狀態(tài)動詞與進行時的用法

陳彥捷

摘 要：英語中的狀態(tài)動詞是較為常用的一類聯(lián)系動詞。狀態(tài)詞在句中通常不與進行時連用，但為表達某些特殊的含義，狀態(tài)詞也需要使用進行時。分析、了解狀態(tài)詞使用進行時態(tài)的原因及用法，會有助于我們更完善地掌握這一類動詞。

關(guān)鍵詞：英語；狀態(tài)動詞；進行時

中圖分類號：G64 文獻標志碼：A文章編號：1673-291X（2012）08-0245-02

英語中有許多類似be動詞一樣表示狀態(tài)的存在、變化和特征的聯(lián)系動詞，這類動詞又稱為“狀態(tài)動詞”（stative verbs）。如果不表達某一特殊含義，狀態(tài)動詞是沒有進行時的。 狀態(tài)動詞在某些特定情況下使用進行時的原因如下：首先，英語動詞的進行時本身具有表狀態(tài)的特殊用法，能突出表示某一時間的特殊狀態(tài)或強調(diào)某種狀態(tài)在某一時間的存在，或表示說話人對某種狀態(tài)的特定感情色彩。其次，這些類別中的某些動詞具有表示某種動作的含義，或它們本身或其短語又可用作“動作動詞”（dynamic verbs）。再有，這些類別中的有些動詞用進行時態(tài)，實際上相當于“系詞+表語”結(jié)構(gòu)，因此用了進行時表示狀態(tài)。以下分類對這些動詞的進行時態(tài)的用法加以說明。

一、聯(lián)系動詞be

聯(lián)系動詞be通常是不用進行時的。例如：

I am twenty years old.今年我二十歲。(該句不能說：I am being twenty years old.)

但是，動詞be在以下情況下卻使用進行時：

1.表示在某一時間的特殊狀態(tài)或強調(diào)某種狀態(tài)在某一時間的存在。例如：

He was only being kind for the moment. 僅在此刻他顯得和藹。言外之意，他從來都不是和藹的，往后也很可能不會是和藹的。

You will be glad tu hear … how diligent I have been, and am being. 得知我一向是很勤奮、現(xiàn)在仍然是那么勤奮，你會感到高興。（am being 突出了現(xiàn)在的狀態(tài)）

2.表示說話人的某種感情色彩。例如：

He was always being angry about nothing. 他老是無端發(fā)怒。（表示說話人對他的一種批評）

3.表示某種動作含義。例如：

She is being charming. 她故作媚態(tài)。（意指她的令人作嘔的舉止，試對比：She is charming. 她美貌動人。）

Mary is being a good girl today. 瑪麗今天表現(xiàn)很好。（意指其今天的行為）

二、動詞have

have 表示“有”的意義時，是不能用進行時的。例如：

I have a brother. 我有一個兄弟。（不能說：I am having a brother.）

但是，have不表示“有”時，它便是動作動詞，可以表示多種動作意義，此時可以使用進行時。例如：

We are having a lecture. 我們在聽課。(have=attend)

We are having dinner. 我們在吃飯。(have=eat)

He was having his interview with Bows. 他在跟鮑斯交談。(have=hold)

You cant imagine the dull time I have been having here, with the rain pouring down incessantly. 你想象不到我在這里度過的這些日子是多么乏味，大雨磅礴，下個不停。(have=experience)

三、belong(to),consist(of),contain,differ,fit, match, matter, need, possess, prove, seem, suit,等

這類動詞表事物特征或事物關(guān)系等，通常是不能使用進行時的。例如：

Which club do you belong to? 你屬于哪個俱樂部？

Peoples tastes differ.人各異趣。

但是，當為了突出某一時間的狀態(tài)或表達說話人的某種感情色彩時，其中的一些動詞也有用進行時的。例如：

Are you belonging to the College? 你現(xiàn)在是在那個大學嗎？（突出指現(xiàn)在的情況）

He is always differing from his colleagues.他老是跟同事們意見不合。（表示說話人對他的不滿）

四、feel,hear,see,smell,taste.

