新話語與社會變化①

楊小妮 吉哲民

（中北大學 外語系，山西 太原 030051）

新話語與社會變化①

楊小妮 吉哲民

（中北大學 外語系，山西 太原 030051）

隨著社會的不斷發展變化，語言也發生著日新月異的變化。近年來，新話語的不斷涌現越來越引起廣泛關注，吸引了不同學科領域的學者對該問題的研究。社會與語言的關系是社會語言學的主要研究對象，應以此為基準，來探究新話語產生和發展的主要緣由。

新話語；社會變化；變體；言語社區

改革開放30余年，我國社會經歷了翻天覆地的變化，語言也隨之變化，推陳出新，由此產生了許多新話語。這些新話語，既指一些新的詞語，也指新的語言表達和運用方式。它既是我國社會變革發展的產物，同時也對社會發展起著相當大的推動作用。

新話語隨著社會的發展出現在社會各個方面，如國內外時事政治方面、經濟方面、科技方面、社會文化、生活方面、娛樂方面、社會問題等等，層出不窮，導致其來源的多元化，諸如外來語、方言、專業術語、網絡語言和新造詞語等。筆者主要討論近年來最受人們關注和廣為使用的新話語。

一、社會語言學的概念

社會語言學作為一門獨立學科誕生于20世紀60年代，但是把語言作為一種社會現象來研究在語言學史上早已有悠久的歷史。它從社會學、語言學、心理學、民族學等多學科來研究社會與語言多方面的關系，主要考察語言在不同社會條件下的變異，探討社會與語言之間的 “共變”關系。根據研究對象不同，可以分為宏觀社會語言學和微觀社會語言學，或稱之為 “語言社會學”和 “社會語言學”。前者主要研究語言和社會宏觀方面的問題，如語言政策和規范化等。而后者則側重研究各種具體的語言形式及其對社會和使用者的影響。兩者之間互相滲透、互相影響。［1］

引起語言變異的因素很多，主要有三種：地域、說話人的社會身份、使用語言的場合，分別稱之為地域變體、社會變體和功能變體。社會變體的影響因素主要有：經濟社會高低不同導致社會分層，進而導致使用語言的明顯差別，大多體現在詞匯、語音等方面；性別和年齡因素，除了生理差別，男女在語言使用上的差別更多的是由社會造成的，不僅體現在語音、詞匯、語法等語言要素方面，還表現在語義的文化色彩、討論的話題、談話風格與方式等方面。不同年齡的人使用語言不同，包括兩種差別，一種是兩代人之間的差別，另一種是同一代中間不同年齡的人之間使用語言的差別。

言語社區理論是社會語言學的重要理論之一。它可以指導實際的語言調查和分析，同時，對實際的言語社區的調查研究成果，又反過來能充實和指導言語社區理論。雖然迄今為止它的理論還不完善，但我們一致認為，言語社區是語言學的首要研究對象，是語言調查的基本單位。它包含五個要素：人口、地域、互動、認同、設施。具體是指生活在某一地區、具有特定的、相似的社會文化背景和生活方式、在交際過程中富于互動和創新、積極使用某類語言來突顯特色，以便獲得認同和歸屬的某一群體。［2］為了正確地運用好新話語，使生活豐富多彩，必須要從新話語的產生及特點出發進行深入研究。

二、新話語的產生和特點

（一）新話語的產生

社會不斷發展變化，新話語就應運而生，它是反應社會現實生活和人們心理的一面鏡子，因而具有深刻的社會屬性。新話語屬于一種語言變體，Richard Hudso認為，語言變體是“具有相同的社會分布的一組語言項目”，［3］就是說，由具備相同社會特征的人在相同的社會環境中廣為使用的某種語言表現形式。其產生于某個個體的偶然創意使用，一旦被部分特定人群接受，則一發不可收拾。尤其是現代媒體的多樣化進一步促進了新話語的產生和傳播，比如網絡、手機、傳統媒體（電視、廣播、報紙雜志）等。通常來說主要是青年人，多為現在稱之為80后、90后人群，學歷大多為本科及以上人群廣泛使用新話語。這是因為青年人喜歡并容易接受新生事物、富于創新性。他們既能創造出一些新穎詞匯及其他表達方式，又能很快接受、傳播并創新使用這些新的語言現象。這些流行語在反映一種大眾情緒的同時，特別體現了新潮群體的現行心態，言語社區的認同歸屬感。也驗證了Wardhaugh（2000）曾說的，“年輕人通常是大多數語言變化的先鋒”。［4］

