感知與對(duì)話

【摘 要】中國民族歷史悠久，中國的傳統(tǒng)文化博大精深，傳統(tǒng)藝術(shù)中的中國元素自然古樸、典雅含蓄，充滿了濃郁祥和的東方氣息。中國傳統(tǒng)元素作為一種文化的傳承，在現(xiàn)代的藝術(shù)設(shè)計(jì)領(lǐng)域中占有重要的位置。本文主要闡述了中國傳統(tǒng)元素獨(dú)特的魅力及其與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的相互關(guān)系，在傳承的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新與發(fā)展，發(fā)揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化所特有的藝術(shù)魅力與創(chuàng)造性。

【關(guān)鍵詞】中國傳統(tǒng)元素；現(xiàn)代設(shè)計(jì) 繼承；創(chuàng)新

1 中國傳統(tǒng)元素的特征

1.1 中國傳統(tǒng)元素的多樣性

中國的傳統(tǒng)元素包括傳統(tǒng)符號(hào)和傳統(tǒng)圖案，它們不僅是前人在進(jìn)行勞動(dòng)生產(chǎn)、建造房屋、祭祀活動(dòng)時(shí)智慧與經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶，同時(shí)也反映出人們對(duì)精神生活的渴望和追求。我國的傳統(tǒng)符號(hào)和傳統(tǒng)圖案有著相當(dāng)豐富的內(nèi)容，各民族各地區(qū)的傳統(tǒng)文化各具特色，因此，在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中，我們可以充分運(yùn)用那些具有鮮明特色和地域代表性的圖案和符號(hào)進(jìn)行裝飾設(shè)計(jì)，充分發(fā)揮它們的使用功能和裝飾功能。

1.2 中國傳統(tǒng)元素的簡(jiǎn)約性

中國傳統(tǒng)元素在設(shè)計(jì)中的表達(dá)方式是通過作為一種特殊的設(shè)計(jì)符號(hào)來完成的，其本身還具有簡(jiǎn)約性的特征。例如北京2008奧林匹克申辦標(biāo)志，就是以圖形為基礎(chǔ)，將中國傳統(tǒng)圖案中國結(jié)融入到設(shè)計(jì)中，寓意吉祥如意，造型簡(jiǎn)潔卻鮮明生動(dòng)地傳達(dá)了主題。在室內(nèi)設(shè)計(jì)中，體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的簡(jiǎn)約思想，形神兼?zhèn)涞睦右膊粍倜杜e，其中最鮮明的就是明式家具的設(shè)計(jì)。明式家具設(shè)計(jì)將制作材料、使用功能與審美功能達(dá)到了高度的統(tǒng)一，不僅外觀簡(jiǎn)樸大方，而且在使用功能上充分符合現(xiàn)代設(shè)計(jì)中人體工程學(xué)的要求。另外，中國傳統(tǒng)元素的簡(jiǎn)約性在建筑上也得以體現(xiàn)，例如建造于隋朝時(shí)期的趙州橋，采用獨(dú)特的單跨式拱形樣式，造型質(zhì)樸簡(jiǎn)約，以上例子都是中國傳統(tǒng)元素在設(shè)計(jì)中簡(jiǎn)約之美的具體體現(xiàn)。

2 中國傳統(tǒng)元素對(duì)現(xiàn)代設(shè)計(jì)的影響

2.1 中國傳統(tǒng)元素是現(xiàn)代設(shè)計(jì)的重要組成部分

中國的傳統(tǒng)元素來源于中國傳統(tǒng)文化，具有非常豐富的內(nèi)涵，是現(xiàn)代設(shè)計(jì)非常重要的構(gòu)成元素。傳統(tǒng)文化是設(shè)計(jì)理念及其設(shè)計(jì)風(fēng)格的來源，任何設(shè)計(jì)都不可能脫離當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境而獨(dú)立存在的，都會(huì)受到特定的文化內(nèi)涵及其設(shè)計(jì)理念的影響，都會(huì)受到當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厣a(chǎn)力水平的制約，以特定的文化為載體而產(chǎn)生和發(fā)展，同時(shí)也直接或者間接地反映當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化。

