簡稱的故事

機構官職的全稱和簡稱從來都是一件大學問。比如“太子太師”簡稱為“太師”，“參謀軍務”簡稱為“參軍”，“經略使”簡稱為“經略”，“總督直隸等處地方、提督軍務、糧餉、管理河道兼巡撫事”簡稱為“直隸總督”等等，不勝枚舉。

我天朝上國使用方塊字，尚可因繁就簡，西洋那些以字母為文的番邦更是變本加厲。可惜他們不識漢藏語系之妙，也簡不出什么韻味，只是把全稱首字母拿來混雜一處。于是就有什么CIA、UN、WHO、WTO、OPEC之類的簡稱。

這些總算都是國際上有名的顯例，說出來大家都知道。可有些時候，組織簡稱泛濫成災，又多用于內部交流，最后便成了外人聽不懂的“黑話”。自從西學東漸、改革開放以來，這種事情在外企尤為突出。

我剛進公司參加新員工培訓的時候，一個培訓部的美貌MM笑瞇瞇地讓我們各自作一下自我介紹，包括姓名，來自哪個部門，于是大家輪流起立……

“我是來自DBD的XX，大家好。”

“我是來自SBLV的XX，大家好。”

聽著介紹，一群菜鳥面面相覷，眼前無數字母飛過，還是不知道對方來歷。培訓部的美女早料到這種情況，語重心長地說：“咱們公司簡稱很多很復雜，以后大家接觸多了就了解了。”我心驚膽戰，因為當時，我所在的部門還叫BS，原意是Building Sales，可經常上網的人都知道這BS還有別的意思。我可不想當著別人的面說：“大家好，我是BS的某某。”

我一側頭，剛好看到左邊坐著一位年輕女同事，她滿面緋紅，不敢言語。我好心湊過去問：“你是哪個部門來的？”良久，她才猶豫地答道：“Building Technology。”她把每一個單詞都咬得很清楚，刻意避開了簡稱，我的惻隱之心油然升起。

而在我右邊的小伙子卻一臉期待，躍躍欲試。我問他是哪個部門的，他昂然道：“CS。”周圍一圈大學剛畢業的家伙們一聽這兩個字母，眼睛登時瞪圓：“好幸福，是每天都打CS的部門嗎？”“不，是Customer Service。”小伙子遺憾地回答。

后來在公司呆得久了，果然如培訓部美女所言：時間越長，接觸到的部門簡稱就越多，這些都得花大力氣去適應。諸如HR、FIN、IT之類的簡稱還好，我雖然讀書少，總算也能猜個八九不離十。可有那么一些簡稱，簡直就是“座山雕”的黑話，讓初次聽見的人如墜云中。

“NPP那邊不批，我們SBG也沒辦法啊，要不你們SGBD自己想辦法吧，要不直接去問OBM。”

“這一次能夠得到ISC、TAC和ABT等幾個部門的大力支持，我代表DI向各位同事表示感謝。”

諸如此類……

每次看到同事伶牙俐齒地從嘴里流瀉出這些簡稱的時候，我都有種匍匐在地親吻她們腳背的沖動，如聆圣訓。

關于這些簡稱的故事很多。比如有一個部門，叫做DBD，全稱是Distributor Business Development。可是為了方便記憶，大家私下里都把DBD稱為“大笨蛋”，堪稱“中學為體，西學為用”的典范。

當然，這并非是最可悲的，因為那時候公司還有另一個部門叫SGBD，官方全稱是 Strategy Global Business Development。據說這個部門剛成立的時候只有四個人，于是順理成章地就被稱為“四個笨蛋”。SGBD招兵買馬擴充人手，舊稱呼已經不再適用，于是聰明的員工們——主要是其他部門的員工們——就改口稱其為“傻瓜笨蛋”。

有一次公司培訓時，和我分到一組的有一個女同事。組內自我介紹的時候，她坦然起身，冷冷說道：“大家好，我來自BI。”

眾人面面相覷，不知這個BI是何方神圣。培訓老師說：“BI的全稱是什么？”

“就是Business Intelligence，商業情報部了。”

情報部！一時間所有人都肅然起敬。

她坐下以后，我湊上去討好：“你們情報部都做些什么？搜集情報么？公司內部間諜你們肅反么？”她看了我一眼，彷佛我是敵對公司派來的間諜。她說道：“我們部門，又被稱為FBI，你知道為什么？”

“愿聞其詳！”我拼命抑制住自己狂跳的心臟，感覺到已經觸摸到了一個不可接近的禁區。

她微微一笑：“那是因為我們BI部門全是女性，所以又被稱為FBI，Female Business Intelligence。”

作者為配電行業從業者，現居北京