這位中國通洋老太太竟是比爾·蓋茨的繼母
2010年11月的一天,甘肅省敦煌研究院院長樊錦詩收到一封來自美國西雅圖的信。信中,一位叫咪咪(Mimi)的女士表達了她對中國歷史和中國文化的熱愛,尤其是對敦煌藝術(shù)情有獨鐘,希望能夠現(xiàn)場觀賞敦煌藝術(shù)。樊錦詩被她的熱情打動了,經(jīng)過研究院討論同意,她給咪咪回信,歡迎其隨時造訪敦煌。
2011年2月,衣著簡樸的咪咪女士如約而至,在樊錦詩的陪同下參觀了敦煌莫高窟。
莫高窟又名敦煌石窟,是中國現(xiàn)存規(guī)模最大的石窟,保留了十六國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等朝代的洞窟735個,壁畫4.5萬多平方米,彩塑2415座,被譽為“人類文明的曙光”、“世界佛教藝術(shù)的寶庫”、“東方盧浮宮”……咪咪女士對此驚嘆不已,表示愿意贈送一套兒子設(shè)計的文物管理軟件系統(tǒng)給敦煌研究院,樊錦詩被她的心意感動了。
閑聊之中,咪咪女士提到他兒子的軟件公司叫微軟,樊錦詩驚訝地道“您是比爾·蓋茨的母親?”咪咪女士笑笑說“準(zhǔn)確地說,我是他的繼母。”
樊錦詩真沒想到比爾·蓋茨的繼母如此平易近人且作風(fēng)嚴謹,完全不似養(yǎng)尊處優(yōu)的老太太。更令她意外的是,咪咪女士還是中國通,與中國有著深厚的淵源。
咪咪女士畢業(yè)于斯坦福大學(xué)亞洲史學(xué)系,后在愛荷華大學(xué)攻讀東方與中國研究碩士,并取得了耶魯大學(xué)藝術(shù)史博士學(xué)位,是美國首屈一指的亞洲藝術(shù)專家。早年在加拿大多倫多博物館工作的時候,她經(jīng)常與中國文物打交道,對中國文化著迷不已。
1985年,她到北京大學(xué)學(xué)習(xí)中文,所接觸的中國人都非常友好,這讓她對中國的印象更好了。學(xué)習(xí)期間,一位教授給她起了一個非常有意義的中文名字一一倪密。教授說“倪”是中國人的姓,含義為“邊際”,這個名字的意思是“即使遠在天邊,也同樣與中國文化保持親密關(guān)系”。她非常喜歡這個名字,每次聽到中國人這么叫她就開心。
畢業(yè)于北大考古學(xué)專業(yè)的樊錦詩知道了咪咪女士的中國情結(jié)后,也親切地稱呼她為“倪密”。
她曾將三星堆文物精華請到美國展覽
倪密告訴樊錦詩,20多年來,她一直致力于亞洲文化、特別是中國文化的研究。她在北大留學(xué)期間研究的課題就是中國古陶瓷,并以此著述通過了論文答辯,后來,她的研究成果被結(jié)集成書出版,在美國相當(dāng)暢銷。
她第一次來敦煌是1998年夏天。當(dāng)時,她住在敦煌研究院的招待所里,半天看洞窟,半天在圖書館翻閱資料。下班以后,游人散去,她又站在洞窟前靜思懷古,沉浸于歷史的長河中。一周時間,她深深地被敦煌藝術(shù)所打動,同時也為這些壁畫和彩塑受到風(fēng)化、游客增多等因素的破壞而感到痛心。
之后的一天,當(dāng)她再次回味敦煌藝術(shù)的璀璨時,猛然意識到再不盡快采取保護措施,人類將會永遠失去這個無價的歷史瑰寶。于是,她將工作重心轉(zhuǎn)移到對敦煌藝術(shù)的研究中,為此傾注了大量的感情和心血。此次敦煌之行,就是為了尋求與敦煌研究院進行合作。
樊錦詩感嘆:“難得你對中國文物、敦煌藝術(shù)有著這樣一片摯愛之心”
她告訴倪密,敦煌壁畫、彩塑等文物因為建成年代久遠,不同程度地出現(xiàn)了空鼓、起甲、疤疹、酥堿、霉變等現(xiàn)象,她對此也感到非常揪心,也在殫精竭慮地想辦法保護。
倪密說她決定去歐美籌措資金,為保護敦煌文物盡一份微薄的力量。樊錦詩向她表示感謝,她說:“為保護敦煌文物,我愿意竭盡全力也許你不相信,我曾經(jīng)為了成功借展中國文物,不惜花費幾年心血來爭取”
這話絕非空穴來風(fēng)。1995年,倪密擔(dān)任西雅圖博物館館長期間,收到一位中國朋友寄來的生日禮物一一三星堆文物明信片,她就此對三星堆產(chǎn)生了興趣。實地欣賞了三星堆文物后,她萌生了將其借展到西雅圖的想法,但四川省文物局擔(dān)心文物在運輸過程中出現(xiàn)閃失,婉言謝絕了她的請求。她并沒有就此放棄,之后又請基辛格、美國副總統(tǒng)戈爾和當(dāng)時任得克薩斯州州長的小布什時任華盛頓州州長的駱家輝等人說情,加上四川省文物局實地考察后認可了西雅圖博物館的借展實力,雙方終于于2000年12月簽訂了借展合同。
