大同方言中名詞的特點

劉 靜

摘 要：本文主要系山西大同方言的單點性研究，系統(tǒng)地描述名詞在大同方言中表現(xiàn)出的語言特點。通過名詞的構詞特點、名詞的重疊、名詞的語綴、名詞的兼類、結語五個部分描述分析大同方言名詞系統(tǒng)中詞匯的特點。

關鍵詞：大同方言名詞構成特點重疊語綴

大同市位于山西省最北端，屬于晉方言北部邊陲，從而與普通話頗為接近。由于大同方言屬于晉語的大包片，因此也有其自身獨具的語言特點。本文主要描寫分析的是大同方言中的名詞。

名詞表示人或事物等。包括表示時間、處所、方位的詞在內。

大同方言中的名詞與普通話比較，具有以下幾個構成特點：

（一）大同方言的單音節(jié)名詞重疊時，如果這個詞是陽平調的字，重疊以后的那個字變成了去聲。如果是親屬稱謂詞，后字不兒化，其他的詞后字兒化。如果這個單音節(jié)名詞是陰平、上聲、去聲、入聲等聲調，重疊的后字一律讀成輕聲。

（二）大同方言中名詞的重疊式具有某種語法意義，可以表示“小”“雜亂、零碎”等語法意義。這是與普通話名詞的語法特征的不同之處。

（三）大同方言中的名詞有一些具有特色的前綴和后綴。如：前綴“圪”“不”；后綴“個”“貨”“鬼”“猴”等構成大同方言中的特色名詞。

（四）詞的兼類是某個詞經常具備兩類或幾類詞的主要語法功能。兼類詞一定要聲音相同，詞義有聯(lián)系，否則就成了一對同音詞。大同方言里的少數(shù)名詞具有這種語法功能，一個詞在不同的句子中根據(jù)語法功能分可以作名詞，也可作動詞或者作形容詞。

一、名詞的構成特點

（一）名詞的逆序

1.普通話組成雙音節(jié)詞中的兩個語素，在大同方言中前后位置可顛倒構詞，這種構詞方式稱為逆序構詞。逆序后構成的詞，意義不變。

2.有的逆序后的詞，意義有所變化。這些詞可以看作是大同方言詞中的特色詞。

（二）雙音節(jié)或多音節(jié)名詞

1.在大同方言中，有的雙音節(jié)或多音節(jié)詞，其中的一個或兩個語素與普通話相同，并且與普通話表示的意義也相似。

2.與普通話的語素完全不相同，但是意義相同。

二、名詞的重疊

“重疊”在《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋是：“（相同的東西）一層層疊加起來。”李宇明先生指出，語言學上的“重疊”指的是“使某種語言形式重復出現(xiàn)的語言手段，它是漢藏語系、南島語系（又稱馬來波利尼亞語系）、南亞語系等亞太地區(qū)語言中一種常見的語言現(xiàn)象。”

朱德熙（1982）則把重疊分為音節(jié)的重疊、語素的重疊和詞的重疊三種類型。前兩種屬于構詞法的范疇，第三種屬于構形法范疇。重疊實際上有三種：構詞重疊、構形重疊、句法重疊。

大同方言中的“重疊”是一種廣泛使用的構詞和構形手段，它出現(xiàn)在大部分的實詞詞類中，如出現(xiàn)在名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞中。與普通話相比較而言，大同方言中的重疊有著極其豐富的詞法和句法意義。

重疊、重疊式、基式等概念在論述的過程中將出現(xiàn)。所謂重疊就是使某種語言形式如音節(jié)、詞、短語等重復出現(xiàn)的抽象的語言手段；重疊式是重疊這一手段作用于某個語言形式后產生的具體的語言單位，其外在格式叫做重疊式的形式；基式是基礎形式的簡稱，它是重疊手段的一個完整的語言單位，是重疊式產生的基礎。

（一）名詞的重疊式

大同方言中的名詞重疊式與普通話相比較，較為豐富。表現(xiàn)為親屬稱謂和“娃娃、寶寶、星星”等少數(shù)幾個外，在兒語里，幾乎任何單音節(jié)的名詞性語素都可以重疊成一個雙音節(jié)詞，同時附加了憐愛、親昵的感情色彩。如“鼻鼻（鼻子）、肚肚（肚子）、帽帽（帽子）、鞋鞋（鞋子）”，但這不是本文討論的重點，本文主要討論出現(xiàn)在成人交際語中的名詞性重疊式。

