摘 要:中國(guó)的古代詩(shī)歌很善于運(yùn)用虛實(shí)相生、空間轉(zhuǎn)換的方法去表達(dá)思鄉(xiāng)念親的情感。追根溯源,《詩(shī)經(jīng)》實(shí)為此法之濫觴。本文分析了《詩(shī)經(jīng)》中對(duì)面著筆、“取影”的藝術(shù)等虛實(shí)相生的藝術(shù)手法,并指出這種手法對(duì)后世詩(shī)歌的影響。
關(guān)鍵詞:對(duì)面著筆 虛寫(xiě) 想象
對(duì)《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代的作者而言,還談不上有意識(shí)地去運(yùn)用所謂的藝術(shù)方法。當(dāng)時(shí)詩(shī)人或是情之所至,發(fā)而為詩(shī);或直抒內(nèi)心所思,信筆成詩(shī)。唯其如此,這些詩(shī)歌卻由于自然而更富天籟之美,情感由于質(zhì)樸而一往而深。而那些看似無(wú)心的藝術(shù)手法的使用,卻為后世詩(shī)歌的發(fā)展提供了豐富的精神滋養(yǎng),影響著后來(lái)詩(shī)人的詩(shī)歌創(chuàng)作。下面就具體分析幾種虛實(shí)相生的手法在《詩(shī)經(jīng)》詩(shī)篇中的運(yùn)用,重點(diǎn)分析“虛寫(xiě)”的不同表現(xiàn)形式。
一、虛實(shí)相生的手法是全詩(shī)以從對(duì)面著筆的寫(xiě)法為主
以《陟岵》這首詩(shī)為例。《陟岵》的題旨是“孝子行役而思親也”,本詩(shī)運(yùn)用重章疊唱的章法表達(dá)了層層深入的內(nèi)涵。由最初的“猶來(lái)無(wú)止”,不要淹留他鄉(xiāng)而不歸;到第二章的“猶來(lái)無(wú)棄”,別棄家不回;到第三章“猶來(lái)無(wú)死”,不要客死他鄉(xiāng)。家人對(duì)“我”的憂慮一步步加深,要求則在一步步降低:哪怕是我淹留遠(yuǎn)邑,只要?jiǎng)e客死他鄉(xiāng),就已是慶幸。想想古人在音訊阻隔的情況下,家中的親人擔(dān)憂著外面的行人,那百轉(zhuǎn)千回、難以釋?xiě)训那楦校屛覀兏芾斫饧胰藢?duì)行役在外的“我”的那份深深的擔(dān)憂。而“我”久戍在外,思親難耐,又只能登高懷鄉(xiāng),遠(yuǎn)望當(dāng)歸,陟岵乘屺,瞻望不已。作者每章寫(xiě)自己登高之后,并沒(méi)有接著寫(xiě)自己如何思念家人,而是陷入家人如何思念自己的虛景的想象之中,從對(duì)面著筆,寫(xiě)父母兄弟對(duì)自己的叮嚀和牽掛,情真意切,催人淚下。正如賀貽孫《詩(shī)觸》中評(píng)價(jià):“全詩(shī)低回婉轉(zhuǎn)似只代父母作思子詩(shī),代兄作思弟詩(shī)而已,絕不說(shuō)思父母兄,較他人所作思父母兄語(yǔ)更為凄涼。”賀氏之評(píng)價(jià)可謂中的。
