999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

《李君修慈悲佛龕碑》“他(tuó)”字解

2012-01-01 00:00:00葉愛(ài)國(guó)
敦煌研究 2012年6期

敦煌研究院藏《李君修慈悲佛龕碑》(簡(jiǎn)稱(chēng)《圣歷碑》)碑陽(yáng)第20行:“推甲子四百他歲,計(jì)窟室一千馀龕。”趙紅《〈敦煌碑銘贊輯釋〉補(bǔ)訂》以“他”字不合古代漢語(yǔ)語(yǔ)法,欲改為‘餘’字。吳浩軍先生曰:“‘四百△歲’之‘’,雖較模糊,不能準(zhǔn)確辨識(shí),但相比較而言,更似‘他’字,而絕不會(huì)是‘餘’字……趙紅在這里先設(shè)定‘他’字不合古代漢語(yǔ)語(yǔ)法,先入為主,然后硬把‘’辨識(shí)為‘餘’,以自圓其說(shuō),其法殊不足取。”(吳浩軍《〈李君修慈悲佛龕碑〉校讀札記》,《敦煌研究》2012年第3期)

案:趙紅不知“他”有“餘”義,而依下句例改上句,全不顧“行文避復(fù)”,宜乎吳浩軍先生謂“其法殊不足取”也。

吳浩軍先生又曰:“他……在‘推甲子四百他歲’中,則相當(dāng)于‘多’、‘余’,為數(shù)量形容詞。”檢索唐耕耦等《敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真跡釋錄》、鄭炳林《敦煌碑銘贊輯釋》,“除《圣歷碑》外,‘他’字也沒(méi)有這種用法……故僅此孤例,難以成證,還需要做進(jìn)一步研究。”

據(jù)《宋本玉篇·人部》:“他,吐何切,誰(shuí)也。本亦作佗。”《鉅宋廣韻·歌韻》託何切:“佗,非我也……他,俗,今通用。”《集韻·戈韻》音“湯何切”。《康熙字典·人部》“他”字條引明張自烈《正字通》:“方言呼人曰他,讀若塔平聲。”知“他”字古無(wú)tā音,本文所涉之“他”、“它”均音tuó。《詩(shī)·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢馮河。人知其一,莫知其他。”毛傳:“一,非也。他,不敬小人之危殆也。”鄭玄箋:“人皆知暴虎馮河立至之害,而無(wú)知當(dāng)畏慎小人能危亡也。”孔穎達(dá)疏:“一非也者,言唯知此暴虎馮河一事非,而不知其他事也。以下說(shuō)恐懼之事,故知他者不敬小人之危殆也。”“其他”即除“暴虎馮河”以外的其餘事也。《呂氏春秋·貴生》:“天下,重物也,而不以害其生,又況于它物乎!”“它物”謂除“天下”以外的其餘事也。《漢書(shū)·陸賈傳》:“賜賈橐中裝直千金,它送亦千金。”蘇林曰:“非橐中物,故曰它送。”顏師古曰:“它,猶餘也。”“它送”謂除“橐中裝直千金”之外的其餘饋贈(zèng)也。已然三例矣。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》:“多,(用在數(shù)量詞后)表示有零頭。”若將《圣歷碑》之“四百他歲”置換為“四百多歲”,則成現(xiàn)代漢語(yǔ),可知多、他之間有歷史淵源。《爾雅·釋詁下》:“多,眾也。”《詩(shī)·周頌·訪落》:“維予小子,未堪家多難。”鄭玄箋:“多,眾也。”《詩(shī)·商頌·殷武》:“天命多辟,設(shè)都于禹之績(jī)。”鄭玄箋:“多,眾也。”《儀禮·燕禮》:“主人拜送觶,士坐祭立飲,不拜。既爵,其他不拜,坐祭立飲。”鄭玄注:“他,謂眾士也,亦升受爵,不拜。”賈公彥疏:“上云士長(zhǎng),明此士長(zhǎng)之外皆眾士也……言不拜者,以其士長(zhǎng)得拜,明眾士不拜也。”“多”訓(xùn)“眾”,“他”亦訓(xùn)“眾”,是多、他二字有淵源也。據(jù)《鉅宋廣韻·歌韻》“託何切”佗、他、它、同音,《哿韻》“徒可切”爹、柁、舵、陊、拕同音;《集韻·戈韻》“湯何切”佗、他、它、同音,《哿韻》“他可切”袉、拸、柁同音,“待可切”拕、拖、爹、拸?fù)簦印㈥w同字,詑、訑、誃同字,《箇韻》“唐佐切”他、誃同音,“他佐切”拕、拖、佗、同音。從“多”得聲之字與從“它”得聲之字如此之多同音、同字,知他、多二字古音相近或相同也。多,端紐;它,透紐。二紐皆舌尖中音,發(fā)音部位相同,只不過(guò)發(fā)“多”音時(shí)聲母不送氣,發(fā)“它”音時(shí)聲母送氣而已,此乃古今音變之反映。《圣歷碑》之“他”上承《詩(shī)經(jīng)》、《呂氏春秋》、《漢書(shū)》之“他”、“它”而來(lái),顯示了碑文作者的文化功底。現(xiàn)代漢語(yǔ)之“多”則由“他”、“它”音變而來(lái)。