構詞形式主要有“AA”式、“AA兒B”式、“ABB”式、“AA兒BB兒”式和“圪AA兒”式。

1.“AA”式

蛛蛛（一種昆蟲）、姨姨（親屬稱謂）、爺爺（親屬稱謂）

2.“AA兒”式

單音節(jié)名詞重疊時，如果它是一個陽平調的詞，重疊以后變?yōu)槿ヂ暋Ｈ绻怯H屬稱謂詞，后字不兒化，其他的詞后字兒化。如：“姨姨”讀成“姨義[i24i32]”，“爺爺”讀成“爺夜[i?24 i?32]”，“盆盆兒”讀成“盆碰兒[p‘??24p‘??r24-313]”，“頭頭兒”讀成“頭透兒[t‘?u24 t‘?ur24-313]”。

如果這個單音節(jié)名詞是陰平、上聲、去聲、入聲等聲調，重疊后后字一律讀成輕聲。如“姑姑[ku31 ku0]、姐姐[t?i?31 t?i?0]、妹妹[m?e31 m?e0]”。

a.單音節(jié)名詞重疊后詞義不變，如“刀——刀刀兒、棍——棍棍兒、柜——柜柜兒”。

b.單音節(jié)名詞重疊后詞義改變，如“牛——牛牛兒（統(tǒng)稱小蟲子）、把——把把兒（手柄）、油——油油兒（擦臉油）”。

帶“子”尾名詞的重疊，如“棍子——棍棍兒（小棍子）、盆子——盆盆兒（小盆子）、箱子——箱箱兒（小箱子）”。

3.“AA兒B”式

金金兒+紙=金金兒紙

4.“ABB”式

酸溜溜（沙棘）、榆錢錢（榆錢兒）、木條條（小木條）

5.“AA兒BB兒”式

盆盆兒碗碗兒、瓶瓶兒罐罐兒、湯湯兒水水兒（泛指各種湯水）

6.“圪AA兒”式

圪節(jié)節(jié)兒（小節(jié)狀的物體）、圪彎彎兒（物體上比較小的彎曲部分）、圪絲絲兒（小的絲狀物）

（二）名詞重疊的表義特點

大同方言中的名詞性重疊式，有的屬于構形重疊，有的屬于構詞重疊。構詞重疊主要是名詞性語素、動詞性語素、形容詞性語素經過重疊從而構成新的名詞。如：“AA兒”式的b類屬構形的重疊，主要是在原詞的基礎上經過重疊附加了不同的形態(tài)意義。

丁聲樹（1956）曾把表示“小”概括為名詞重疊后的語義特點，其實這僅是概括了名詞性重疊式語義的一個方面。大同方言的名詞性重疊式具有下列語義：

1.表示“小”。這是大同方言名詞性重疊式最主要的語義。如：“AA兒”式中的a類、b類中帶“子”尾名詞的重疊、“圪AA兒”式中屬構形的重疊式絕大多數(shù)都具有這一語義。如：“棍棍兒、盆盆兒、箱箱兒”等相對于其基式或子尾詞“棍子、盆子、箱子”而言，都有比同類詞較小的意義，同時也附加了說話人親切、委婉的語氣色彩。此外，由于事物本身比較小，所以經常采用重疊式的說法。

2.表示“零碎、雜亂、眾多”。一部分帶“圪”字頭的重疊式，如：“圪節(jié)節(jié)兒”指小節(jié)狀的物體，“圪彎彎兒”指物體上比較小的彎曲部分，“圪絲絲兒”指小的絲狀物。

3.表普遍性。如：“AA兒BB兒”式中“湯湯兒水水兒”泛指各種湯水。

（三）語法功能

無論是構詞重疊還是構形重疊，一般來說，只要其重疊后構成的重疊式呈名詞性，它就具備名詞的句法功能，因此可作主語、賓語，也可受定語等成分的修飾限制。如：

桌桌上放的些瓶瓶兒罐罐兒。（桌子上放著一些瓶子和罐子。）

重疊式中比較特殊的是“AA兒BB兒”式中的一些詞，由于構形重疊后語義變得抽象起來，從而出現(xiàn)了形容詞的一些語法功能，即可作謂語和狀語。如：

衣服上點點兒劃劃兒的，不知道弄上啥了。（衣服上有一些點狀物和條狀物的污漬，不知道弄上什么了。）

三、名詞的語綴

李如龍（2004）在《晉語讀書札記》中說：“詞形變化（或者是有些人常說的‘形態(tài)變化）的大量存在，正是晉語構詞法的一大特色，這一特色不僅比起官話方言來顯得特別，就是許多南方方言也是不常見的。”而這種形態(tài)在大同方言的構詞法中完整地體現(xiàn)出來。