《卷耳》一向被稱為閨思懷人之祖,也同樣運(yùn)用了這種從對(duì)面著筆的寫(xiě)法。詩(shī)人僅以一句“嗟我懷人”,點(diǎn)出自己由于懷人而無(wú)心采摘,卻不直寫(xiě)自己如何想念遠(yuǎn)方的丈夫,反而從對(duì)方寫(xiě)起,想象著行役在外的“他”可能正在思念著家中的“我”,設(shè)想對(duì)方正騎馬、攜仆、登山、登高望遠(yuǎn),怎奈“我馬玄黃,我仆痡矣”,丈夫的馬病了,仆人也病倒了,登高不得,思念更無(wú)法排遣。思婦恰是在對(duì)方思?xì)w不得、愿望難遂的描寫(xiě)中,巧妙地傳達(dá)了自己對(duì)丈夫的思念。這種明明是思婦懷念遠(yuǎn)人,卻從對(duì)面著筆,寫(xiě)對(duì)方思念自己,別有一番妙致。對(duì)此,清人方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》有評(píng)曰:“下三章皆以對(duì)面著筆,歷想其勞苦之狀,強(qiáng)自寬而不能寬。未乃極意描寫(xiě),有急弦繁管之意。”
二、虛實(shí)相生的手法是善于運(yùn)用“取影”的藝術(shù)
所謂“取影”,也就是摹寫(xiě)想象中虛構(gòu)的景物。運(yùn)用這種藝術(shù),將實(shí)景和虛景交相疊映,讓人在場(chǎng)景的變換中,不覺(jué)板滯,更覺(jué)詩(shī)的流動(dòng)之美。
《豳風(fēng)·東山》一詩(shī)是寫(xiě)士卒在征戰(zhàn)三年后回鄉(xiāng)路上的所思所見(jiàn)。第一章寫(xiě)得知?dú)w訊及歸途中的欣喜之情,又為何無(wú)端提起“敦彼獨(dú)宿,亦在車下”?大概因?yàn)椤拔摇痹跂|邊聽(tīng)到可以還歸的喜訊時(shí),似乎有點(diǎn)恍兮惚兮,對(duì)此是夢(mèng)是真尚未明了:今后是真的不再過(guò)那種“敦彼獨(dú)宿,亦在車下”、“勿士銜枚”的生活了嗎?所以眼前不由地又浮現(xiàn)出先前夜間只能蜷縮在車下睡覺(jué)的辛苦勞頓的日子。第一章的前四句是眼前的實(shí)景,后半部分是對(duì)以前生活的回憶,是虛寫(xiě)。以后三章也都是前四句寫(xiě)實(shí)景,后面的內(nèi)容或想象或回憶,為虛寫(xiě)。第二章寫(xiě)久戍還鄉(xiāng)之人走在歸家的路上,思緒已飄回到久別的家鄉(xiāng)。詩(shī)人想象著家鄉(xiāng)的情景:“果臝之實(shí),亦施于宇”,野生的藤蔓爬滿了屋梁,“伊威在室,蠨蛸在戶”,屋內(nèi)潛伏著潮蟲(chóng),蜘蛛已在門上結(jié)了網(wǎng)。久受戰(zhàn)火摧殘的家鄉(xiāng)房屋破敗,田園荒蕪,鹿群出沒(méi),物竟如此,“人何以堪”?讓人陡生“物已非,人是否依舊”之感。對(duì)家鄉(xiāng)的擔(dān)憂把自己拉回到現(xiàn)實(shí)中來(lái),此時(shí)此刻歸人內(nèi)心突然產(chǎn)生一種難以名狀、無(wú)法解脫的恐懼之感。作者于是說(shuō)“不可畏也,伊可懷也”,其中“不可畏也”是實(shí)寫(xiě)當(dāng)時(shí)的復(fù)雜的心情,可謂傳神之筆。當(dāng)詩(shī)人說(shuō)“不可畏也”,恰恰是內(nèi)心充滿了擔(dān)憂和恐懼,只能聊以“不可畏也”給自己壯膽,只能祈禱“伊可懷也”給自己以安慰。歸鄉(xiāng)的路上內(nèi)心是欣喜的,又摻雜著些許恐懼,正給人“近鄉(xiāng)情更怯”之感。