然而好事多磨,兩個月后西雅圖經(jīng)歷了50年來最嚴重的地震。為了打消四川省文物局的顧慮,倪密想盡一切辦法獲得了美國最權(quán)威的地震研究機構(gòu)一一華盛頓大學(xué)地震研究所提供的相關(guān)資料,資料分析表明三星堆文物借展西雅圖博物館期間,華盛頓州內(nèi)及其鄰近地區(qū)絕對不會發(fā)生地震(西雅圖位于華盛頓州),這才保證了文物展如期進行。
2001年5月2日,三星堆文物在西雅圖開展。此次展出了來自中國四川的各種文物共175件,其中包括大青銅立人像、大青銅縱目面具等6件國寶級文物,是西雅圖博物館歷史上規(guī)模最大的國際文物特展。展覽在西雅圖引起轟動,當(dāng)?shù)孛襟w評價說這是“世界上獨一無二、最引人注目的文物精品展覽”,是“中美兩國文化交流史上值得大書特書的盛事”。
正是出于對中國文化的熱愛,倪密愿意為保護中國文物竭盡全力。
受繼母影響,比爾·蓋茨也愛上中國藝術(shù)
在對三星堆文物和中國古陶瓷進行研究的同時,倪密從不間斷對敦煌文物的研究。2010年10月,她與一群志同道合的朋友成立了美國敦煌基金會并擔(dān)任主席,為敦煌藝術(shù)的研究與保護四處籌措資金。2011年2月,她在樊錦詩的陪同下考察了敦煌后,又于5月再次進行考察,從中收集了大量歷史資料和研究資料。
7月2日下午,她在紐約哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院進行了一堂以“千古遺珍——敦煌佛窟”為主題的演講。在兩個多小時的演講中,她以大量詳實的多媒體材料,向聽眾講解敦煌的歷史、壁畫創(chuàng)作的精妙以及這些文化遺產(chǎn)的保存和維護情況。
她告訴聽眾,統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明,僅莫高窟每年就要接待游客50多萬人,遠遠超出洞窟的接待能力。為了解決這個矛盾,敦煌研究院準(zhǔn)備修建“游客中心”,中心可以把莫高窟內(nèi)的壁畫影像設(shè)計成3D的形式,讓游客觀看洞窟影像時有身臨其境之感……
她同時展示了河南籍畫家劉劍霞所畫的第248窟敦煌壁畫作品。劉劍霞掌握了把真正的墻面壁畫復(fù)制到畫布上的特殊技藝,站在她的作品前,可以看到原汁原味的千年敦煌壁畫,感受經(jīng)千年歲月沉淀后成熟而美麗的色彩。
演講結(jié)束后,倪密回答了聽眾的提問,并提供了敦煌管理機構(gòu)一一中國敦煌研究院的官方網(wǎng)站、美國敦煌基金會、英國敦煌國際項目組織等機構(gòu)的網(wǎng)址以及所保存的網(wǎng)上資料,聽眾對敦煌文化表現(xiàn)出了濃厚的興趣。
這次講座促進了美國人民對中國文化尤其是敦煌文化的了解。倪密表示,她今后還將舉辦更多的活動,促進世界了解敦煌藝術(shù)、保護敦煌藝術(shù)。
值得一提的是,受到她的影響和熏陶,比爾·蓋茨父子也對中國文化和中國藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚的興趣。在談到妻子時,老蓋茨最為自豪的就是妻子是一位中國藝術(shù)研究專家,他總是對妻子曾經(jīng)出版過中國古瓷研究方面的書籍而津津樂道。每當(dāng)妻子到中國欣賞文物或參加學(xué)術(shù)活動時,他都如影隨行,從中也了解了不少中國文化。
而軟件大王比爾·蓋茨受到繼母的影響,也狂熱地喜愛文物和藝術(shù)品,對中國文化尤其感興趣,他的藝術(shù)收藏品中就包括了大量的中國古瓷器、玉器等?,F(xiàn)在,微軟公司在西雅圖博物館和其它文化機構(gòu)中具有很大的影響力。前不久,西雅圖博物館建造一所跟亞洲文化、尤其跟中國文化有關(guān)的雕塑公園時,保爾·艾倫、蓋茨和梅琳達基金會還各捐了400~-美兀。
現(xiàn)在,倪密仍然在為傳播、保護敦煌藝術(shù)而奔走著。中美兩國的文化交流日益深厚,也有她的一份功勞。