時事語錄

Ultimately our aim should be to create a world free from the displaced， the homeless and the hopeless.

—Aung San Suu Kyi

“我們的最終目標是創造一個沒有被迫遷移、沒有無家可歸和沒有絕望的世界。”

昂山素季在獲得諾貝爾和平獎后21年才有機會親自到挪威補領她的獎項。領獎時她發表了獲獎感言，闡述自己對于民主與和平的向往。

Besides these tasks I want to feel the unique zero-gravity environment in space and admire the views of our beautiful Earth， our beautiful home.

—Astronaut Liu Yang

“在完成任務之余，我想盡可能多地體驗一下太空奇妙的失重環境，多欣賞一下我們美麗的地球，多看看我們美麗的家園。”

6月15日，在酒泉衛星發射中心航天員公寓問天閣，三名“神九”航天員與中外記者見面并回答提問。中國首位女宇航員劉洋如是說。

SpaceX’s launch could well be the most important day ever for private space flight.

—Mike Gold

“SpaceX的此次發射可被視為民營航天歷史上最重要的一天。”

美國一家民營航空公司SpaceX用“獵鷹9號”火箭搭載無人的“龍”飛船進入太空并實現了與國際空間站的對接。據報道，對接成功后，SpaceX公司將獲得一份包括12次商業運輸在內的價值16億美元的合同。美國一家計劃建造充氣式空間站的公司——畢格羅航天公司(Bigelow Aerospace)的Mike Gold對“龍”飛船成功發射的意義如是評價。

Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.

—Andrew Carnegie

“這里長眠的人懂得雇傭比他自己更優秀的員工。”

安德魯·卡耐基生前為自己寫過的一篇墓志銘。

I want people to see this beautiful creature and ask， ‘How could we have let this happen?’

—Jeffrey P. Bonner

“我希望人們看到北極熊這一美麗的物種，并且發問：‘我們是如何讓這一切發生的？’”

圣路易斯動物園是全美保護動物工作做得最好的動物園之一。該動物園近日為北極熊修建了大型展覽館，動物園園長Jeffrey P. Bonner表示此舉在于挽救瀕臨滅絕的珍貴物種。隨著海冰的不斷消融，北極熊在野外的生存環境越來越惡劣，也許動物園才是它們能夠安然生息的地方。

If you want the best business advice out there， here it is: create something useful.

—James Mowery

“如果想由此獲得最佳的商業建議，那就是創造實用的東西。”

在《扎克伯格教你重要的商業五課》(Five Important Lessons Mark Zuckerberg Taught Us About Business)一文中，作者James Mowery分析了Facebook取得成功的五大秘訣。上面總結的是第五條，前四條分別是做事要有激情、持續評估、敢于嘗試以及發現機會。