《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的中國專欄

與之前強(qiáng)調(diào)意識形態(tài)、丑化甚至不惜污蔑中國發(fā)展的基本立場不同，當(dāng)下的外媒涉華經(jīng)濟(jì)報(bào)道更多地轉(zhuǎn)為持有一種“圍觀中國”的“開放的心態(tài)”，承認(rèn)中國、肯定中國的經(jīng)濟(jì)地位是當(dāng)下海外主流媒體的基本立場之一。其中英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的表現(xiàn)具有一定的代表性。

創(chuàng)辦中國專欄

國際著名的政治和經(jīng)濟(jì)期刊《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》一貫持保守主義的立場，很多年來對中國都不太友好，甚至說是有“明顯的敵意”。

2012年1月起，該刊增設(shè)“中國專欄”，這是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》創(chuàng)刊169年來開辟的第三個(gè)國家專欄。第一個(gè)國家專欄是“英國專欄”，為當(dāng)時(shí)的世界經(jīng)濟(jì)中心——英國開設(shè)專欄順理成章。1942年，該刊增設(shè)“美國專欄”，應(yīng)該說是符合了二戰(zhàn)期間以及二戰(zhàn)結(jié)束后世界經(jīng)濟(jì)掌握在美國手中這一趨勢。2012年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》創(chuàng)辦“中國專欄”是否意味著中國將成為未來世界經(jīng)濟(jì)的中心呢？《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》總編輯約翰·麥克列威特專程來到中國，在清華大學(xué)的演講中道出了原委：“中國崛起對亞洲以及全世界都有著深遠(yuǎn)的影響，值得用更多的篇幅來報(bào)道。”《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》“中國專欄”編輯基弗德則說：“除非躲到別的星球上，否則任何人都能看到30年來中國是怎樣崛起的。”

西方媒體注意到了這個(gè)變化。美國《大西洋通訊》稱，對于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》而言，中國與英國和美國的地位同等重要。英國《衛(wèi)報(bào)》則稱，此舉是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》發(fā)動的中國攻勢，旨在擴(kuò)大對中國的報(bào)道范圍并提高文章的深度。澳大利亞廣播公司進(jìn)一步指出，此舉的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一本雜志本身，它凸顯了中國在經(jīng)濟(jì)和政治實(shí)力上的崛起。

更有外媒指出，西方媒體近年來日益加大對中國報(bào)道的力度，不僅是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》，像《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日報(bào)》、《金融時(shí)報(bào)》等影響力頗大的國際媒體都加強(qiáng)了對中國的報(bào)道，開辟類似“中國專欄”的做法也不在少數(shù)。

四個(gè)報(bào)道特點(diǎn)

那么開辟專欄近一年來，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的中國經(jīng)濟(jì)報(bào)道中又呈現(xiàn)了怎樣的特點(diǎn)呢？

我們以該刊2011年10月至2012年9月一年間的經(jīng)濟(jì)報(bào)道為樣本做了一個(gè)小規(guī)模的調(diào)查。由于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》對中國的關(guān)注包括經(jīng)濟(jì)、社會、文化，我們在選取調(diào)查樣本的時(shí)候剔除了對中國社會和文化的部分，以純經(jīng)濟(jì)報(bào)道為主，刪除部分簡短的、幾句話的消息報(bào)道。最后，篩選出5l篇文章。通過文本分析發(fā)現(xiàn)，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在報(bào)道內(nèi)容、立場及視角方面具有以下4個(gè)特點(diǎn)。

1 “雙議程”現(xiàn)象

就內(nèi)容方面而言，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的中國經(jīng)濟(jì)報(bào)道出現(xiàn)了“雙議程”現(xiàn)象。所謂“雙議程”，一種是符合中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)議題的議程，另一種是該刊所看重的、認(rèn)為值得關(guān)注的中國經(jīng)濟(jì)議程。

在過去—年中，該刊各個(gè)月份中中國報(bào)道的重點(diǎn)是：

2011年10月：中國海外投資、食品安全、民間借貸

2011年11月：中國入世十周年、保障虜建設(shè)、國內(nèi)掀起網(wǎng)購熱潮

2011年12月：中國政府海外發(fā)債

2012年1月：高鐵建設(shè)、中國山寨產(chǎn)品減少

2012年2月：房產(chǎn)稅、農(nóng)民工返鄉(xiāng)、稀土問題

2012年3月：中國調(diào)低經(jīng)濟(jì)發(fā)展預(yù)期、南海問題、網(wǎng)絡(luò)視頻業(yè)發(fā)展

2012年4月：中國國企海外擴(kuò)張

2012年5月：中國銀行業(yè)、民間借貸、汽車制造業(yè)