2.2 現(xiàn)代設(shè)計(jì)反映了中國傳統(tǒng)元素

隨著現(xiàn)代人們生活水平的提高，人們對(duì)空間設(shè)計(jì)的要求更加注重對(duì)精神需要的追求，任何風(fēng)格和形式的設(shè)計(jì)都是來源于文化并且通過各種形式和手段有效地反映著文化，反映著一個(gè)民族的文化精神，蘊(yùn)含了特定的歷史和文化風(fēng)貌，體現(xiàn)了不同的文化意境和藝術(shù)特征。

2.3中國傳統(tǒng)元素影響了現(xiàn)代設(shè)計(jì)

現(xiàn)代設(shè)計(jì)與中國傳統(tǒng)文化并不是沖突矛盾的，而是相互影響相互補(bǔ)充的，中國的傳統(tǒng)元素?zé)o論是表現(xiàn)方法、語言行為等方面，還是對(duì)設(shè)計(jì)認(rèn)識(shí)的審美理念、文化內(nèi)涵、藝術(shù)思維等方面，都是設(shè)計(jì)取之不盡的寶貴源泉。任何設(shè)計(jì)都要以當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐奈幕癁橐劳卸荒苊撾x文化因素獨(dú)立存在。中國傳統(tǒng)文化設(shè)計(jì)思想反對(duì)矯揉造作和過分裝飾，注重簡(jiǎn)樸大方、自然本質(zhì)之美，這對(duì)現(xiàn)代設(shè)計(jì)產(chǎn)生了重要的影響。

3 中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的結(jié)合方式

3.1 充分運(yùn)用中國傳統(tǒng)元素的表現(xiàn)形式

在傳統(tǒng)的裝飾手法中，到處都反映著和表現(xiàn)著中國傳統(tǒng)文化。例如在圖案的選擇上，博古架一般采用題材來源于中國古代神話和歷史故事的吉祥圖案，紋樣多種多樣，有自然、人物、器物、動(dòng)植物等等，向人們傳遞出一種吉祥寓意。在傳統(tǒng)裝飾藝術(shù)的造型上，對(duì)形式感的處理占有非常重要的地位，例如我國北魏時(shí)期的石刻二方連續(xù)圖案，圖中分別以龍鳳形象構(gòu)成，圖案非常有秩序地重復(fù)，形成了有規(guī)律的節(jié)奏給人帶來美感。

3.2 充分發(fā)揮中國傳統(tǒng)元素的寓意

中國傳統(tǒng)元素源自于中國傳統(tǒng)文化，具有悠久的歷史和豐富的象征和寓意，在與現(xiàn)代設(shè)計(jì)結(jié)合中，可以充分發(fā)揮中國傳統(tǒng)元素豐富的寓意借以表達(dá)人們的設(shè)計(jì)理念及情感寄托。例如，在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中可以運(yùn)用傳統(tǒng)圖案及剪紙藝術(shù)等裝飾手法來傳達(dá)一種吉祥如意的寓意，表達(dá)人們對(duì)美好生活的期盼和向往。還可以借物抒情，運(yùn)用具有某種象征意義的植物作為裝飾手法來寄托人們的美好追求和人格理想。

3.3 將現(xiàn)代性與中國傳統(tǒng)元素進(jìn)行融合

中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計(jì)并不是矛盾和對(duì)立，而是相互影響相互補(bǔ)充的。隨著時(shí)代的不同，人們對(duì)空間設(shè)計(jì)的要求也大不相同，隨著現(xiàn)代人們生活水平的提高，人們對(duì)空間設(shè)計(jì)的要求也有所改變，人們已經(jīng)不僅僅滿足于空間的使用功能和物質(zhì)需求，更加注重對(duì)精神需求的追求，因此，在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中，不能簡(jiǎn)單將傳統(tǒng)元素作為一種符號(hào)，原封不動(dòng)的運(yùn)用到設(shè)計(jì)中來，而是要不斷探索和研究，找到傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的契合點(diǎn)，充分了解在現(xiàn)代空間設(shè)計(jì)中如何將中國傳統(tǒng)元素的形式及意義更好地融合到設(shè)計(jì)中，形成一種文化上的默契。

