論中國傳統文化與工業設計的創新

摘 要：近三十年來，工業設計在中國得到了很快的發展，一套成形的現代工業產品設計體系已經基本成型。但事實上，我們的工業設計還處于一個模仿階段，而從中國傳統文化挖掘的工業設計創作資源，必將是中國現代工業設計的創新之路。本文探討將中國傳統文化融入現代工業設計的構想和方式。

關鍵詞：中國傳統文化；工業設計；才創新

一 中國工業設計現狀

當我們說到日本電器是我們就會想到它所蘊含的日本人的精神，當我們一提到英國的家具就會想到英國皇家的氣派，當我們提到德國的產品的時候，也許你會馬上想到某件產品的加工精細和產品本身的穩重感，但是當我們提到中國的產品，你又會聯想到什么？你會用什么樣的語言來描述。

我國正處于工業設計的起步階段，在日新月異的現代化時代，國內各類家電、家具等企業不斷涌現及國外設計的產品不斷入駐中國，各個行業產品競爭日益激烈。在這種形勢下，很多企業為了籠絡客源，開拓市場開始走“文化產業”道路，利用中國博大精深的傳統文化來不斷進行創新，在公司設計生產的產品中，融入一些中國的傳統文化，使產品更具有自己的特色，從而希望贏得更廣闊的市場。

二 傳統文化在工業設計中的應用

那么我們該如何來將中國傳統的文化融入到工業設計中？如何能將這兩者完美的結合，如何創造出我們中國新的設計文化？

中國的傳統文化所包含的是及其豐富的，中國建筑，衣冠服飾，古玩器物，傳說神話，琴棋書畫，諸子百家等等。中國傳統文化世世代代傳承，無論是物質形態還是思想文化，無論是材料還是顏色，無論是建筑還是服飾，都給后人留下了豐富寶貴的、可供借鑒的設計資源。

1. 以中國哲學思想為基礎的創作理念

在思想方面，我們就有諸子百家的思想，比如莊子的“天人合一”，就是教育人們應該與自然和睦相處，不能破壞自然，在現在人們關注自身生存環境的日益惡化，而可利用資源的日趨枯竭，嚴重阻礙經濟的發展的時候，提出的現代工業設計要講求綠色設計是十分一致的，就比如塑料在給人們的生活帶來方便的同時，也給環境帶來了難以收拾的后患，塑料給環境帶來了 “白色污染”。韓非子的“物以致用”，強調了產品的功能發揮到極致，等等。所有這些先民的造物思想雖然在當時沒有針對產品的設計提出，但對現在的工業產品設計的影響卻非常深遠。我們在設計產品的同時要運用到這些先人的思想，比如我們的奧運場館“鳥巢”、“水立方”就很好的運用到了中國傳統文化——“天圓地方”思想。

2. 古韻外觀加以運用設計

在形態造型設計上來說，中國的傳統文化中一些器皿的設計形態是千姿百態的，從自然的到刻意的，從寫實的到抽象的，無奇不有，我們所知道的就是祥云火炬，祥云在中國具有上千年的時間跨度，是具有代表性的中國文化符號，其造型的設計靈感來自中國傳統的紙卷軸。 紙卷軸和中國特有符號相結合加上現代設計進行的整合，就形成了世界上獨一無二的奧運火炬。比如說我們要對酒瓶的進行設計，那么就可以參考于中國的傳統文化中得一些青銅，彩陶器皿。

3. 各種材料運用

中國傳統文化中很多東西的制造都是隨地取材，可是說是手邊有什么就可以是做什么，早期用泥做成器物，在演變中，泥在慢慢發展中參入新的成分成為不可思議的材料。像木材、絲線、竹子、牛皮、磚頭、金屬這些都是很一般的材料，可是我們的先人卻可以運用這些平凡的東西創造了不平凡的東西，比如我們的彩陶、竹簡、織繡、漆器、還有著名的景泰藍。在我們現代工業設計中就應該要運用各種材料，不要拘泥于同一種材料。我們可以運用不同的材料來表現不同的設計風格，更好地展示我們所設計的產品的韻意美。

4. 合理借鑒民間工藝

中國獨有的民間工藝是中國的文化瑰寶，工業設計也可在此吸取養分。剪紙就是其中一樣，剪紙工藝史很寶貴的傳統財富，很多豐富的圖案造型都是在剪紙中體現出來。在一些工業設計的過程中就可以將剪紙融入進去，那是別有一番風味的。比如說上圖中采用剪紙的方式做成的燈具，別具一格。還有剪紙技術融入到家居燈上就給吊燈賦予了新的含義，形成一種特殊的產品文化。還有傳統的中國結，就是利用了編織技術將繩子變得如此濃墨重彩。北奧運會徽就運用了印章的方式，很具有中國特色，在產品的設計中也可以將這些編織的技術融入進去。還有一些什么風箏，泥塑等等工藝都可以運用。

四 傳統文化應用于工業設計的思考

中國傳統文化應用于工業設計中不能僅僅是簡單的復制，我們應該從深層次挖掘中國傳統文化的特點，結合所設計產品本身的特點和功能，提煉出某種文化的精髓和核心內容，從而進行創新與創作。

在現代工業設計中，我們對于傳統文化的態度不是全盤否定，當然也不可能是全部吸收。當然要“取其精華，去其糟粕”。我們傳承中國的傳統文化是好的，但是我們不能一味地去索取，一味地加于現代工業設計上，我們應該要做到創新。我們國家現在提倡“創新型”國家，就是要以創新為核心。與我國毗鄰的日本就是一個好的典例，日本在二戰后是處于戰敗國，國內更是蕭條一片，但是日本積極走創新之路，不斷突破，短短數十年間已成為世界不可忽視的國家。日本的設計很有特色，就是小巧精致，就如日本的本土文化。日本所設計的一些東西獨特之處在于它將傳統文化與現代工業設計都創造性的相結合的，兩者密不可分。我們就是要學習這樣的創造能力。

中國的工業設計是還不成熟的，但是我們要從“中國制造”跨越到“中國創造”就是要在工業設計上尋求突破，在工業設計上進行超越。我們有著如此深厚的文化底蘊，本身我們的傳統文化就是十分的吸引人，加上我們對中國的傳統文化加創新，將現代工業設計與中國傳統文化緊密相結合，融入新技術，新理念，新思維，那么我想我們就會擁有一種獨一無二的中國現代工業設計之美。

參考文獻：

[1] 祝帥. 中國文化與中國設計十講. 北京：中國電力出版社， 2008

[2] 何人可. 產品百年. 長沙：湖南美術出版社， 2005

作者簡介：

凌雁 1983.11 女 浙江蘭溪 漢 寧波大紅鷹學院 助教 研究生 感性設計 產品設計