主站蜘蛛池模板: 精品国产成人三级在线观看| 99在线视频网站| 久热精品免费| 欧美精品一区在线看| 国产内射一区亚洲| 久久国产精品国产自线拍| 亚洲无码高清一区| 欧美亚洲国产一区| 成人在线不卡| 国产成人精品高清在线| 四虎AV麻豆| 成人午夜福利视频| 国产黄在线免费观看| 久久久久久午夜精品| 激情国产精品一区| 亚洲人成色在线观看| 国产尤物jk自慰制服喷水| 全裸无码专区| 伊人色婷婷| h视频在线观看网站| 超碰aⅴ人人做人人爽欧美| 国产成人凹凸视频在线| 国产自无码视频在线观看| 国产人人射| 色爽网免费视频| 91小视频在线| 日本午夜影院| julia中文字幕久久亚洲| 久久国产免费观看| 又粗又大又爽又紧免费视频| 日韩黄色在线| 亚洲日韩国产精品综合在线观看| 日本午夜影院| 久久综合伊人 六十路| 亚洲综合色婷婷| 韩国福利一区| 精品五夜婷香蕉国产线看观看| 亚洲福利网址| 67194在线午夜亚洲| 少妇被粗大的猛烈进出免费视频| 老司机aⅴ在线精品导航| 天天干天天色综合网| 久久精品国产999大香线焦| 欧美另类一区| 亚洲综合激情另类专区| 欧美福利在线| 91小视频在线观看免费版高清| 欧美色香蕉| 日韩欧美网址| 欧美综合激情| 亚洲高清在线播放| 日韩欧美国产区| 91无码网站| 欧美激情视频在线观看一区| 熟妇无码人妻| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 国产丰满大乳无码免费播放| 91精品啪在线观看国产91九色| 激情六月丁香婷婷| 亚洲人成电影在线播放| 国产色婷婷视频在线观看| 成人福利在线看| 免费国产黄线在线观看| 国产精品hd在线播放| 97在线观看视频免费| 亚洲无码37.| 久久精品只有这里有| 国产毛片久久国产| 国产精品三级专区| 思思热精品在线8| 亚洲熟女偷拍| 国产精品国产三级国产专业不| 久久人人妻人人爽人人卡片av| 欧美精品亚洲精品日韩专区va| 欧美另类图片视频无弹跳第一页| 国产高清毛片| AV熟女乱| 激情综合网址| 欧美日韩一区二区三| 老司机精品一区在线视频| 亚洲欧美在线精品一区二区| 亚洲天堂.com|