靈山三謁

靈鷲山，簡稱靈山，在印度比哈爾邦首府巴特那東南約110公里的地方。這個地名在中國可以說是家喻戶曉，《西游記》里唐僧西天取經的目的地就是靈山。而且，中國也有不少地方的名字和它相同或相似。而這些中國地名，大多是從印度的靈山或靈鷲山借來的。像杭州西湖北邊的靈鷲峰，干脆被說成是從印度飛來的，所以又叫“飛來峰”。

中國許多人對西天靈山的印象，主要是來自《西游記》中的描繪：“那半天中有祥光五色，瑞靄千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之圣境也。”既然是佛祖圣境，自然是神秘得很，縹緲得很，高不可攀。可真正的西天靈山是個什么樣子，卻很少有中國人親眼看過。我因工作之便有機會三次前去拜謁靈山，應當說是因緣殊性，終生難忘。

我第一次去靈山是在2000年12月4日。其實我在中國駐印度使館工作，受命前去考察那爛陀玄奘紀念堂。清晨6點鐘，我和妻子一起，乘汽車從菩提伽耶的蘇佳塔賓館出發，前去那爛陀，然后再去拜謁靈山。

據印度司機說，從大菩提寺到那爛陀大約83公里，汽車要走3個半小時。我想，小汽車一小時還走不上25公里，這是什么路?果然，這條曾經是柏油鋪成的道路由于年久失修，變得蒼夷滿目。司機說：“幾年前，日本人就曾捐助錢款來修這條公路，但錢款被邦里的交通部長貪污了。交通部長因此坐了牢，而修路的錢也沒有追回，這段公路至今仍然是坑坑洼洼。”汽車顛簸得很，不時還得繞行，耗費了許多時間。

大約9:30，我們才到了那爛陀，先后考察了玄奘紀念堂、那爛陀遺址和遺址博物館。……