網絡新詞“碉堡了”的語言學解讀

摘 要：本文著眼于研究網絡新詞“碉堡”，著重研究其意義構成、產生途徑、使用者的心理機制等。

關鍵詞：網絡新詞 碉堡 屌爆

語言作為人類的交際工具，是不斷發展變化的，而構成語言的各要素中變化最快的當屬詞匯。社會生活的變化會及時地在詞匯中得到反應，而現今推動詞匯變化的主力軍非網絡莫屬。網絡已經成為影響現代人生活的一個很重要的因素。

一、“碉堡”的意義

“碉堡”一詞在《現代漢語詞典》中的解釋只有一個：軍事上防守用的堅固建筑物，多用磚、石、鋼筋混凝土等建成。而這個意義卻解釋不了下面的句子：

（1）最炫斯諾克！小特碉堡了！決勝局還在秀桿法。（騰訊網）①

（2）遠程控制軟件中的極品啊這是，網絡人碉堡了！（天空軟件站）

（3）ios6系統碉堡了！24小時采納率達15%。（中關村網站）

《現代漢語詞典》中的“碉堡”是個名詞，而這個名詞卻不具有“+了”的用法。上面三個例句中的“碉堡”顯然是謂詞的用法。這就說明網絡詞“碉堡”應該是一種全新的用法。

二、網絡詞“碉堡”的來源

網絡詞“碉堡”顯然是個“舊瓶裝新酒”的典型例子，這是新詞產生的一種常見方式。網絡新詞產生的方式有很多種，一般來說以下幾種是最常見的：

（一）諧音法

借助已有的詞匯，根據諧音使其具有新的意義。這是網絡新詞產生的一個重要方式。比如“杯具”指代“悲劇”，“洗具”指代“喜劇”，“算你狠”演化為“蒜你狠”，“我愛你”變換成“520”。

（二）詞綴附加法

在原有符號的基礎上，增加詞綴或類詞綴來構成新詞。比如現在常說的“X+族”（蟻族）、“X+奴”（房奴、車奴）、“X+門”（拉鏈門）、“X+控”（考研控）等。……