摘 要:文字是記錄語言的符號系統,漢字是記錄漢語的符號系統。漢字在漢語學習中發揮著重要作用,但是留學生對于漢字的學習和掌握情況卻不盡如人意,這與漢字的特點有著密切的關系。本文試圖對漢字的特點進行分析,研究留學生的漢字學習情況,旨在為對外漢字教學起到一定啟示作用。
關鍵詞:對外漢字教學
一、漢字的性質和特點
文字是記錄語言的符號系統,漢字是記錄漢語的符號系統。漢字在中國文化傳承以及傳播方面起著非常重要的作用。正是有了漢字,文明才能夠得以延續。
對外漢語教學中的漢字教學一直是研究的熱點。進行對外漢字研究,必須知道漢字的性質和特點,這樣才能從根本上了解留學生學習漢字的困難。
王寧(1999)曾指出:“漢字是世界上迄今為止仍在使用的獨一無二的表意體系的語素文字。就漢字的整體來說,它具有完整的表意體系;就漢字的個體來說,它又是形與音義的統一體,亦即字的形體結構同語素所固有的音與義結合體?!眳问逑嫦壬凇稘h語文的特點和當前的語文問題》(1987:142)中曾提到世界上的文字可以按照文字代表語言的方式分成三類:“一類是音素文字,一個字母代表一個音素;第二類是音節文字,一個字母代表一個音節,就是輔音和元音的結合體;第三類文字是語素文字,它的單位是字,不是字母,字是有意義的,漢字是語素文字的代表,也是唯一的代表。漢字以外的文字都只是形與音的結合,只有漢字是形、音、義的結合。……