外媒密集報道胡錦濤新年講話

本報駐外記者聯合報道 本報特約記者 柳玉鵬 李 源

新年前夕，中國國家主席胡錦濤發表題為《共同促進世界和平與發展》的新年賀詞。胡錦濤還于1月1日在全國政協舉行的新年茶話會上發表重要講話。胡錦濤的新年賀詞和政協講話迅速引起國際社會關注，美國彭博新聞社、英國廣播公司等國際知名媒體紛紛在第一時間進行轉載和報道。韓國《中央日報》2日發表題為“從中美日俄四國首腦新年賀詞看2012年世界”的文章稱，胡錦濤的新年講話重點在于“提高人民生活水平、管理通貨膨脹預期以及積極參與國際合作”。俄新網評論說，胡錦濤的講話表明中國希望能為世界的和平與發展做出自己的貢獻。俄羅斯國家領導人也希望能與中國合作，共同保障世界的穩定。

英國廣播公司2日稱，中國國家主席胡錦濤在全國政協新年茶話會上的講話中強調，中國要在2012年保持“堅定信心”。報道分析說，中國領導層目前最重視的就是保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性，以保證經濟平穩較快發展和物價總水平基本穩定。

美國彭博社評論說，胡錦濤在新年致辭中給全球市場送上一顆“定心丸”，表示中國經濟會在2012年保持相對較快的上升勢頭。“作為中國領導人，他尤其強調要對體制結構和高通脹做出有針對性的應對”。

“美國之音”稱，胡錦濤的新年講話談到世界經濟復蘇不穩定性上升以及地區熱點問題，再次向中國人民和全世界展示中國政府“維護世界和平，促進共同發展”的外交宗旨。

深陷債務危機的歐洲主要從經濟角度解讀胡錦濤的新年講話。德國《法蘭克福匯報》1日稱，胡錦濤承諾，將處理經濟快速增長和穩定的關系，繼續進行結構調整。該報評論說，與歐洲人相比，中國領導人的新年講話“充滿信心”。

德國《經濟周刊》2日稱，金融和債務危機也影響了中國經濟的擴張。中國國家主席在新年講話中稱，中華民族面臨“復雜的國際形勢和國內經濟改革的艱巨任務”，中國經濟增長正以“更穩定的減速趨勢”發展。

關于中國經濟在新一年面臨的挑戰，美國《商業周刊》認為，中國政府需要在2012年應對“后經濟刺激時代”帶來的各種問題，其中包括地方政府債務、勞動力成本繼續上升等問題。此外，中國政府還需要在提高環保質量以及處理各地的土地糾紛方面做出努力，鞏固政府的公信力。

德國《法蘭克福匯報》寫道，圣誕節早已過去，各國領導人的新年講話很明白：2012年是困難的。亞洲各國經濟去年也遭受打擊，即使是大國——中國也會受影響。

在日本，盡管紙媒新年期間大多休刊，但一些大報都在網絡版對胡錦濤的新年賀詞和在政協的講話進行了報道。《日本經濟新聞》網站2日評論說，胡錦濤在新年講話中強調中國共產黨領導的合法性以及振興文化產業的重要性，還顯示出中國將在歐債及朝鮮問題等方面與各國保持協調的方針。在雅虎日本網站，有日本網民評論說，中國政府很優秀，保持了中國政治安定，這一點比日本強。也有人寫道，希望新一年的日中關系能比現在好。

韓國YTN電視臺認為，通過胡主席的新年賀詞可以看出，中國今年經濟政策的兩大焦點是保持經濟快速增長和管理通脹。韓國《京鄉新聞》則重點關注中國未來的外交政策。該報稱，胡主席在新年賀詞中表示，中國將繼續與世界各國發展友好合作關系，并積極參與應對全球性問題的國際合作。

《韓國經濟》1日刊登題為“從新年賀詞看G2：美國注重創造就業機會，中國強調參與世界事務”的文章。文章認為，從中美日等主要國家領導人的新年賀詞看，“特別值得關注的是，中國強調要積極參與國際熱點問題的解決”。

“俄羅斯之聲”電臺1日稱，胡錦濤在新年賀詞中指出，中國將始終不渝地走和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略，這表明中國未來的外交政策和對世界和平將承擔的責任。該臺援引俄羅斯學者的話稱，面對新的一年，中國表明了自己的立場，希望與他國合作，共同促進世界的穩定。這表明中國是一個負責任的世界大國。

此外，《求是》雜志新年第一期刊登了胡錦濤在中共十七屆六中全會上關于建設社會主義文化強國的部分講話內容，也引起外媒關注。法新社2日評論說，中國領導人要求加強文化建設，呼吁中國將自身文化影響力在海外釋放，這才是抵御西方分裂勢力的最好辦法。▲