現(xiàn)代空間設(shè)計(jì)在形式上注重內(nèi)外空間的關(guān)聯(lián)，這一思想正好印證了中國傳統(tǒng)文化中的天人合一的思想，在空間營(yíng)造上講究虛實(shí)結(jié)合，如在兩個(gè)功能空間中會(huì)利用某些元素例如中式屏風(fēng)來進(jìn)行間隔，在視覺上營(yíng)造出一種空間進(jìn)深感，這種隔斷方式不僅能夠有效地增加空間的層次感，使空間更加通透，而且利用中國傳統(tǒng)元素可以充分展現(xiàn)中式風(fēng)格的古典之美。在現(xiàn)代空間設(shè)計(jì)中有很多將中國傳統(tǒng)元素有效利用的形式和方法，例如在燈飾選擇上，可以選擇中國傳統(tǒng)宮燈造型的臺(tái)燈，在裝飾元素上，可以選擇具有古典韻味的細(xì)竹簾、屏風(fēng)等等，在門窗造型上，可以選擇中國傳統(tǒng)的雕花窗欞，在家具及布藝的選擇上，可以選擇簡(jiǎn)潔又不失貴氣的織錦緞床品等等，充分運(yùn)用這些古樸典雅的中國傳統(tǒng)元素，營(yíng)造出一種質(zhì)樸高雅的韻味，向人們傳達(dá)一種濃郁的文化氛圍。貝聿銘設(shè)計(jì)的香港中國銀行大廈就將現(xiàn)代設(shè)計(jì)與中國傳統(tǒng)文化進(jìn)行了完美的結(jié)合，其外觀造型是幾個(gè)被劃分為幾何結(jié)構(gòu)的空間，整體呈現(xiàn)階梯狀的上升形態(tài)，寓意“芝麻開花節(jié)節(jié)高”；其周圍景觀設(shè)計(jì)采用了有山有水的小型景觀，這與中國古代人們選擇住所時(shí)講究的“相其陰陽，觀其流泉”相呼應(yīng)。總之，中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的結(jié)合，并不能簡(jiǎn)單看作是傳統(tǒng)符號(hào)形式、顏色、材料方面的再運(yùn)用，而是運(yùn)用全新的理念和手法對(duì)中國傳統(tǒng)元素進(jìn)行發(fā)展和創(chuàng)新，為其注入新鮮的內(nèi)容，使其兼具文化意義與時(shí)尚感。

4 中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的傳承與創(chuàng)新

中國傳統(tǒng)文化博大精深歷史久遠(yuǎn)，不同地區(qū)的各個(gè)民族都具有自己獨(dú)具特色的傳統(tǒng)文化，因此在進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，就可以運(yùn)用各地獨(dú)具特色的傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)元素來表現(xiàn)不同的設(shè)計(jì)理念和設(shè)計(jì)風(fēng)格。現(xiàn)代設(shè)計(jì)與中國傳統(tǒng)元素的融合，已經(jīng)不僅僅是單純地復(fù)古與照搬傳統(tǒng)元素，而是要取其精華去其糟粕，古為今用，從傳統(tǒng)文化和古代裝飾藝術(shù)中提煉有價(jià)值的東西進(jìn)行進(jìn)一步地深化和發(fā)展，同時(shí)借助現(xiàn)代先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，對(duì)傳統(tǒng)元素進(jìn)行傳承與創(chuàng)新，使其具有新時(shí)代的風(fēng)格和設(shè)計(jì)理念，具備更強(qiáng)的時(shí)代感。

5 結(jié)語

總之，將中國的傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)相互滲透與融合，是對(duì)中國傳統(tǒng)風(fēng)格文化在現(xiàn)代背景下的重新演繹。我們應(yīng)該為中國傳統(tǒng)元素注入新鮮的血液，使其更加簡(jiǎn)潔更加具有現(xiàn)代感和時(shí)尚感，開創(chuàng)一條形式與功能完美結(jié)合，體現(xiàn)民族神韻的現(xiàn)代設(shè)計(jì)創(chuàng)作之路，力求實(shí)現(xiàn)圖案設(shè)計(jì)的功能化、形態(tài)的多元化、形式的多樣化、設(shè)計(jì)手段的現(xiàn)代化的高度統(tǒng)一。