這類動詞用于表示感覺（結(jié)果）時，通常是不用進行時的。例如：

He felt his heart beating wildly.他感覺到自己心跳得厲害。

We listened but heard nothing. 我們聽了一陣，但聽不到什么聲音。

但是，實際上所以這些動詞或其短語又都可以用作表示感官活動的過程或其他動作意義。這樣它們便可以使用進行時。例如：

Tom is seeing the sights: hell be back later. 湯姆外出游覽去了，他過些時候便會回來的。（see=visit）

I have been hearing that noise for the last quarter of an hour. 我一直聽到那個嘈雜聲，已有一刻鐘了。（have been hearing 表示連續(xù)不斷地聽見，聽覺活動的過程和結(jié)果結(jié)合在一起了。）

Im tasting the soup. 我在品嘗菜湯。（表動作過程）

五、admit，believe，consider，doubt,feel(=think)，forget，guess(=suppose)，imagine，know，mean，recognize，recollect，remember，see(=know)，suppose，think，understand,等

這類動詞通常表示認識、意見 、記憶、理解等思維結(jié)果，因此常不用進行時。但是當表示下列意義時，其中的一些動詞也可使用進行時。

1.表示思維活動過程。例如：

I am thingking/wondering (about) what to say in my next talk. 我在考慮下一講談些什么。

Instead of using light to see by，telephone researchers are thinking of ways to use light to communicate by. 電話研究工作者并不考慮光的視看用途，而是在考慮光的通訊用途。

2.表示說話人的感情色彩。例如：

You are always doubting my words. 你總是懷疑我的話。（表示說話人的不滿情緒）

Im continually forgetting where I put my cigarettes. 我老是記不得香煙放到哪里去了。（表示說話人的自責）

六、admire,care,despise,dislike,hate,like,love,mind,prefer,respect,worship,等

這些動詞表示愛憎好惡，因此通常不用進行時。但是當表示下列意義時，其中的一些動詞卻也可以使用進行時。

1.表示感情發(fā)展過程。例如：

While he talked I was liking him more and more. 聽著他的談話，我對他感到越來越喜歡。

Your cousin Richard had been loving you as plainly as he could for I dont know how long. 你的表哥理查德一直在真誠地愛著你已不知有多久了。

2.強調(diào)謀時的狀態(tài)。例如：

How are you liking the play?(said in the interval)(幕間發(fā)問，特指此刻) 你對這個劇的觀感如何？

3.表示說話人的感情色彩。例如：

Why! Im just loving it.啊，我就是喜歡它！（表示說話人對它的強烈喜愛之情）

I was hating you all the time. 我一直討厭你。（表強烈厭惡，也表這一感情的延續(xù)）

七、desire，hope，long，want，wish，等

這類動詞通常表示意愿，因此一般不用進行時。但是當表示下列意義時，這些動詞也可用進行時。

1.進行時實際上相當于“系詞+表語”，表示狀態(tài)。例如：

She was desiring to see him. 她想見他。（was desiring =was desirous）

2.表示“意愿”的延續(xù)過程。例如：

The Harviles had been wanting them to come to dinner every day. 哈維爾家天天都在要他們過去吃飯。（表示一段時間以來延續(xù)存在的愿望）

3.表示感情色彩。例如：

They were wishing to hold back time with both hands. 他們真希望能用雙手攫住流逝的時光。（表強烈愿望）

以上分析了英語狀態(tài)詞與進行時態(tài)連用的原因并分類總結(jié)了其用法，在實踐中須要根據(jù)具體上下文或語境加以判斷，以更加準確地把握說話者的表達意圖。

參考文獻：

[1]鄂宇宏. 進行時的特點和一些狀態(tài)動詞的進行時用法[J]. 呼倫貝爾學院學報, 2004, (1).

[2]于建波. 狀態(tài)動詞的特點與用法[J]. 中學教與學, 2002, (6).

[3]史秀庚. “進行時”不一定“正在進行” [J]. 承德民族師專學報, 1994, (1).

[4]侯麗琴. 狀態(tài)動詞進行體淺說[J].大學英語, 1997, (9).

[責任編輯 杜 娟]