每一件財產都是絆腳石

真佩服莫泊桑的語言：

屠格涅夫仰坐在一個沙發上，

用一種輕輕的并有點猶豫的聲調慢慢地講；

福樓拜轉動著藍色的大眼睛盯著朋友這張白皙的臉，

他的嗓音特別洪亮；

那是都德，

他的眼睛像切開的長縫，瞇縫著，

卻從中射出一道墨一樣的黑光；

還有左拉，

他的頭像古代意大利版畫中人物的頭顱一樣，

表現出他的聰慧和堅強。

我們往往偏重情節的跌宕，

卻忽視了小說語言的獨創。

語言的魅力難道僅僅是欣賞？

如何把這核心緊緊收藏？

家庭的拮據竟用三個細節襯托寒涼：

不應請，是為回請省忙；

減價購買的是底貨的陳倉；

自作的長袍，還要計較幾個法郎。

這難道是福樓拜教誨他觀察底層的真相？

那高貴的吃法似攝影師的慢鏡頭，

真真地，細細地，落在紙上：

用一方小巧的手帕托著牡蠣，頭稍向前伸，免得弄臟長袍；

然后嘴很快地微微一動，就把汁水吸進去，牡蠣殼扔到海里。

高貴的是手帕？是長袍？是“微微一動”的嘴角？

還是謹小慎微的優雅與炫耀？

不，高貴的是語言，

無與倫比的白描，卑賤與富貴瞬息間的絕妙。

看看這是兩張什么臉？

父親的臉，是不安，是蒼白，是緊張，

是早已煞白，是很狼狽的神色張皇；

母親的臉，是吞吞吐吐，是在哆嗦，

是突然暴怒的兇相。

是什么力量扭曲了、變形了人們本來的模樣？

為何于勒在船長的眼里也是老流氓？

為何“我”還要默念“我的親叔叔”，

作者難道是在呼喚人的本色與善良？

（選自“大夏書系”《詩解語文》）

王玉強，山東省淄博市教研室語文教研員， 著名語文教育專家，特級教師。專著《詩解語文——王玉強課本詩150首》《語文，豐富的表情》。

【思想鏈接】

左拉評價莫泊桑說：“每一篇都是一出小小的喜劇，一出小小的完整的戲劇。”那是為了一條借來的項鏈而貧困十年的《項鏈》；那是為了遺產而默認了妻子的出軌的《遺產》；那是只為了得到正常戀愛就要用生命來賭注的《苡威狄》；那是為了別人出賣了自己卻又被那些自認清白的人所鄙夷的《羊脂球》。馬克思說:“貨幣能使各種冰炭難容的人親密起來，迫使勢不兩立的人互相親吻。”巴爾扎克在《幻滅》中說：“黃金是這世界的人要頂禮膜拜的唯一力量。”昆德拉說：“歷史是價值貶值的過程。”貶值的不僅僅是物質，還有精神。“每一件財產都是絆腳石!”愛因斯坦說。