當(dāng)想到“伊”,我的思緒不禁又被想象牽引,我想象著自己的家和自己的妻子此時(shí)此刻的情景:“婦嘆于室,灑掃穹窒”,寫(xiě)妻子在家里忙著灑掃,準(zhǔn)備迎接自己,明明是自己想家,卻偏偏從室家思己寫(xiě)起,全是從對(duì)方落筆的想象之境,是虛寫(xiě)。而“有敦瓜苦”,那個(gè)三年前合巹時(shí)用過(guò)的葫蘆,像一個(gè)特寫(xiě)鏡頭推進(jìn)到讀者眼前,這樣細(xì)節(jié)的虛寫(xiě)恰恰寫(xiě)出了行人思家之切。第四章由眼前“零雨其濛”的實(shí)景入筆,接著回憶自己和妻子結(jié)婚時(shí)的情景。自己一走三年,對(duì)妻子的印象還是自己新婚離開(kāi)時(shí)的形象,于是自然地回想起了她新婚時(shí)的情狀。整首詩(shī),無(wú)論是由現(xiàn)實(shí)引起的想象、回憶,還是從想象中回到現(xiàn)實(shí),由回憶回到現(xiàn)在,寫(xiě)來(lái)都是隨著思緒的真實(shí)流動(dòng),自然無(wú)痕。而現(xiàn)實(shí)和想象的交錯(cuò),實(shí)景和虛景的疊映,讓人隨詩(shī)人的思緒而心潮起伏,不勝凄楚之感。
《小雅·出車》第四章云:“昔我往矣,黍稷方華,今我來(lái)思,雨雪載涂。”這一章是由眼前的雨雪載途的實(shí)景,不由地想到我出征時(shí)正是黍稷抽穗揚(yáng)花的夏季,在這實(shí)景與虛景疊映的過(guò)程中,巧妙地交待了“我”行軍在外已很長(zhǎng)時(shí)間。第五章“喓?jiǎn)翰菹x(chóng),趯趯阜螽。未見(jiàn)君子,憂心忡忡。既見(jiàn)君子,我心則降”,本是征人懷鄉(xiāng),驟然變?yōu)樵箣D思夫,讓人不禁生出“一種相思,兩處閑愁”之感。這一章全摹寫(xiě)妻子的口吻,寫(xiě)如何想念自己,見(jiàn)到自己如何高興。全是想象,是虛景,卻寫(xiě)出了妻子的婉嫕多情之態(tài),在平常語(yǔ)中有著感人至深的情義。第六章:“春日遲遲,卉木萋萋。倉(cāng)庚喈喈,采蘩祁祁。執(zhí)訊獲丑,薄言還歸。赫赫南仲,獫狁于夷。”關(guān)于這一章,有人認(rèn)為是寫(xiě)實(shí)景,有人認(rèn)為是想象之虛景。王夫之認(rèn)為這是虛景,是取影的藝術(shù)。他解釋道:“征人歸矣,度其婦方采蘩,而聞歸師之凱旋。故遲遲之日,萋萋之草,鳥(niǎo)鳴之和,皆為助喜。”也就是說(shuō)征人凱旋歸來(lái)路途之中,遙想妻子的情景,所寫(xiě)繁茂蓬勃之景,都是為了烘托詩(shī)人得勝還鄉(xiāng)、立功受賞的得意與興奮之感。他認(rèn)為這種理解更合理。他接著又說(shuō):“南仲之功,震于閨閣,室家之欣幸,遙想其然,而征人之意得可知矣。乃以此而稱南仲,又影中取影,曲盡人情之極至者也。”以上列舉的兩首詩(shī),虛寫(xiě)的筆墨也有從對(duì)方著筆的,但全篇不是以此法為主,并且有的想象是對(duì)景狀的想象,還間有對(duì)過(guò)去生活的回憶,故與第一種全篇以對(duì)筆為主的寫(xiě)法分列,以示區(qū)別。
三、虛實(shí)相生的手法是將從對(duì)方寫(xiě)起與對(duì)未來(lái)的想象融合,作為虛寫(xiě)的內(nèi)容
《唐風(fēng)·葛生》“是一篇悼念丈夫從軍喪亡的詩(shī)”,茲列第一章:
葛生蒙楚,蘞蔓于野。予美亡此,誰(shuí)與?獨(dú)處?
