【摘要】 新奧特公司在圖文產(chǎn)品領(lǐng)域一直是技術(shù)創(chuàng)新和市場應(yīng)用的風(fēng)向標。經(jīng)過多年不懈技術(shù)的探索,洞察行業(yè)趨勢,不斷引領(lǐng)并保持了圖文產(chǎn)品的技術(shù)先進性的同時,又率先在業(yè)界推出了3DTV立體電視圖文產(chǎn)品,并在國內(nèi)首個3D頻道的播出中正式上線應(yīng)用。所生產(chǎn)的3DTV立體電視圖文字幕產(chǎn)品符合目前國內(nèi)外3D技術(shù)標準,可提供3D圖文的雙目距離、雙目夾角和每一層之間的匯聚面的任意調(diào)整,在原2D產(chǎn)品中制作的所有模板自動適應(yīng)呈現(xiàn)立體效果。
【關(guān)鍵詞】 圖文 字幕 3DTV 立體
提到3DTV我想大家并不陌生,從2010年初的大熱3D電影《阿凡達》到《功夫熊貓2》再到國內(nèi)首部3D視覺武俠電影《龍門飛甲》的熱映,瞬間帶動了一大批影迷對3D電影的狂熱追捧,2012年央視春晚也錄制了3D版本,將往日遙不可及的3D電視、電影技術(shù)帶領(lǐng)到一個新的高度。
回到國內(nèi),由中央臺聯(lián)合其他五家省臺開辦的國內(nèi)首個3D電視試驗頻道于2012年1月1號開始試播,有線數(shù)字電視網(wǎng)覆蓋的用戶,可以通過具有3D功能的電視機和有線數(shù)字高清機頂盒收看立體效果的紀錄片、動畫片、體育比賽、影視劇以及2012年春晚、倫敦奧運會等重大活動的轉(zhuǎn)播,五家省臺包括北京電視臺、天津電視臺、上海電視臺、江蘇電視臺、深圳電視臺分欄目制作3D電視節(jié)目由中央電視臺統(tǒng)一播出,采用衛(wèi)星通道加密傳輸,在全國各地有線數(shù)字電視網(wǎng)絡(luò)的基本頻道中傳送,擁有有線數(shù)字高清機頂盒和3D電視機的用戶可以收看到立體效果的電視節(jié)目,這也就意味著我們廣大的老百姓足不出戶坐在家里就可以欣賞到3D節(jié)目帶來的強大視覺沖擊力,此次3D頻道的開播也開創(chuàng)了國內(nèi)3DTV技術(shù)的先河。
大家常常提到3D,其實所謂“3D”是three-dimensional的縮寫,就是三維立體圖形。由于人的雙眼觀察物體的角度略有差異,因此能夠辨別物體遠近,產(chǎn)生立體的視覺。“3D技術(shù)”簡單的說就是虛擬三維技術(shù),它是利用計算機的運算達到視覺、聽覺等方面立體效果的一種技術(shù),從圖像學(xué)的角度來看三維不再是平面,而改為立體的。3D立體電視同樣也是利用雙眼視覺差別實現(xiàn)三維立體視頻制作,主要是通過正負視差的效果,產(chǎn)生一個三維立體空間。視差指由于正常的瞳孔距離和注視角度不同,造成左右眼視網(wǎng)膜上的物像存在一定程度的水平差異。在觀察立體視標的時候,由于兩只眼睛的物理距約,所以會從不同角度觀察,左眼看到視標的左側(cè)部分多一些,右眼看到右側(cè)的部分多一些。這種在雙眼視網(wǎng)膜結(jié)像出現(xiàn)微小的水平像位差,稱為雙眼視差,它反映了客觀景物的深度。視差常用角度單位表示,視差是屬于深度信息的客觀物理現(xiàn)象,所產(chǎn)生的主要是水平視差即是產(chǎn)生立體視覺的生理基礎(chǔ)。通過立體顯示設(shè)備再現(xiàn)真實圖景時,雙眼視覺圖像中視差的大小決定它們在視網(wǎng)膜上成像時位差的大小,從而決定了對物體深度的感覺程度。“視差”是立體視覺中的重要因素,可分為“正視差”與“負視差”。

