雪泥鴻爪獻人間

在金秋十月、丹桂飄香的收獲季節，《風云激蕩的一生——張彥自傳》一書由新世界出版社出版。捧讀此書，感慨萬千。書中無論是張彥老回憶自己在戰爭年代里所經歷的戰斗洗禮、見證新中國誕生而建立的業績和自己一生跌宕多姿的成長歲月，還是記錄自己在對外傳播中的奮斗經歷、在新聞戰線上做出的非凡貢獻以及內心深處于家于國于友的濃厚情感，讀來都頗受教益。

張彥是我國對外傳播事業的先行者、外宣工作的開拓者，優秀的新聞老戰士，今年已90歲高齡。我在外文局工作的10年里，曾多次登門拜望，或通過書信與張老交流，每次接觸之后，張老對黨的事業一片忠誠，對昔日戰友一往情深，對外文局發展時刻牽掛的樸素而高尚的情懷，都讓我非常感動。

張老成長在風云變幻、波瀾起伏的動蕩時代。中國當代歷史的發展變化，張老是親歷者。他曾在湖南芷江現場報道了“日本投降”；隨后采訪了當時決定中國前途的“重慶談判”；在天安門城樓上報道了劃時代的“開國大典”；曾隨周恩來總理為首的中國代表團采訪了影響深遠的萬隆“亞非會議”，躲過了“克什米爾公主號”飛機爆炸劫難；中美關系正?；?，他被派往美國擔任《人民日報》首任駐美記者……可以說，從抗日戰爭到解放戰爭，從新中國成立到改革開放，張老不僅親眼見證了每一個重要歷史時刻，更是用自己手中的筆和相機記錄、傳播了每個重大事件。正如周有光老人在本書序言中所說，“每當歷史掀起沖天的高浪，他都站立在浪尖上。”張老一生經歷的眾多風風雨雨，可謂“身經百戰、風云激蕩”。讀這本書，仿佛徜徉在中國發展變遷的歷史中，一部中國人民為爭取民族獨立的歷史躍然紙上。今年98歲的馬識途老人賀張彥90壽辰的七絕詩中這樣寫道：“蕭疏白發映歡顏，激蕩風云九十年。扶搖一生無愧怍，雪泥鴻爪獻人間?！?/p>

感 動

這本書是一部新中國對外傳播事業發展變遷的歷史。早在1945年，張老就參加了我黨在上海創辦的英文對外宣傳刊物《新華周刊》的工作，并在那里入黨。而后，他到香港創辦了英文半月刊《中國文摘》，繼續向世界報道正在展開的解放戰爭。新中國成立前夕，張老等人歷盡波折，從香港回到北京，著手籌備出版新中國第一本對外宣傳刊物《人民中國》英文半月刊。后來又成為《中國建設》（現《今日中國》）的領導者，他始終與新聞、外宣等聯系在一起，親身參與并見證了新中國對外傳播事業開創、發展和改革、創新的全過程。讀過這本書，對新中國對外傳播事業發展的歷史脈絡會有較為清晰的認識。

這本書通篇體現了濃厚的情感。正如張老所說，“回顧我這一生，深感到，一個非凡的‘情’字始終在支持著我前進，那就是親情、愛情、友情和國際友情。”這是張老的心聲，也是一位外宣戰線老戰士的經驗總結。他對祖國、對人民、對家庭、對朋友、對晚輩的忠誠和熱愛，付出的真情和所秉承的堅定信念，集中反映了我國老一代外宣工作者的無私情懷和崇高境界，是我學習的榜樣，也讓我為之感動。比如，在講述和小裴的愛情時，他說到：我們之間的深厚感情，來源于我們共同的政治理想和善以待人的人生哲學。無論處于什么樣的條件下，我們在政治上彼此都是絕對信任的，不會為任何誣陷造謠所欺騙。在任何逆境中，我們都能和睦相處，同舟共濟，突破困難，繼續前進。這就構成了我們家庭幸福的基石。簡單而樸素的語言，道出了甜蜜愛情的真諦。

再如，在談到對新中國的感情時，張老講到，在采訪第一屆中國人民政治協商會議聽到毛澤東主席宣布“占人類總數四分之一的中國人從此站立起來了”時，腦子里浮想聯翩，激動不已，而且至今一想起這句話就渾身都是力量，充滿了中華民族的自豪感。這種對祖國的無限熱愛之情，也正是激勵我們做好對外宣傳工作的根本動力。

比如，在講到與老友愛潑斯坦的友情時，張老說到，他們的友誼經歷了50多年，“我們倆的辦公桌面對面地連在一起，他有什么意見，總喜歡隨手寫在紙條上作為‘備忘錄’遞給我，我有意識地將其積攢起來，作為我們對外宣傳工作參考的寶貴財富?！笨梢?，相互尊重、相互支持的朋友之間的友誼彌足珍貴。

又比如，張老在講述和美國飛虎隊隊員的國際友情時，舉了個例子：他在就任《人民日報》首任駐美記者，到達華盛頓的第一天，一盆鮮花已經在房間里迎候，送花者正是美國飛虎隊隊員，他們從幾百公里外的紐約送來鮮花以表祝福。這個事情雖小，但足以說明張老和飛虎隊隊員的深厚感情。書中講述這樣生動鮮活的事例還有很多，我不一一例舉。

