“中國(guó)夢(mèng)”到底意味著什么

“中國(guó)夢(mèng)”還遠(yuǎn)未達(dá)到“美國(guó)夢(mèng)”那樣的全球接受度，還有不少人質(zhì)疑，它到底意味著什么。

（編者按：2012年夏，美國(guó)亞利桑那州立大學(xué)克朗凱特新聞學(xué)院的14名學(xué)生在教授安德·萊基和吳旭的帶領(lǐng)下，來(lái)到中國(guó)的北京和上海，試圖用自己的觀察詮釋“中國(guó)夢(mèng)”—— 中國(guó)人的人生夢(mèng)想是什么?這些未來(lái)的美國(guó)記者們大多是第一次來(lái)到中國(guó)。以下是他們的觀察筆記。）

“同床異夢(mèng)”是一個(gè)非常有意思的中國(guó)成語(yǔ)，描述了一種既親密交織又缺乏共同愿景的尷尬關(guān)系。它經(jīng)常被用來(lái)描述一些不太令人滿意的政治狀況。比如著名學(xué)者蘭普頓就曾用它來(lái)比喻中國(guó)和美國(guó)在經(jīng)濟(jì)上的密切聯(lián)系和政治上的諸多分歧。

我在想，它也可以被用來(lái)形容中國(guó)和美國(guó)這兩個(gè)既共生又競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)家里，人們的不同人生夢(mèng)想嗎?

“美國(guó)夢(mèng)”是多年來(lái)美國(guó)人的人生哲學(xué)。有時(shí)候，它會(huì)被部分簡(jiǎn)單化為美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的生活目標(biāo)：買(mǎi)套房、買(mǎi)輛車(chē)、組建家庭、過(guò)舒適的生活。但從更廣義上來(lái)說(shuō)，“美國(guó)夢(mèng)”更重要的精髓在于，支持任何有能力的個(gè)人通過(guò)勤奮工作和努力奮斗實(shí)現(xiàn)成功和輝煌。

這個(gè)夢(mèng)想，并不局限于美國(guó)人，而是全世界很多人，包括中國(guó)人的終極夢(mèng)想。1937年，作家斯科特·菲茨拉爾德就曾說(shuō)，美國(guó)人對(duì)于更美好生活的強(qiáng)烈渴望“是所有夢(mèng)想的濃縮，因此不光是‘美國(guó)夢(mèng)’，也是‘人類之夢(mèng)’”。

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，隨著中國(guó)的經(jīng)濟(jì)崛起，“中國(guó)夢(mèng)”也被越來(lái)越多地討論。中國(guó)是21世紀(jì)全球的制造者、消費(fèi)者，也是一個(gè)多面的競(jìng)爭(zhēng)者。在這樣一個(gè)復(fù)雜的國(guó)家里，中國(guó)人有什么樣的人生夢(mèng)想?

2005年暢銷(xiāo)書(shū)《中國(guó)公司》的作者泰德·菲舍曼說(shuō)，中國(guó)人正“興沖沖地創(chuàng)造巨大的社會(huì)財(cái)富，這也是對(duì)未來(lái)的最好保障”。

這是對(duì)“中國(guó)夢(mèng)”的一種詮釋。除此之外，我想，跟“美國(guó)夢(mèng)”相似的是，“中國(guó)夢(mèng)”的內(nèi)容也不止于經(jīng)濟(jì)層面。它也是一種集體性的強(qiáng)烈渴望—— 不僅要活下去，還要活得好、有成就。當(dāng)然，“中國(guó)夢(mèng)”的實(shí)現(xiàn)之路也會(huì)像“美國(guó)夢(mèng)”一樣，充滿艱辛。但中國(guó)人與世界競(jìng)爭(zhēng)、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的自信和心氣也在日益增長(zhǎng)。不過(guò)，“中國(guó)夢(mèng)”還遠(yuǎn)未達(dá)到“美國(guó)夢(mèng)”那樣的全球接受度，還有不少人質(zhì)疑，它到底意味著什么。

《福布斯》雜志的一位撰稿人在2010年寫(xiě)道：“我想，西方害怕中國(guó)的原因之一是，他們不確定中國(guó)會(huì)是一個(gè)善良的國(guó)家，還是一個(gè)邪惡的國(guó)家，而這種不確定心理，正是緣于他們不知道‘中國(guó)夢(mèng)’到底是什么。”更確切地說(shuō)，“中國(guó)夢(mèng)”還在形成的過(guò)程之中，特別是年輕一代還在尋找自己的人生方向。但其中，對(duì)于幸福和公平的追求，如所有國(guó)家和社會(huì)一樣，一直會(huì)持續(xù)下去。

中國(guó)和美國(guó)文化在很多方面完全無(wú)法找到共同點(diǎn)，但即使如此，兩個(gè)國(guó)家都會(huì)繼續(xù)成為21世紀(jì)全球市場(chǎng)上的主要力量。“美國(guó)夢(mèng)”需要與時(shí)俱進(jìn)，反映出新一代美國(guó)人的新愿望，而“中國(guó)夢(mèng)”則需要進(jìn)一步成熟，以更好反映中國(guó)人分享國(guó)家經(jīng)濟(jì)和文化繁榮的愿望。

中國(guó)和美國(guó)的未來(lái)會(huì)親密交織在一起，但這不只是因?yàn)槿找婢o密的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，更多是因?yàn)槲磥?lái)兩國(guó)人民的人生夢(mèng)想會(huì)越來(lái)越相似。也許，“異床同夢(mèng)”會(huì)是一個(gè)更好的描述方法?