解說“純聲音圖像”的“里面外、外面里II”

2011年12月17、18兩日，9位來自美國、北歐及意大利的藝術家以“Inside Out Step2 里面外、外面里II— 西方影像藝術最新趨勢”為題，在北京798白盒子藝術館影像中心展示了他們創作的影像作品。

本次展覽是 “里面外、外面里”項目自2010以來的第二次活動。第一次 “里面外、外面里”項目展覽是于2010年在羅馬與中國當代影像藝術大師張培力合作舉辦的，意大利應用多媒體藝術研究中心也希望以此為平臺，在西方與遠東之間建立一個穩定的影像藝術交流基礎。

在這次為期甚短的影像交流活動中，參展的9位藝術家都有他們不同的個性、工作方式和研究方向，但在他們看似多元的作品中又有著某些細節元素上的相同點，例如對某種技法的共同運用和對某些理論的引入等。總體來說，本次參展作品不僅從視覺技術角度，并且特別通過隱喻的結構—沒有故事，沒有對話，沒有戲劇性等—清晰地展示了其敘事性與實驗性。藝術家們使用了“純聲音圖像”的語言，試圖將以“話語”為中心的“表現形式”不能得到的新含義帶入到現實里；正是因為對這些突變的閱讀，像寫作似的構思和練習，我們能經常發現藝術家對影像意義的切入點。 （文／郝科）