吉林文化飄香韓國

為紀念中韓建交20周年，國務院新聞辦公室、吉林省人民政府、中國駐韓國大使館共同主辦的“2012感知中國·韓國行——吉林文化周”活動9月13日至17日在韓國首爾精彩亮相、完美落幕。

吉林神韻感動首爾

9月13日，吉林文化周在韓國首爾世宗文化會館盛大開幕。

首爾世宗文化會館大劇院是韓國最頂級的文藝演出場所，其地位相當于我國的國家大劇院、俄羅斯的克里姆林宮大劇院。9月13日、14日，吉林省歌舞團在這里分別演出了兩場大型歌舞《吉林神韻》。首場演出時，3200多個座位的首爾世宗文化會館大劇院三層觀眾席火熱爆滿。吉林省歌舞團在充分了解韓國民眾文化需求、欣賞習慣的基礎上，對節目重新進行了設計包裝和精心改編，增加了適合韓國觀眾的新看點，用舞蹈和音樂的形式描繪了一幅吉林文化的瑰麗畫卷。

首場演出時，這部洋溢著濃郁中國風、關東情的歌舞晚會引爆全場，許多觀眾情不自禁地將雙手舉過頭頂熱烈鼓掌。當演員向觀眾席拋出繡有“感知中國，相約吉林”的大手絹時，喝彩聲、歡呼聲和鼓掌聲經久不息。演出結束后，全場觀眾起立鼓掌達十分鐘之久。有的韓國觀眾還向身邊會中文的人請教“漂亮”、“美麗”用中文怎么說，然后大聲喝彩稱贊：“漂亮！漂亮！”觀眾紛紛涌向臺前，與演員握手合影，饒有興趣地欣賞演員們精致的服裝和道具。觀眾樸女士激動地說：“這臺節目豪爽大方，有鮮明的個性！看過這場演出徹底顛覆了我對吉林的印象。我從來沒看過這么生動開朗、火爆熱烈的表演，比看奧運會開幕式還令人興奮！”

14日第二場的《吉林神韻》更是一票難求。演出已經開始，劇場外還聚集著許多沒有票但十分想欣賞這臺歌舞的觀眾。一群沒有得到票的女學生焦急地等在場外，希望能有意外的幸運。

觀眾李光昊看過演出后表示：“作為韓國人，《吉林神韻》讓我感到強烈的新鮮感和沖擊力。中國的文化藝術達到如此高的境界真是令人驚奇、驚喜，我認為這臺演出是中國文化藝術劃時代的里程碑。”觀眾黃錫柱興奮地對記者說：“太感人了，吉林的藝術太棒了！我近期一定要去長春，到當地再觀賞這美妙的表演。”

高潮迭起

贈書儀式、圖片展、圖書展、電影展映、民間藝術表演、文化產業洽談會、媒體論壇、藝術家交流演出，一個個各具特色的活動相繼展開，為首爾市民獻上了一道道精美的文化盛宴。

向韓國首爾市政府圖書館贈書儀式。國務院新聞辦向首爾市政府圖書館贈送了近千冊韓文、英文和中文圖書及DVD光盤。此次贈送的圖書包括延邊出版社翻譯的《大中華文庫》系列和中國經典名著，吉林出版集團出版的《圖說世界》、《圖說天下》、《圖說中國歷史》等圖說系列和中國文化知識讀本系列、《國學一本通》系列等。這些圖書不僅內容涵蓋廣泛、而且設計印刷精美，為韓國民眾深入了解中國打開了一扇長久的窗口。

“魅力中國 多彩吉林”圖片展。展覽分為春夏秋冬四個單元，共展出100幅精美攝影作品，充分展示了吉林是綠色森林之都、銀色冰雪世界、消夏避暑勝地和休閑度假樂園的良好形象，讓現場參觀者通過圖片感受到了吉林省春可踏青、夏適避暑、秋賞紅葉、冬觀霧凇冰雪的愜意與樂趣。

中國吉林圖書展。展出的圖書包括了延邊出版社翻譯的《大中華文庫》、《古典名著》、《古籍經典》等系列韓文圖書，充分展示了吉林省出版界所取得的巨大成績，讓韓國觀眾增進了對吉林出版的了解。

吉林民間藝術表演。著名剪紙藝術家李寶鳳、刀畫藝術家宋俊杰、吉林大學書法博士蘇顯雙等在現場以實物形式進行吉林傳統文化展示表演，三胞胎姐妹組成的小樂隊進行古箏民樂表演。活動現場擠滿了韓國觀眾，有幸得到剪紙、書法作品的韓國觀眾興奮不已，愛不釋手。

中國吉林電影展映。韓國慶熙大學、大真大學和東豆川外語高中三所學校9次循環展映了長影集團攝制出品的《大太陽》、《西單女孩》、《愛情維修站》等三部影片，增進了韓國觀眾對中國電影的了解和認識，加深了對吉林電影文化的理解。

中韓媒體高層論壇。與會專家學者就中韓兩國媒體如何加強交流與合作，推動中韓文化發展進行深入的研究和探討，并提出了建設性意見。大家紛紛表示，中韓媒體應既著眼于長遠，又立足于當前，成為傳播兩國文化交流的載體，成為增進兩國民眾感情的紐帶，傳承兩國友誼的橋梁。

中韓文化企業洽談會。與會者就如何推動中韓文化產業繁榮發展發表了各自的意見和想法。大家一致認為，中韓兩國文化企業間的合作空間巨大，具有非常令人期待的合作前景。洽談會上，中韓兩國文化企業界人士深入交流、共敘友誼、相約合作，并互邀洽談文化產業項目，尋找感興趣的合作伙伴，以期共同推進中韓文化企業交流與合作的深化和發展。

中韓藝術家交流演出。吉林省歌舞團的藝術家們與韓國首爾藝術綜合大學師生，同臺切磋技藝。中韓青年藝術家們的表演唱和應答，剛柔相濟，猶如中韓人民深情的文化對話。演員們對對方的藝術形式十分贊賞并充滿興趣，紛紛請教嘗試——長鼓被中國演員敲得有板有眼，《舞動冰凌》中神奇的冰甲在韓國演員的手上欲飛欲舞，兩種不同風格的藝術表現形式交織在一起，共同演奏著中韓源遠流長的友誼樂章。

此次活動，是吉林文化實力的一次對外集中展示，也是外宣外事、文化新聞等部門的一次集體行動，整合了外宣、外事、文化、新聞、出版、廣電、旅游、社科等眾多優勢資源，相互配合，形成合力，從而產生了意想不到的效果。

（邱兆敏來自吉林省政府新聞辦，龔寶華來自吉林日報社，圖片由作者提供）