美麗的瓷器城

多蘿茜他們并排坐在墻頂上，向下望見了一片奇異的景象。

在他們面前，展開了一個城市。到處散列著許多的屋子，完全用瓷器做的，漆著鮮明的色彩。這些屋子十分小，其中最大的，只高到多蘿茜的腰部。在那里，還有美麗的小谷倉和小廄房，四周環(huán)繞著瓷做的籬笆，許多的牛、羊和馬，還有豬和小雞，全都是瓷器做的，一群一群地站立著。

但是其中最奇怪的，是住在這個奇異國度里的那些百姓。擠牛奶的女郎和牧羊的女郎，全都穿著白底有金黃色斑點的外衣；公主穿著最華麗的銀色、金色和紫色的長袍；牧童穿著淡紅色和黃色的短褲，垂著藍色的鑲條……還有滑稽有趣的小丑們，穿著皺邊的長袍，兩邊面頰上點著紅圓點，尖頂的高帽子覆蓋到他們的額上。這些人完全是瓷做的，他們的衣服也是瓷的。他們都是小小的，其中最高的，還沒有高出多蘿茜的膝部。

穿過瓷器國的時候，他們看到一個擠牛奶的瓷女郎，正在擠著一條瓷牛的奶。當他們走近時，那瓷牛突然一踢，踢翻了瓷凳子、瓷提桶，擠牛奶的女郎也被踢到了，一起倒在瓷的地面上，發(fā)出很大的聲音。

多蘿茜吃驚地看見那瓷牛斷了腿，瓷桶碎成許多小塊，可憐的擠牛奶女郎的左肘上被踢出了一個洞。

“看吧！”女郎憤怒地喊道，“看看你們做了些什么事！我的牛斷了腿，我必須把它牽到修理店去，再膠合好。你們跑過來驚嚇我的牛，是什么意思？”

多蘿茜回答說：“我十分抱歉，請原諒我。”

但是這個美麗的擠牛奶女郎，不理睬他們。她憤怒地拾起斷腿，牽著牛走了，那可憐的牛，只好三只腳踏行著。

“在這里，我們必須謹慎小心，”好心的鐵皮人說，“否則，我們會損傷這些美麗的小百姓。”

走了不遠，多蘿茜遇見了一個年輕美麗的公主，公主看見了這些陌生人，停了一停，也就走了。

多蘿茜想把公主看得更清楚一些，就追趕她，但是這個瓷公主喊道：“不要追趕我！不要追趕我！”她用那吃驚的細小的聲音喊著，多蘿茜停了步，問道：“為什么不要？”

“因為，”公主也停步了，相隔著一個安全的距離，回答說，“如果我跑，我要跌倒，會跌碎了自己。”多蘿茜問：“你不是可以修補嗎？”“是的。”公主回答說，“但是你要知道，一個人在修補過了以后，就永遠不再那樣美麗了。”

“我想也是。但是你是這么漂亮，”多蘿茜繼續(xù)說，“你愿意讓我?guī)愕娇八_斯州去，讓你站在愛姆嬸嬸的壁爐上面嗎？我能夠用我的籃子帶走你的。”

“那樣會使我十分不快樂，”瓷公主回答說，“你要知道，這里是我們的國土，我們很心滿意足地居住著。我們中間不論哪個被拿走了，都只能夠筆直地站著，供人們賞玩罷了。當然，人們希望我們站在爐架上和櫥柜里，或者站在圖書室的桌子上，但是我們生活在自己的國土上，會覺得更加快樂！”

多蘿茜高聲地說：“無論如何，我不想使你不快活！所以我只好說聲再會了。”

“再會。”公主回答說。

他們小心地經過這個瓷器國。小小的動物們和所有的人們，都在路上逃走，他們都害怕這些陌生的人會踏碎他們。在一個鐘頭以后，這些旅行者就到達了這個國度的另一片邊界上。 （有刪改）