墳?zāi)怪車菽緟采⒏鹛俾樱黄臎鲋啊1驹?shī)中的女子可能是思夫太切,不愿意承認(rèn)丈夫已逝的現(xiàn)實(shí)。她不是直寫(xiě)自己多么想念丈夫但覺(jué)丈夫尚在另一個(gè)世界活著,還有知覺(jué),所以她重章疊唱,極力摹寫(xiě)丈夫會(huì)因沒(méi)人陪伴而孤獨(dú),會(huì)為一個(gè)人挨過(guò)漫長(zhǎng)白晝而寂寞,這種似與生人晤對(duì)的款款深情,哀婉之至,讀之不禁泣下,而詩(shī)人寡居之孤獨(dú)苦楚亦可以想見(jiàn)。接著,女子想象著“百年之后”,自己就可以和丈夫葬在一起,以實(shí)現(xiàn)團(tuán)圓之夢(mèng)。“死亡”這個(gè)本來(lái)冰冷殘酷的字眼,在如今的未亡人眼里宛然一種寄托,一份能讓自己實(shí)現(xiàn)愿望的期待,一種可以在另一個(gè)世界與“予美”團(tuán)聚的安慰,這種穿越時(shí)空的思念讓人凄愴無(wú)比。
《詩(shī)經(jīng)》這些虛實(shí)相生的寫(xiě)法,影響著后世的詩(shī)人。杜甫《月夜》中:“今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。”對(duì)此,王嗣奭《杜臆》云:“公本思家,偏想家人思己”。而“何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干”又是對(duì)未來(lái)的想象,不僅想象著此刻遠(yuǎn)方的妻子在思念著自己,而且想象著重逢后的景象,用虛寫(xiě)的方式表達(dá)了離亂之人思?xì)w之切的情感。李商隱的《夜雨寄北》:“君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。”不僅從對(duì)方寫(xiě)起,并想象著重逢后對(duì)巴山夜雨的回憶,這可以說(shuō)是“想象中的想象”,是王夫之所說(shuō)的“影中取影”了。再如白居易“想得家中夜深坐,還應(yīng)說(shuō)著遠(yuǎn)行人”(《邯鄲驛逢冬至》),也是從對(duì)面著筆的妙句。
王夫之說(shuō)做詩(shī)以“填砌最陋”而若不“填砌”,則“大要在實(shí)其虛以發(fā)微,虛其實(shí)而不窒”。本人所談的虛實(shí)相生、景象疊映就恰恰有這種妙處,可知《詩(shī)經(jīng)》的作者在很早的時(shí)候就已經(jīng)在不自覺(jué)地運(yùn)用這一作詩(shī)之法了。《詩(shī)經(jīng)》作為中國(guó)詩(shī)歌的源頭,常以一種不事雕琢的深致,以豐厚的營(yíng)養(yǎng)滋養(yǎng)著后世的詩(shī)人,讓人借鑒,供人把玩,給人教益。
參考文獻(xiàn):
[1] (清)方玉潤(rùn).詩(shī)經(jīng)原始[M].北京:中華書(shū)局,1986.
[2] (清)賀貽孫.詩(shī)觸[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)經(jīng)部第61冊(cè).
[3] (清)王夫之.姜齋詩(shī)話[M].北京:人民文學(xué)出版社,1961.
[4] 袁愈荌,唐莫堯.詩(shī)經(jīng)全譯[M].貴陽(yáng):貴州人民出版社,1981.
[5] (明)王嗣奭.杜臆[M].上海:上海古籍出版社,1983.
作者:受志敏,河北大學(xué)文學(xué)院博士生,主要研究方向?yàn)橄惹貎蓾h文學(xué)。
編輯:錢叢E-mail:qiancong0818@126.com