圖1左眼看到的投影圖像在屏幕上偏左,右眼看到的投影圖像在屏幕上偏右。
圖2左眼看到的投影圖像在屏幕上偏右,右眼看到的投影圖像在屏幕上偏左。
3DTV的節(jié)目制作另一重要制作環(huán)節(jié)是3D圖文字幕的疊加,傳統(tǒng)的2D字幕疊加與3D字幕是有一定差別的,按常規(guī)方法加入字幕將破壞三維立體效果,如果把字幕放在屏幕平面或后面,立體圖像就會位于字幕前方但并不遮擋字幕,不能用零視差或正視差加入圖形和字符。圖形和字符應(yīng)該加在屏幕前方,字幕遮擋了圖像,必須用負視差加入圖形和字符,把字幕浮動到屏幕前方遮擋圖像的位置。
針對3DTV市場新奧特公司秉承一貫的技術(shù)領(lǐng)先特性最早推出3DTV立體圖文包裝產(chǎn)品,并連續(xù)在CCBN以及BIRTV展會中展示3DTV立體圖文字幕包裝產(chǎn)品,新奧特3DTV立體圖文包裝產(chǎn)品基于A10三維實時圖文編播系統(tǒng)和Mariana.5D在線圖文包裝系統(tǒng)的基礎(chǔ)上研發(fā)推出的。2012年在中央臺3D試播頻道中就使用了新奧特的3DTV圖文產(chǎn)品。

所使用的A10 3DTV圖文系統(tǒng)是新奧特自主研發(fā)的圖文渲染引擎,完美支持3DTV立體渲染,在原2D產(chǎn)品中制作的所有模板自動適應(yīng)呈現(xiàn)立體效果,為了完美實現(xiàn)3D圖文與視頻的“立體相融”。在3D立體圖文渲染中A10 3DTV和 Mariana.5D 3DTV提供與視頻拍攝對應(yīng)的雙目攝像機間距和兩視線的夾角,通過調(diào)整這兩個參數(shù)可以實現(xiàn)圖文與視頻達到真正的立體效果,并且可以調(diào)整每一層之間“匯聚面”,方便我們在播出字幕的時候?qū)崟r的調(diào)整圖文字幕的遠近。
A10 3DTV的播出引擎建立在優(yōu)秀的內(nèi)存調(diào)度、多線程調(diào)度的核心技術(shù)方面,可以在總體播出窗口中,同時播出場景事件表任務(wù)、場景傳統(tǒng)字幕列表任務(wù)、唱詞任務(wù)、LOGO字幕任務(wù)、數(shù)字時鐘任務(wù)、模擬時鐘任務(wù)、底拉字幕任務(wù)、動態(tài)背景任務(wù)等一系列3DTV字幕任務(wù),任務(wù)之間的物理區(qū)域可以重疊,通過自定義快捷鍵,可以對每種任務(wù)的播出進行獨立控制,從而靈活、快速的完成播出對象的定位、修改、預(yù)覽和播出。
A10 3DTV的核心處理系統(tǒng)基于三維圖形加速引擎(Graphic Processing Unit,GPU)作為獨立處理計算機圖形圖像的芯片運算單元,GPU作為計算機的一個重要組成部分,具有開放的技術(shù)開發(fā)平臺和相對低廉的成本,更為重要的就是GPU的圖形圖像處理能力日漸強大,完全能夠滿足新一代字幕的圖形圖像渲染需求。A10 3DTV 在原A10中制作的工程及模板不需要任何調(diào)整即可在A10 3DTV圖文產(chǎn)品中使用。新奧特3DTV圖文字幕產(chǎn)品可提供左右眼填充信號和左右眼的鍵信號同時輸出,并且在軟件使用上秉承新奧特經(jīng)典字幕產(chǎn)品神筆系列的操作簡單快捷、高效、易學(xué)易用,軟件內(nèi)附有實用的一鍵圖元創(chuàng)作系統(tǒng)、各類型的模板庫,同時具有強大的獨立唱詞、滾屏字幕、底拉3DTV字幕的制作與播出系統(tǒng),方便在直播晚會中的實時快速編輯,并且字幕靜態(tài)渲染質(zhì)量非常的優(yōu)秀和精細,產(chǎn)品具有廣泛的適用性,包括新聞類節(jié)目、專題類節(jié)目、綜藝晚會類節(jié)目、體育直播類節(jié)目、財經(jīng)資訊類節(jié)目、氣象地理類節(jié)目以及電視劇節(jié)目的制作與播出,制造耳目一新的效果。


系統(tǒng)的先進性設(shè)計貫穿在新奧特3DTV圖文字幕產(chǎn)品的設(shè)計理念和產(chǎn)品化全過程,不僅完全符合我國電視廣播規(guī)范和有關(guān)標準,符合國際廣播電視技術(shù)發(fā)展潮流,完全適應(yīng)視音頻編輯技術(shù)、計算機圖形圖像技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)及系統(tǒng)中其他技術(shù)發(fā)展的要求,同時,借鑒和發(fā)展了國際領(lǐng)先的理念,實現(xiàn)先進、高效的字幕制播流程,充分體現(xiàn)了系統(tǒng)的先進性設(shè)計。
新奧特3DTV圖文字幕產(chǎn)品將繼續(xù)洞察業(yè)界趨勢,保持并引領(lǐng)3DTV圖文產(chǎn)品的技術(shù)先進性,繼承新奧特圖文產(chǎn)品一貫的安全穩(wěn)定性,保證產(chǎn)品的易用性和人性化的可操控性而不斷向前邁進。