè)一班與二班的學生,共67人,其中男生13人,女生54人。
(一)調(diào)查的目的、內(nèi)容、方法
1、調(diào)查的主要目的:一是調(diào)查英語專業(yè)學生在平時訓練學習各項語言技能(聽、說、讀、寫、譯)的過程中所使用的相同及不同的方法;二是調(diào)查了解英語專業(yè)學生平時學習英語的各種習慣與時間分配;三是了解影響他們學習英語的因素有哪些。
2、調(diào)查的主要內(nèi)容:學生練習口語的方法,上外教課的效率,學生練習聽力的資料,學生上精讀課與閱讀課的狀態(tài)與方法,除正常學習方法外學生個人獨特的方法,學生平時閱讀原文書籍的數(shù)量等。
3、調(diào)查的方法:(1)問卷調(diào)查。由英語教師擬定一份問卷,并組織學生統(tǒng)一答題,時間為15~20分鐘。學生采用無記名答題,在答卷前,教師說明調(diào)查問卷的用途,要求學生如實反映自己的真實想法。(2)對學生進行訪談。
(二)調(diào)查結果與分析
通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),36%的學生認為讀和寫是英語專業(yè)學生最主要的兩項技能,而55%的學生認為聽和說很重要,是英語學生的主要標志。因此,學生在平時的英語學習中將大多數(shù)時間花在訓練口語和聽力上,同時花少于練習聽說的時間進行書籍的閱讀。
在學習方法調(diào)查方面,作者發(fā)現(xiàn),學生對與口語的練習是比較茫然的,而且有37%的學生認為外教課的用處不是很大,因為班容量較大,每個人說話的機會不多,這樣外教的口語課就變成了聽力課。學生練習口語的方法大都是晨讀,找一篇或幾篇英語文章進行大聲的誦讀,糾正發(fā)音和語調(diào)。這種方法十分普遍。有78%的學生會在課余時間參加學校的英語角,但他們中的大多數(shù)人認為英語角并不能夠很好的提高口語,因為缺乏真實的語言環(huán)境。
在聽力方面,有88%的學生都選擇用VOA、BBC等外國新聞來練習聽力,堅持每天聽一到兩個小時。除此之外,有少部分學生用聽力課上的教材作為聽力練習的素材,如”Listen to This”或是“Step By Step”。
在閱讀方面,大多數(shù)學生不再像高中生一樣去做閱讀題,而是開始接觸原文小說,以原文小說和英文新聞報紙作為提高閱讀能力的材料。但仍有小部分學生認為每天做兩到三篇閱讀理解是有必要的,這是為以后參加專四、專八的考試打基礎。同時作者還發(fā)現(xiàn),有相當一部分學生已經(jīng)開始利用網(wǎng)絡進行閱讀學習,作者認為這是十分可取的。
在寫作方面,89%的學生除了每周一節(jié)的寫作課與完成老師布置的寫作內(nèi)容外,再不會進行額外的寫作練習,只有少數(shù)學生用寫英語日記的習慣進行寫作訓練。在訪談中,作者發(fā)現(xiàn),大多數(shù)學生認為寫作不需要花額外的時間進行專門訓練,只需要在平時積累詞匯、句子以及觀點即可,這樣到需要寫文章時,特別是參加考試時,就能寫出符合要求的文章。
在翻譯方面,由于作者的調(diào)查對象是大一的英語專業(yè)的學生,他們大多數(shù)還不曾接觸過翻譯,所以平時的學習當中基本不會訓練翻譯技巧,不過作者發(fā)現(xiàn),仍然有21%的學生會關注翻譯方面的訓練,比如看一些名家翻譯的散文,看一些關于翻譯技巧的書籍,或是嘗試著翻譯一些簡單的文章甚至是歌詞、古詩等。
三、學生在平時學習中出現(xiàn)的問題
(一)訓練各項能力的時間不均等
學生在平時的學習當中,側重點各有不同,有的人認為聽說重要,有的人認為聽說是次要的,而讀寫譯是體現(xiàn)英語專業(yè)學生能力重要方面。因此,很多學生會將大量的時間花在他認為重要的語言項目上,而忽略了其他語言技能的培養(yǎng)。
(二)不重視詞匯的學習
在訪談中,作者發(fā)現(xiàn),絕大多數(shù)的學生認為詞匯的學習是次要的,沒有必要花大量時間進行系統(tǒng)的詞匯學習,只需要將詞匯學習貫穿于平時的聽說讀寫譯的學習當中。因此,大多數(shù)學生花大量的時間練習聽力口語,讀大量的文章,但很少人會花時間學習單詞。
(三)學習方法單一
在作者的調(diào)查中,作者發(fā)現(xiàn),很多學生的學習方法都是大同小異的,只有個別學生采取特別的學習方法。大多數(shù)學生所用的學習資料都是書籍或是報刊,只有少數(shù)學生會堅持使用網(wǎng)絡資源,這部分學生利用網(wǎng)絡上的英語學習網(wǎng)站進行聽力練習,閱讀在線文章,或是看電影。
四、幾點建議
一、合理安排時間,進行有效的學習;二、在平時學習的過程中注重積累,要重視詞匯的學習;三、利用豐富的網(wǎng)絡資源進行英語學習,省時又省錢;四、閱讀小說要盡量閱讀原著,不要閱讀中英對照,有利于提高;五、重視寫作的訓練,除了多讀別人文章外,還要花額外的時間自己寫作,寫日記是個不錯的方法。
五、結語
綜合上述的調(diào)查和訪談,我們不難看出,英語專業(yè)的學生對于學習英語的方法掌握的基本不錯,能夠利用自己的方法進行有效的學習。本調(diào)查說明了一定的問題,總結了英語專業(yè)學生學習的各種方法,同時也發(fā)現(xiàn)了一些不足之處,并給出了相應的建議。但本調(diào)查還有不足之處,即本調(diào)查只涉及兩個班的調(diào)查,沒有把擴大到整個英語系各個年級各個班,調(diào)查結果存在一定的局限。
參考文獻:
[1]裴娣娜.教育研究方法導論[M].安徽教育出版社,1995.
[2]秦曉晴.外語教學問卷調(diào)查法[M].外語教學與研究出版社,2009
作者簡介:
陳智雯(1987.5——),女,漢族,河北邯鄲人,陜西師范大學外國語學院學科教學(英語)專業(yè)碩士。