2012年6月：中印經(jīng)濟(jì)關(guān)系、中國產(chǎn)品擺脫山寨開始品牌建設(shè)

2012年7月：中國民眾對“蘋果”的熱情

2012年8月：中國養(yǎng)老政策

2012年9月：中國游客世界消費(fèi)

可以看出，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》對于中國的報(bào)道其實(shí)有兩條主線，一條緊密關(guān)注中國當(dāng)下經(jīng)濟(jì)發(fā)展的軌跡，比如溫家寶總理在兩會上首次提出降低經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期、中國金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)的一系列變動、養(yǎng)老政策出臺等；另一方面，該刊對于中國經(jīng)濟(jì)的報(bào)道中有自己的議題，具有選擇性，比如，它比較看重中國消費(fèi)者的消費(fèi)、汽車業(yè)、網(wǎng)絡(luò)視頻業(yè)等新興行業(yè)的發(fā)展。

這種“雙議程”的出現(xiàn)與國家出臺新政對世界經(jīng)濟(jì)的影響能力增強(qiáng)有很大關(guān)系。但是，從另一個(gè)角度而言，也與我國近年來政府信息公開有關(guān)。隨著我國信息公開，外媒在對政策動向、政策的實(shí)質(zhì)內(nèi)容的把握方面不再僅憑“小道消息”，而更愿意從正規(guī)途徑獲取信息。比如，在“中國銀監(jiān)會、證監(jiān)會和保監(jiān)會換帥”的報(bào)道中，該刊就從官方途徑獲得了尚福林、郭樹清、項(xiàng)俊波履新前所在部門同事對他們的評價(jià)。

2 批評的同時(shí)正視問題

從立場而言，《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》的報(bào)道，更多的是在批評的同時(shí)提出中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中存在的問題。

在51篇報(bào)道中，涉及中國經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)關(guān)系的有12篇，占23.5%，其余76.5%的報(bào)道均將目光聚焦于中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)。

在中國經(jīng)濟(jì)與國際經(jīng)濟(jì)的關(guān)系報(bào)道方面，有關(guān)中國海外投資的占四分之一，共計(jì)3篇，其中涉及的經(jīng)濟(jì)行為主體包括政府、國企和民企各1篇，內(nèi)容包括中國政府非洲投資、國企在美國投資以及華為海外投資受阻。

為配合中國入世十周年，2011年12月9日出版的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》刊登的《一切都變了》一文不遺余力地抨擊了中國政府利用世貿(mào)規(guī)則的漏洞保護(hù)本國利益，并以萬事達(dá)信用卡、牛皮紙關(guān)稅保護(hù)事件為例大談外資企業(yè)在中國受到不公平待遇。但是，在這篇文章的結(jié)尾處，作者寫道：“與十年前WTO成員國打開俱樂部大門時(shí)的期望相比，中國的貿(mào)易政策看起來有些丑陋。但這并非全部，因?yàn)闊粢讶婚_啟。”也就是說，該刊所有的指責(zé)只是對當(dāng)下中國經(jīng)濟(jì)政策的一些批評，但從總體而言，該刊認(rèn)為中國的未來還是光明的，任何一個(gè)國家的政策都有可商榷的空間。

與過去的中國經(jīng)濟(jì)報(bào)道不同，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》已經(jīng)從“敵意”轉(zhuǎn)變?yōu)椤吧埔狻保瑯邮桥u，但是出發(fā)點(diǎn)已經(jīng)有了轉(zhuǎn)變。正如該刊在中國專欄的創(chuàng)刊號刊登的《中國經(jīng)濟(jì)繁榮的悖論》一文中所指出的，“我們希望中國變得更加繁榮。因?yàn)椋@不僅僅決定著中國的未來，也關(guān)系到世界的未來。”

