人我之間

【原文】

誠實以啟人之信我，樂易以使人之親我，虛己以聽人之教我，恭己以取人之敬我，奮發(fā)以破人之量我，洞徹以備人之疑我，盡心以報人之托我，堅持以杜人之鄙我。

——〔明〕陳繼儒《小窗幽記》

【譯義】

心地誠實以啟發(fā)他人信任我，和樂平易以使人親近我，謙虛以獲得他人的教導(dǎo)，恭敬以獲取他人對自己的尊敬，奮發(fā)自強以超越他人對自己的估量，胸懷坦蕩以避免他人對自己的疑慮，盡心盡力以報答他人對自己的托付，堅持原則以杜絕他人對自己的鄙薄。

【編輯提點】儒家文化賦予了人們以道德追求與生命價值。而在這兩者之間，生命的價值主要是通過道德的修為來衡量的。因此，“希圣”、“希賢”，積善成德，便成為古德先賢們孜孜以求的生命價值。成為“至善至美”的人，是一切古典文化中的最高追求。人們將一項項品德列出，然后時刻檢點自己的言行得失，以此作為自己不斷自強上進的修習(xí)科目與自省標(biāo)準(zhǔn)。通過自我修養(yǎng)與道德實踐，來完善自我、改變外在的人文環(huán)境，這一點無疑是現(xiàn)代人無法做到而應(yīng)該向古人學(xué)習(xí)、向古典文化致敬的。

【古為今用】希賢與修為；道德追求與生命價值；積累的力量……

編輯/鄭文龍