《看得見風景的房間》中房間的象征意義

摘 要：19世紀、20世紀之交正值英國文學從傳統到革新的轉折時期。愛德華·摩根·福斯特正是這期間英國文壇最負盛名的小說家之一。《看得見風景的房間》是其一部頗具特色的作品。這篇文章嘗試通過對結合相關文獻和理論，探索其中房間象征意義，對當時的社會現象做深入思考，同時發掘對當代社會的啟發意義。

關鍵詞：《看得見風景的房間》；房間；象征意義

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A [文章編號]：1002-2139(2011)-17-0043-01

1、引言

二十世紀是英國文學從傳統到革新的轉折時期，而愛德華·摩根·福斯特是這一時期最杰出的作家之一。在他的作品中，福斯特不僅使用了一些傳統的手法，而采用了諸如象征主義之類的現代小說寫作技巧，以期達到小說創作的革新。《看得見風景的房間》便是其中之一。在這一小說中，福斯特大規模的采用了象征主義，這后來也證明這是相當有意義的。因此，其和其作品也一直頗受文學界關注。特別是近年來，《看得見風景的房間》一書受到越來越多的注意。然而，大部分的研究還是停留在對其女性主義的研究，對其藝術技巧的研究相對較少。這篇文章將對其象征主義進行分析，探求其社會意義和對當代社會的影響。

《看得見風景的房間》由福斯特在1908年于英國創作。講述的是一位出身英國書香之家的中產階級淑女露西在佛羅倫薩旅行時，遇到英國青年喬治，喬治對她的傾慕令她禁不住心動，當露西與喬治在英國重逢后，露西的真情一發不可收拾，最后她沖破傳統，解除既定婚約，選擇了跟她相愛的喬治，有情人終成眷屬。根據小說改編的影片也成為影史經典。

2、房間的象征主義

根據《文學術語》一書，象征主義這一術語有兩個意思。一方面，它是指十九世紀法國為反對當時流行的現實主義的而發起的早期現代主義文學活動。這一運動中，強調對個人感情的詩意表達。另一方面，廣義說來，象征主義是指使用一個物體來表達代替另一個。象征主義運動早期任務包括法國作家波德萊爾，阿爾蒂爾·蘭波，威廉·葉芝，詹姆斯·喬伊斯和T.S 艾略特，其影響擴及愛爾蘭，英格蘭和美國。而象征主義的例子有一面旗幟代表一個國家和運動或者空柜子暗示沒有希望，貧窮和絕望。

在小說中，房間意義重大，它使整部作品熠熠生輝。廣義看來，房間代表的是內心世界，不僅包括露西的世界，還包括英國國家內部。房間是抑制英國中產階級思想和感情的傳統道德規范，亦是英國社會和被福斯特稱為心智未發育完全的英國的反映。某種程度上說，房間是令人窒息和死氣沉沉的。在《看得見風景的房間》中，第一部分發生在意大利的佛羅倫薩而當第二部分開始，露西回到了英格蘭。第一部分陽光明媚，藍天白云的地中海國家意大利與后面烏云密布，潮濕陰冷的家鄉英格蘭形成了強烈的對比。在小說中，英國被描述成一個房間，代表著壓抑，窒息和缺少生氣。自從1901年維多利亞女王死后，英國進入愛德華統治時期。在愛德華七世的治下，英國社會經歷了一系列的變化，如階級地位，性別歧視和公學制度的變化。而這一切都與維多利亞時期緊密相連。寫于1908年的《看得見風景的房間》一書便將愛德華治下的英國形容為維多利亞時期的社會習俗仍占主導的一個房間。

首先，維多利亞時期允許中產階級有其發展。這是一個相當復雜的時代，一方面，英國逐步成為世界霸主，其人民生活水平得到極大改善，另一方面，這個時代也變得囿于常規和缺少生氣。因此，隨著經濟的發展，占據逐漸多數的中產階級取得了統治地位。而中產階級也逐步表現出其虛偽的特質，逐漸變得傲慢無禮。中產階級也成為英國社會死氣沉沉的縮影，如何突破這個房間的桎梏也成了小說的核心部分。

第二，雖然在福斯特描述愛德華時期女權運動已經有所發展，但整個社會讓是父權社會。《圣經》中上帝創造的第一個人是亞當，而女性角色伊娃則是由亞當的肋骨所做。所以，女性一開始就被認定是男人的附屬。而維吉尼亞·沃爾夫也認為是母親是“房中的天使”。他們被限制在房間中，就如在《看得見風景的房間》一書中，女性的一切活動都是在男性的監督之下。對于女性來說，英國社會就是一個巨大的房間。

最后，令人窒息的公學制度。愛德華統治時期，公學制度抑制人性的發展。在小說中，福斯特將公學制度描述為壓抑人性，呆板刻薄。他認為公學制度讓英國人雖然身體健康但卻只有發育不良的心。這也導致英國社會最終變得死氣沉沉和虛情假意。成為一個令人窒息的房間。

3、 結語

《看得見風景的房間》中，福斯特運用象征主義，用房間作為小說的一個意象，使小說的主題更加突出。小說中，房間實際上就是英國社會道德的一個象征。對其象征意義的研究有助于了解當時英國社會現狀，了解不同國家的文化習俗，從而更好地加深對小說的理解。更重要的是，這部小說鼓勵我們人應該擺脫傳統社會道德觀念的限制，更勇敢的去追尋真理和自由。

參考文獻：

[1] Beer， J.B.. The Achievement of E.M. Forster. 1962. London: Chatto Windus Ltd.

[2] Chaojie， Jia. 2006. On the Artistic Techniques of A Room with a View. Fuzhou: Fujian Normal University Press.

[3] 孫銀娣，2004，《男性與女權主義----女性主義解讀愛德華·福斯特的<看得見風景的房間>》，碩士論文，河南師范大學。

[4] 王琛，2009，《看得見風景的房間》中象征技巧的運用。青年文學家，(2)。

[5] 文蓉、胡強，2008，自由和愛——論《看得見風景的房間》的倫理道德主題，《青海師范大學學報》（哲學社會科學版），第5期。