在大同方言中，附加式構詞是一種比較重要的構詞方式之一，表現(xiàn)為前加式和后附式兩種形式。前加式的語綴有：“圪”“不”。后附式的語綴有：“個”“貨”“鬼”“猴”。

（一）名詞的前綴

1.“圪”字構詞形式

大同方言屬于晉語中的大包片。“圪”在大同方言中讀入聲[k??32]，與晉語中其他方言一樣，它只是一個合成詞的前綴，不表示詞性，沒有語法功能，只具有附加性的詞匯意義。附加意義表示細小的東西，緩慢的動作或短暫的持續(xù)時間，輕微的程度或事物的狀態(tài)等。作為構詞成分，它可以構成名詞、動詞、形容詞、量詞、象聲詞等詞類。本文主要討論研究“圪”作為前綴構成的名詞形式。

大同方言的“圪”字頭的名詞是由后加“子”或“兒”構成,而且能加“子”的，一般也可以加“兒”。比如：“圪臺子、圪棒子、圪點子”等，也可以說成：“圪臺兒、圪棒兒、圪點兒”。這些詞表示意義的不同只表現(xiàn)為物體大小之分。

值得注意的是，量詞在大同方言中也可采用“圪”字后加“子”或“兒”的構詞方式。如量詞后加后綴“子”或“兒”。加“兒”表物體之細微。如：“圪絲兒、圪縷兒、圪團兒”等。加“子”表較大或較長的物體。如：“圪絲子、圪縷子、圪團子”。如要判斷采用“圪A”字后加“子”或“兒”的構詞方式是名詞還是量詞，主要依據(jù)是詞的語法意義和在實際交際中的語法功能。

