把握“好運氣的意外”

歷史屬于勝利者所有，因此我們讀到的歷史，都是勝利者或偏勝利者所寫，因而歷史的敘述里都是成敗論英雄的筆法，勝利者的成功，一定被寫成是一種“必然性”。

但“必然性”是什么？大概誰也說不清楚。一場戰爭的勝利，一個人的成功，大概根本與“必然性”無關，而純屬“偶然性”。于是我就想到Serendipity這個很難翻譯的英文單詞，如果要勉強翻譯，它可譯為“好運氣的意外”。這個字的語源有一則故事。

今天的斯里蘭卡古稱錫蘭（Serendip），錫蘭王嘉佛有3個兒子，有次他叫3個兒子出外探險尋寶，但3個王子寶沒尋到，卻得到了很多智慧，也幫助了許多人。3個王子的故事進了波斯童話，并傳到了意大利，于是有了Serendippo這個字。1741年，英國作家瓦爾波到威尼斯旅行，知道了這個故事和字，于是Serendipity這個英文單詞遂告出現。到了1950年代，美國思想家莫頓（Robert Merton）對人類過去那種“必然性”的思想方式不滿，他認為“好運氣的意外”才是更重要的規律，于是他對這個字及概念特別看重，用意大利文寫了一本學術著作，英文版則到2004年后才出版，“好運氣的意外”這種思想才進入學術界。

人類的思想，“必然性”這種觀念實在是站不住腳。人類的許多事，從國家與戰爭的勝利，一個人的成功，一個發明的出現，一種產業的創新，其實都不是那么必然，而是“好運氣的意外”，但這并不表示人們即可不必努力。人類活著，有很多的好運氣的意外擦身而過，有些人可以抓得住這些好運氣，更多人則是錯過了這種好運氣，因此加強創造好運氣的知識與能力，不讓機會擦身而過，乃是成功與否的關鍵。形勢可能比人強，但有些人利用不好形勢，只會造成徒勞；沒有好形勢的，有時做好了準備，反而會等到“好運氣的意外”！

最近世事多變，最讓我有感觸的乃是埃及的穆斯林兄弟會在被壓迫下等待了50多年，終于在最近等到了“好運氣的意外”，得到了政權。

了解中東情勢的，都必然知道埃及的穆斯林兄弟會，這個組織成立于1920年代，它有泛伊斯蘭色彩，用西方觀點來解釋，它乃是伊斯蘭世界的激進反西方民族主義勢力。從1950年代起，埃及世俗化的勢力即視之為陰謀組織，禁止它參與政治事務，只準它從事辦教育、救濟、慈善等公益活動。

自從以阿戰爭后，阿拉伯國家戰敗，美國即努力成為中東的主宰，它的做法乃是透過收買埃及軍方來控制埃及政治，使埃及成為美國的附屬，透過埃及來貫徹美國對中東的意志。由于軍方被收買，埃及遂于1976年底廢止蘇埃友好條約，進了美國懷抱。1979年在美國控制下，埃及簽訂了以埃協議，由于埃及為中東第一大國，美國遂能透過埃及而整編中東勢力。而美國和埃及軍方都視穆斯林兄弟會為威脅，刻意加以壓制。但穆斯林兄弟會在被壓迫下，卻成了埃及最大的民間力量。

去年，由于美元貶值，中東出現糧食價格狂漲的危機，進而造成“阿拉伯之春”運動，美國也利用“阿拉伯之春”搞垮了利比亞，而對埃及，美國原本想挺穆巴拉克，但發現后者挺不住，美國還企圖從軍方出身的人里找出前總理沙菲克出來過渡，但美國的算盤最后證明只是一場徒勞，穆斯林兄弟會的穆爾西還是當選了總統。穆斯林兄弟會等了50多年，終于等到了“好運氣的意外”，而50多年默默做公益所累積的信用乃是它抓住“好運氣的意外”的本錢。

現在穆爾西剛剛當選，一切求安定，他都在講四平八穩的場面話，將來隨著時間的發展，他非美甚或反美的基調必然會逐漸出現，中東局勢也一定會慢慢改變。“阿拉伯之春”最后只成全了穆斯林兄弟會，而美國只是一場徒勞。