動趨式的語言學特征分析

摘 要：本文運用統計和內省相結合的方式考察了動趨式結構的內部和外部語言學特征。內部特征主要分析了用字和構成情況，外部特征主要從趨向動詞和賓語的位置關系進行了考察。這些統計分析的結果將為計算機識別動趨式提供語言學知識。

關鍵詞：動趨式 簡單趨向動詞 復合趨向動詞 不均衡性

動趨式指動詞帶趨向動詞作補語。如：“趴下”“坐下去”和“走出辦公大樓”等。本文主要對動趨式進行了語言學特征考察。本文所使用的語料是1998年1月份《人民日報》經過分詞和詞性標注的語料。我們對文中的動趨式進行了標注。具體語料樣例如下：

隨著/p1998年/t春節/t的/u臨近/v，/w一些/m地方/n和/c部門/n也/d 開始/v 【忙碌/a起來/v 】，/w準備/v一年一度/i和/c“/w老/a關系戶/n”/w禮尚往來/i，/w來去/v拜年/v。/w如今/t，/w這些/r單位/n間/f的/u拜年/v已經/d完全/ad變/v了/u味/Ng。/w主要/d表現/v在/p重/v“/w禮/n”/w輕/a“/w情/n”/w。/w去/v拜年/v時/Ng，/w要么/c 【捎/v上/v】 幾/m種/q本地/r的/u土特產品/n，/w要么/c【帶/v去/v】名牌/n煙酒/n，/w否則/c面子/n上/f【過不去/v】。

一、內部構成和用字情況

動趨式由兩部分構成，即動詞和趨向動詞。其中動詞的用字集比較大。《現代漢語八百詞》對動趨式進行了詳盡的描寫，該詞典共收錄1328個動詞，其中1076個可與趨向動詞構成動趨式，981個動詞與趨向動詞組合成動趨式后可帶賓語；而趨向動詞則是一個相對封閉的集合，包括“上類”8個（上、下、進、出、回、開、過、起）、“來類”2個（來、去）、“上來類”14個（上來、下來、進來、出來、回來、開來、過來、起來、上去、下去、進去、出去、回去、過去），共24個。我們也可以根據音節的多少，把趨向動詞分為簡單趨向動詞和復合趨向動詞，復合趨向動詞是由簡單趨向動詞組合而成的。……