新聞事件人物化、報道角度關聯化

黨的十八大將于2012年下半年召開，在會前營造良好的輿論氛圍，有助于會議期間報道的展開。

對于很多外國讀者而言，“十八大”似乎就是一個概念，只是中國共產黨的一個大會、2012年中國的一件大事，與他們沒有交集。在這種情況下，面向外國讀者，報道思路還是理論化、文件化這些方式，就更加無法提起他們關注的興趣。出于大眾的閱讀習慣，尤其是對不了解的事件獲取信息時，往往有“人”出現的新聞更受關注和歡迎，能夠交待人物的命運發展的，則更容易吸引讀者。其實對于這一點，國內外的受眾同樣適用。

從今年上半年開始，中國網就派記者親赴河北、四川等地基層體驗，專訪了5·12地震時曾“徒步100余公里送信”的中石化員工胡成勇等典型人物，發回一線報道，發布《專訪青川副縣長：最艱難的重建 最宜居的新城》等60余篇獨家稿件，共收到網友留言百余條。外文版編輯編譯《移出大山 夢想成真》、《寧夏26萬貧困農村小學生樂享免費營養餐剪影》、《大理新農村見聞》等重點稿件。篇篇內容典型精煉，充分體現普通基層人物的真情實感，以最樸實最直接的方式展現近年來的發展成就，使報道更具有信服力。

中國網還注重對“凡人善舉”的報道，在歷史文獻紀錄片“信仰”播出后，中國網“信仰”專題立即上線，針對郭明義、王進喜、吳仁寶等10余位時代先鋒進行深度報道；專題對“最美媽媽”吳菊萍、“最美司機”吳斌、延續幾十個窮孩子讀書夢的“最美洗腳妹”劉麗、“索道醫生”鄧前堆等一度被網友廣泛關注的平凡楷模進行整合報道；此外，還在專題內報道了“只送書的民間流動圖書館”、“鄉村老師抱著孩子午睡”等多個平凡百姓的小故事，都是生活在我們周圍的再普通不過的人物，他們無私地默默地做著奉獻，溫馨感人，讓讀者充分體會到社會的溫情，也拉近了媒體與讀者的距離。

在對外報道中，除了運用“人物故事”述說中國發展這一有效報道方式外，中國發展與世界大環境的緊密關系，則是另一種吸引注意力的報道角度。中國網各外文版根據外國讀者的關注點，策劃了一系列專題策劃。“世界變局中的中國經濟”，關注中國經濟轉型、區域平衡發展、中國企業在創新中走出去等熱點話題；“中外文化交流進行時”和“文化推動力”，第一時間報道中國與對象國之間的文化交流活動，以及中國的文化產業、文化傳承、文化走出去等現代文化發展狀況；“外國人看中國”編譯了《白俄官員談中國換屆之年的雙邊合作》、《國外學者如何看待中國的改革開放》等外國官員的評論，以及《金融時報:中國共產黨成為美國CEO的榜樣》、《德報：中國助力非洲改善基礎設施建設》等外國媒體對中國的報道和評價，從自己人的口講給他們聽，自然更容易被接受。

此外，對于外國讀者，十八大背景知識的普及也尤為重要。各外文版推出特色專欄，“數據解讀”展示中共黨員構成，體現我黨的活力和特色；“問與答”解答十八大代表選舉的方式和過程、代表團數量、黨的主要機構等問題；“名詞解釋”向國外讀者介紹“鄧小平理論”、“三個代表”，“科學發展觀”、“轉變經濟發展方式”的基本含義。另外還在專題內介紹黨章、黨旗、黨徽、歷屆黨代會、中國與對象國的黨際交流等。

目前，中國網對十八大會議的報道策劃已經緊鑼密鼓地展開，屆時將有記者赴前方采訪，后方編輯則密切鼎力配合，展示隆重和諧的大會盛況，力求將網上氛圍推向高潮，向世界民眾展現中國各項事業的繁榮發展，進一步提升我國的國際形象。

（作者來自中國網）