整體思維與漢英語言結構的對比分析

陳屏

摘 要：思維方式與語言結構之間存在著同構關系。漢英語言都有整體思維，但其特征和方式是不同的，主要表現在對整體與部分關系的認識上。從語法結構來看，漢語的“排次序”和英語的“搭框架”都是以整體思維作為內部機制的。