中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策對世界經(jīng)濟(jì)影響的報(bào)道中包括中國向海外發(fā)行債券、中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系（包括中國經(jīng)濟(jì)與美國就業(yè)）、中印關(guān)系，還有中國的稀土政策。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》也關(guān)注到了海外企業(yè)在中國的生存狀態(tài)。2012年2月11日，該刊報(bào)道了花旗銀行在中國遭遇的困境，對中國政府在金融開放方面的“謹(jǐn)小慎微”持批評立場。2012年8月4日關(guān)于華為海外投資受阻的報(bào)道《誰害怕華為》一文中，該刊也批評了西方特別是歐洲國家對于華為產(chǎn)品的進(jìn)口限制及其對華為直接海外投資設(shè)置壁壘的行為，并質(zhì)疑這些國家提出的華為是中國政府“電子間諜”的借口不實(shí)，鼓勵(lì)中國民營企業(yè)的海外擴(kuò)張。由此可以看出，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》抨擊一切與自由市場相悖的做法，鼓勵(lì)放任自由的經(jīng)濟(jì)邏輯，反對一切市場監(jiān)管。在這些主張方面，該刊不僅對中國，對世界任何國家都一視同仁。

3 深度分析

與其他非專業(yè)財(cái)經(jīng)媒體主要關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象、報(bào)道經(jīng)濟(jì)動態(tài)不同，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中有大量關(guān)于中國經(jīng)濟(jì)政策的評論。在今年的“兩會”期間，該刊密集發(fā)表了一些對于中國經(jīng)濟(jì)未來走向的分析性文章，包括《經(jīng)濟(jì)改革——燃起熔爐》（3月2日）、《今年放慢腳步》（3月10日）、《硬著陸恐慌》（3月17日）等，對于中國主動調(diào)低經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期進(jìn)行了深入分析。這些文章報(bào)道了世界銀行“巴山輪會議”及“2030年的中國”研究的內(nèi)容；對于調(diào)低經(jīng)濟(jì)增長，該刊認(rèn)為“政府也許在暗示，他們愿意以犧牲速度為代價(jià)換取穩(wěn)定”；在對中國經(jīng)濟(jì)硬著陸的恐慌中，該刊指出，當(dāng)下的中國經(jīng)濟(jì)正在處于“平衡”的過程中，“為規(guī)范重工業(yè)、淘汰落后產(chǎn)能，中國已經(jīng)付出努力，而這些努力也許能夠幫助中國避免重蹈覆轍，再次出現(xiàn)巨額貿(mào)易順差。這也能安撫中國那些憤怒的貿(mào)易伙伴”，但文章在肯定中國政府所作出的努力的同時(shí)，也有許多尖銳的批評。

4 民生視角

所謂的“民生視角”體現(xiàn)在兩個(gè)方面：

第一，關(guān)注民生話題。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)總體發(fā)展、中國政府經(jīng)濟(jì)政策的同時(shí)十分關(guān)心中國消費(fèi)者的新動向。在這一年中，該刊曾至少五次對“山寨大國”國民的消費(fèi)行為進(jìn)行報(bào)道，其中有三次涉及中國人告別模仿、追求品牌，如：《支持品牌》（2012年1月14日）《中國，假貨向左，身份往右》（2012年6月23日）《蘋果手機(jī)讓中國人兩眼放光》（2012年7月28日）；一次涉及中國人的奢侈品消費(fèi)習(xí)慣，《中國奢侈品行業(yè)金虎難騎》（2012年5月12日）；有—次談到中國人海外旅游，《中國游客：鈔票在手，走遍全球》（2012年9月1日）。

第二，注重對普通百姓的采訪。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》報(bào)道的一大特色是講述小人物的故事，善于使用以小見大的“華爾街日報(bào)體”。幾乎在所有可能的層面，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》都不忘采訪普通中國民眾。關(guān)于國家經(jīng)濟(jì)政策，經(jīng)濟(jì)增幅預(yù)期低于8%，文章中多次援引秀水街商戶對商業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境的評價(jià)，以此折射大政策對小百姓的影響。一篇外資銀行在中國國內(nèi)遭遇發(fā)展瓶頸的文章的開頭是從一位客戶在花旗銀行辦理外幣信用卡、卻被告知在中國無法辦理的經(jīng)歷展開的。

綜上所述，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的涉華經(jīng)濟(jì)報(bào)道總體上持承認(rèn)中國、肯定中國的經(jīng)濟(jì)地位的立場，但依然存在對中國的尖銳批評，只是批評的出發(fā)點(diǎn)不再強(qiáng)調(diào)對抗，而是凸顯中國經(jīng)濟(jì)地位的重要性。

（北京語言大學(xué)新聞傳播學(xué)系講師，國際新聞學(xué)博士）