構詞形式：“圪A”式、“圪A子（兒）”式、“圪AA”式。

“圪A”式：圪針（棗樹的刺）、圪臺(臺階）、圪梁（山梁）、圪堆（堆子）。

“圪A子（兒）”式：圪臺子（兒）、圪棒子（兒）、圪點子（兒）。

大同方言“圪”頭詞中的部分名詞后習慣加“子”或“兒”。如：

圪臺子（較大、高的臺子）：站在圪臺子上就眊著了。（站在較高的臺子上就能看見了。）

圪臺兒（較小、矮的臺子）：把東西放在圪臺子上就行。（把東西放在較小的臺子上就可以了。）

“圪AA”式：圪臺臺（案子）、圪絲絲（細小的絲狀物）、圪棒棒（棒狀物體）。

2.“不”字的構詞形式

前綴“不”在大同方言中讀入聲[pa?32]，構成名詞。

“不A”式：不涕（鼻涕）、不臍（肚臍）。

“B不A“式：肚不臍（肚臍）、碗不察（碎片）。

“B不A式”不是“BA”之間加“不”，而是“不A”之前加“B”，“BA”不是詞。如：

天真冷的慌，看這孩子不涕也流出來了。（天非常冷，這小孩的鼻涕流了出來。）

這兒有碗不察，小心割著手。（這里有碗的碎片，小心點以防劃破手指。）

（二）名詞的后綴

1.“個”字的構詞形式

大同方言中“個”主要可以構成表示時間的名詞，這時的“個”可以看作是一個后綴。而它的用法與普通話中的時間名詞非常相同，因而可以在句中作主語、定語以及狀語。

（1）表示過去的時間

年省個（去年）。如：

年省個我去了趟省城太原。（去年我去了一次太原。）

前日個（前天）。如：

前日個我見你們老師了。（前天我看見你們的老師了。）

夜你個（昨天）。如：

夜你個你做啥去了？（昨天你去干什么了？）

（2）表示現(xiàn)在的時間

前野個（上午）。如：

前野個剛吃了，現(xiàn)在咋又饑了。（上午剛剛吃過東西，現(xiàn)在怎么又餓了。）

今兒個（今天）。如：

您兒今兒個咋想起到我這兒了？（您今天怎么想到到我家了？）

（3）表示將來的時間

明兒個(明天）。如：

趕明兒個我就上學啦。（到明天我就上學了。）

2.“貨”字的構詞形式

后綴“貨”常附著在單音節(jié)或雙音節(jié)詞后構成名詞，從語法功能上看，“貨”無實際意義，在大同方言里可以看成是一個后綴。

構詞形式：“A貨”式、“AB貨”式。

“A貨”式：愣貨（做事愣頭愣腦的人）、傻貨（死心眼的人）、笨貨（頭腦遲鈍的人）、銅貨（不知好歹的人）。

他真是個愣貨，這么[ts?um?24-31]好的房子就賣了。（他真是笨，這么好的房子就賣掉了。）

“AB貨”式：妨主貨（損害祖宗德望的人）、槍崩貨（做盡壞事該殺的人）、爬長貨（生活窮困潦倒的人）、討吃貨（干壞事的人）、窩囊貨。

那人不干好事，真是個妨主貨。（那個人沒有做好事，真是一個損害祖宗德望的人。）

由“貨”構成的名詞，多含貶義。

3.“鬼”字的構詞形式

后綴“鬼[ku?e54]”在大同方言中也是一個構詞后綴，多附著于雙音節(jié)詞后，少數(shù)附著于單音節(jié)后構成名詞。其語義色彩一般都為貶義。

構詞形式：A鬼式、AB鬼式

“A鬼”式：灰鬼（不好的人）、懶鬼（懶惰的人）

“AB鬼”式：窩囊鬼、怕死鬼、冒失鬼、挨刀鬼、槍崩鬼、吊死鬼

灰鬼，趕快上學去還在這兒耍呢。（德行不好的人，快去上學怎么還要在這玩呢。）

4.“猴”字的構詞形式

后綴“猴[x??32]”附著于單音節(jié)、雙音節(jié)詞后構成名詞。其語意色彩一般都是貶義。

構詞形式：“A猴”式、“AB猴”式。

“A猴”式：灰猴（德行不好的人）、懶猴（懶惰的人）。

“AB猴”式：沒脫猴（言行冒失、惹是生非的人）、爬長猴（好吃懶作，不務正業(yè)的人）、不正色猴（行為不正經的人）。

你這孩子真不聽話，把衣服又弄臟了，真是個灰猴。（你這個孩子真是不聽大人的話，把衣服又弄臟了，真是個不好的孩子。）

附著“貨、鬼、猴”的詞由于表義方面均含斥責、厭惡的感情色彩，有時三者可以互用，其基本意義不變。附著“貨、鬼、猴”的詞，是通行于人們口語中的常用詞，并含口語風格色彩。不同的用法大大豐富了人們的口頭表達和同義選擇。

四、名詞的兼類

詞的兼類是某個詞經常具備兩類或幾類詞的主要語法功能。兼類詞一定要聲音相同，詞義有聯(lián)系，否則就成了一對同音詞。在大同方言里的少數(shù)名詞具有這種語法功能，例如一個詞在不同句中根據(jù)語法功能可以作名詞，也可作動詞或者做形容詞，并且其意義也不同。

五、結語

通過對大同方言語法中詞類的研究，本文揭示出大同方言詞類的幾點規(guī)律：

（一）大同方言屬于晉語中的大包片。“圪”在大同方言中讀入聲[k??32]，與晉語中的其他方言一樣,它只是一個合成詞的前綴,它不表示詞性,沒有語法功能,只具有附加性的詞匯意義。附加意義表示細小的東西、緩慢的動作或短暫的持續(xù)時間、輕微的程度或事物的狀態(tài)等。作為構詞成分,它可以構成名詞、動詞、形容詞、量詞等詞類。

（二）大同方言的名詞中存在逆序詞。普通話中的雙音節(jié)詞放在大同方言中，兩個語素前后可位置顛倒構詞。

（三）在大同方言中，附加式構詞是較為重要的構詞方式之一，表現(xiàn)為前加式和后附式兩種形式。前綴“不[pa?32]”構成名詞和量詞。后附式“達”構成名詞，由“貨”“鬼”“猴”構成名詞，但構成的名詞多含貶義。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（下冊）[M].北京：高等教育出版社，

1997.

[2]馬文忠.大同方言實用手冊[M].香港：香港天馬圖書有限公司，

2003.

[3]白云.晉語“圪”字研究語文研究[J].語文研究，2000，（1）.

[4]侯精一.中國語文研究四十年紀念文集[C].北京：北京語言學院

出版社，1993.

[5]李如龍.晉語讀書札記[J].語文研究，2004，（1）.

[6]馬文忠.晉方言里的“圪”字[J].大同高等專科學校學報，1995，

（3）.

[7]喬全生.晉語附加式構詞的形態(tài)特征[J].山西大學學報，1996，

（3）.

[8]溫端政.方言和晉語研究[J].方言，1998，（4）.

[9]楊文娟.大同方言中的“圪”“忽”“達”綴詞語的附加意義[J].

大同職業(yè)技術學院學報，2001，（4）.

（劉靜山西大同煤炭職業(yè)技術學院037003）