語言是人類交流的工具，要以言行事，發揮其應有的功能，實現交流意圖。從社會語言學角度來說，語言在很大程度上反映和影響社會，兩者緊密相關。一些詞語之所以會在現實中產生并流行，正是因為這些詞語與當前社會有較強的相關性。2008年奧運會、2010年世博、高鐵的高速發展、微博的廣泛流行、加上社會文化生活的豐富和社會問題的涌現，人們越來越關注身邊的事情及其對人產生的心理感受，想找尋合理的解決辦法。

（二）新話語的特點

語言變化在語言各個要素中表現出很大的發展不平衡性。詞匯對社會的發展比較靈敏，因而是變化中最活躍、最具代表性的部分；語音、語法、句法則相對比較穩定。通過總結可以發現，新話語越來越貼近人們日常生活和工作，反映出社會現實和人們心理。

從語言方面來說，新話語呈現出簡短、犀利、幽默、易于理解和傳播、創造性傳播的特性。比如現在最受歡迎的“hold住”，“傷不起”，簡單的幾個字就能全面清楚地描繪出人們對某個事件的心態和看法。

從社會方面來說，新話語清晰明了地反映某一社會現象或社會問題，激起和提高人們的關注力，達到最后尋求合理解決辦法的目的。第一，往往簡單一句話卻暗含一些復雜的社會現實問題，人們用這句話來描述任何類似事件，激起社會反響來解決此問題，這是新話語的特點之一，即具有現實敏銳性。第二就是解決問題性。比如近期吵得沸沸揚揚的“韓寒方舟子之戰”，出現了“韓寒現象”、“對掐”、“肘子體”等新名詞，都是來反映現在人們對此事的態度，希望此事有合理和令人信服的結果。第三就是相對短暫性，我們研究進行中的語言，它是不斷變化的，一定時期的新話語是對該時期社會的反映，不斷推陳出新，優勝劣汰，所以說新話語的使用具有階段性、相對短暫性。

三、結語

社會新話語以其獨特的、雨后春筍般出現在我們生活當中，并逐漸形成自己的新穎的、特有的風格特色，不但擁有獨特的有創意的詞匯，而且有不同于傳統話語的語法構成、詞匯構成、社會功能和語用功能。它在為社會語言學的研究提供新素材的同時，也給我們提出了許多新的問題，對我們日常生活、學習和工作的影響及其規范性建設等方面值得我們進一步研究和探索。因此，我們要樹立科學正確的語言規范觀，對于新出現的話語，我們要正確認識它對傳統語言和我們生活工作的影響，從政策和理論上進一步規范新話語的使用和傳播。

［1］高麗萍.從社會語言學視角看英語教學［J］.山東外語教學，2007（3）.

［2］陸書偉.言語社區演進模式探討［J］.寧夏師范學院學報（社科版），2011（2）.

［3］R.A.Hudson.Sociolinguistics［M］.Cambridge University Press，2000.

［4］Wardhaugh，R.An Introduction to Sociolinguistics［M］.Beijing：Foreigh Language Teaching and Research Press，2000.

C912.4

A

1673－1395（2012）03－0067－02

2012－01－04

楊小妮（1980—），女，助教，山西運城人，主要從事語用學研究。

① 本文屬中北大學哲學社會科學課題（2010Y009）產出論文。

責任編輯 胡號寰 E－mail：huhaohuan2＠126.com