啟 示

書中“附錄專文——懷念故人”收錄的十五篇文章，讀來同樣讓人感佩。無論是寫《融合中西方文化的宋慶齡》、《老來依然一書生》的費孝通、《蕭老，您走好》、《夏公并沒有走》，還是寫《他不僅僅是戲劇大師》的曹禺、《奇人文幼章》、《我所知道的愛潑斯坦》和《陳依范的中國心》……篇篇都是精品，彰顯了作者張弛有度、收放自如的寫作功底，質樸的字里行間傳遞的是真情、是感動，是一個個栩栩如生的不朽形象，令人過目難忘。這本書不僅是張老對一生經歷回顧總結的精品之作，更是張老將人生感悟、工作經驗、做人品格傳給我們的寶貴精神財富。拜讀此書，自己從中得到了諸多啟示。

一要堅定信念、志存高遠，增強做好對外傳播工作的責任感和使命感。崇高的理想是人生的指路明燈，堅定的信念是立身的精神支柱。對于外宣工作者來說，理想和信念就是政治方向，是精神的支柱、奮斗的動力、前進的坐標。

中國外文局在各個歷史時期都涌現出一批理想堅定、信念執著的優秀外宣工作者，他們把自己的本職工作與黨的事業緊密聯系起來，將自己的理想信念通過點滴工作體現出來，創造了優異的工作業績。特別是像張彥同志等老一輩外宣工作者，他們對黨、對祖國滿懷赤子之情，在新中國剛剛成立、百廢待興之際，毅然沖破重重阻力回到祖國來到首都，投身于火熱的外宣事業，即使在那個特殊的歷史年代，飽受長達21年的誤解和不公正待遇，也仍癡心不改，心系黨的事業。他們就是生活在我們身邊的具有堅定理想信念的榜樣。

新形勢下，作為年輕一代的外宣工作者，要向老一輩學習，立志為黨的外宣事業不懈奮斗，切實增強做好對外傳播工作的責任感和使命感，堅定政治立場，牢牢把握外宣工作的正確方向和輿論導向，自覺把個人理想與推動外宣事業發展緊密結合，在增強我國國際傳播能力、建設社會主義文化強國的偉大征途上建功立業。

二要勤奮學習、刻苦鉆研，努力提高做好對外傳播工作的本領和能力。學習和實踐是提高本領、提升素養的根本途徑。對外傳播工作具有很強的政治性和專業性，對政治業務素質有著很高的要求。張彥同志等老一輩外宣工作者，才華橫溢、業務精湛，以獨到的見解對外介紹中國，包括這本書附錄專文中的很多文章在內，都成為對外宣傳的典范。他們之所以能夠取得這樣的成就，最根本的一條經驗就是刻苦學習和鉆研，練就了“內知國情、外知世界”的本領。正如與張老交往70多年的馬識途老人所講，即使在逆境中，張老更加迫切地追求真理，為自己后半輩子的事業發展做好準備。

作為新時期的外宣工作者，要牢固樹立終身學習的觀念，把學習作為最緊迫的任務和畢生的追求，作為一種責任、一種修養，以時不我待、不進則退的危機感和緊迫感，勤奮學習，刻苦鉆研，努力成為本職工作的行家里手。要大力弘揚“精通業務、追求卓越”的精神，堅持知行合一，做到學有所長、業有所專，不斷完善知識結構。要善于通過學習實踐把握外宣工作規律，培養國際觀念、世界眼光和對外意識，掌握外宣工作藝術，在實現外宣“三貼近”上下功夫，力爭成為專家型外宣人才。同時，要廣泛學習政治、經濟、社會、法律、自然科學等方面的知識，增強報道的準確性和生動性，不斷增強做好對外傳播工作所需的本領和能力。

三要愛崗敬業、淡泊名利，在本職崗位上努力創造一流業績。愛崗敬業、淡泊名利，求真務實、甘于奉獻，是成長成才的重要品格，也是外宣工作者需要長期錘煉的意志品質。從事對外宣傳工作，出名的機會較少，沒有愛崗敬業、無私奉獻的精神是很難潛下心來的。同時，外宣工作奉獻給讀者的是精神產品，承載著黨的聲音、國家的形象，對各方面的要求都比較高，這也促使我們在工作中要腳踏實地、聚精會神，樹立追求卓越、爭取一流的工作精神，下大力氣提高工作質量和工作水平，在日益復雜的國際輿論環境中展示好黨和國家的良好形象。

在我和張彥等老同志直接交往的10年中，給我印象最深刻的就是他們純真質樸、淡泊名利的精神，他們對物質生活從不奢求，這種高尚品格和敬業精神值得年輕一代外宣工作者大力繼承和弘揚。年輕人應腳踏實地、愛崗敬業，始終保持艱苦奮斗、求真務實的優良作風，切實做到干一行、愛一行、精一行，在本職崗位上經受鍛煉，在實踐鍛煉中成長進步，在改革發展中創造佳績。

回顧歷史，是為了總結經驗、推動未來發展。作為站在新的歷史起點的外文局人，要通過學習張老的著作，把老一輩外宣工作者的堅定信念、超群能力和忘我精神傳承發揚，并以此為動力，在實施“三大戰略”、推進“二次創業”、組建國際出版傳媒集團的進程中做出新貢獻，在推動中華文化走出去、建設社會主義文化強國的征途上取得新業績！