金庸與蔣英：沒有血緣的親情

◎蔣連根

2012年2月5日，92歲的著名女高音歌唱家蔣英在北京逝世。蔣英是著名軍事家蔣百里的女兒，是我國“航天之父”“兩彈一星”功勛錢學森的妻子。比較鮮為人知的是，她還是香港武俠小說家金庸的表姐。

從未謀面的姑夫

蔣百里的原配夫人查品珍是金庸的同族姑母，蔣百里18歲時與查品珍訂婚。查品珍是一個傳統的小腳閨秀，且比蔣百里大一歲。蔣百里出國留學后，他的母親很委婉地勸查家解除婚約，查品珍卻很癡心地表示，決不另嫁他人。1910年蔣百里歸國，勉強與29歲的查品珍成親。完婚后，蔣百里隨即北上出任清廷的禁衛軍標統，查品珍則侍奉婆婆在硤石過日子，終身沒有生育，直至蔣百里1938年病逝后的下一個冬天，查品珍悄然離世，年僅59歲。

1912年冬，袁世凱親點蔣百里擔任保定軍官學校校長。上任后，蔣百里銳意改革，建立新軍，卻遭到北洋舊派軍人的阻撓，蔣百里憤而自殺。獲救后，照護他療傷的是一名日本女護士，名叫佐藤屋登，23歲。他愛上了她，并和她生育了昭、雍、英、華、和5個女兒。

蔣百里“移情別戀”，讓金庸的姑姑查品珍獨守空閨，受到一些人的批評。但20世紀80年代初，有人為撰寫《蔣百里傳》到香港采訪金庸，金庸為姑父蔣百里辯護說：“查夫人是百里留學前奉父母之命訂下的婚事，迎娶也是迫不得已的。就像魯迅的原配夫人朱安、郭沫若的原配夫人張瓊華一樣，都是父親攀交情、母親討媳婦，而不是丈夫討妻子，所以這是不足于為百里病的?！?/p>

金庸很可能與姑父蔣百里從來沒有見過面，但他多次提到姑父的名字，引以為傲。如在1975年出版的武俠小說《書劍恩仇錄》后記中，金庸寫道：“我是浙江海寧人。海寧……近代的著名人物有王國維、蔣百里、徐志摩等，海寧不出武人，即使是軍事家蔣百里，也只會講武，不會動武。”此外，金庸1974年訪問臺灣會見蔣經國時，1995年11月與日本創價學會會長池田大作對話時，都提到蔣百里，并贊賞有加。1996年5月，金庸夫婦到杭州，由妹妹查良璇、妹夫曹時中陪同來到南山，在姑父蔣百里夫婦墓前獻花祭奠。

沒有血緣關系的表姐弟

蔣英是蔣百里的三女，生于1919年，比金庸年長5歲，盡管她不是金庸的姑姑所生，實際上沒有血緣關系，但仍然按表姐弟相稱。

1956年，金庸為《大公報》專欄《三劍樓隨筆》撰文，回憶了一段往事：1946年的秋天，金庸在杭州做記者。表姐蔣英從上海到杭州來，這天是國民軍空軍軍官學校一班畢業生舉行畢業典禮，她應邀表演獨唱。表姐便邀請金庸參加晚會。那晚，蔣英唱了很多歌，有《卡門》、《曼儂·郎攝戈》等歌劇中的曲子。這是金庸第一次聽蔣英唱歌。后來，金庸考入上海《大公報》當記者，他和表姐見面的機會多了。1947年5月底，上海蘭心大劇院，蔣英歸國后舉辦首場獨唱音樂會，金庸在臺下鼓掌捧場。第二天的報紙上，金庸撰文評論道：“她的歌唱音量很大，一發音聲震屋瓦，完全是在歌劇院中唱大歌劇的派頭，這在我國女高音中確是極為少有的。”

錢學森、蔣英婚后赴美國波士頓，1955年9月17日，36歲的蔣英和錢學森以及一雙兒女由美國返回中國。金庸曾在一篇文章中寫道：“當錢學森從美國回內地經過香港時，有些報上登了他們的照片。比之10年前，表姐蔣英是胖了好多，我想她的音量一定更加大了?！?/p>

金庸稱表姐蔣英與錢學森的情緣為“科學與藝術的結合”。早在1956年10月31日，金庸在《錢學森夫婦的文章》一文中寫道：“最近在內地的報紙上看到他們夫婦合寫的一篇文章，題目是《對發展音樂事業的一些意見》……我覺得這篇文章很有趣味，正如他們這對夫妻是科學家與藝術家結合一樣，這篇文章中也包括了科學與藝術?！?/p>

據蔣英的兒子錢永剛透露，錢學森和蔣英還是金庸在內地最早的一批“粉絲”。早在20世紀70年代，錢學森就托人從境外買了一套金庸小說，他不僅在北京時經?？?，外出時還常帶著。錢永剛說，母親蔣英非常喜歡《射雕英雄傳》，她將小說拆成活頁，外出時帶幾篇，閑暇時看。她還對女兒永真講過她的讀后感想。她說，《射雕英雄傳》中，黃蓉的巧慧是郭靖質樸的補充，而郭靖的天拙，有時候又能克制黃蓉的機巧，所以這兩個人才肝膽相照，生死相依?！斑@是媽媽對金庸小說的評點，也是她對自己和父親愛情生活的寫照?！卞X永剛說。

1981年7月18日，鄧小平在人民大會堂單獨會見金庸后，蔣英曾讓人傳話給表弟：“可經常來北京，最好每年見一次面?！?009年6月，香港鳳凰衛視赴京拍攝《中國記憶》節目采訪蔣英時，蔣英帶信問候金庸，金庸還特意郵遞自己新出版的作品集給表姐留念。