在中日邦交正常化40周年之際,我們中日兩國民間團體代表共聚北京,舉行中日民間團體領導人會議,就在新形勢下,進一步開展中日民間友好交流與合作,推動中日關系長期健康穩定發展深入交換了意見。我們共同發表行動宣言如下:
一、我們認為,中日邦交正常化40年來,在雙方共同努力下,中日關系在各個領域都取得長足發展,給兩國和兩國人民帶來了重要利益,為亞太地區及世界的和平、穩定與繁榮作出了積極貢獻。我們將繼續發揮民間友好的優勢,推動兩國在政治、經濟、文化、教育、科技、體育、工會、婦女、新聞媒體、青少年及地方政府等領域加強交流與合作,不斷充實中日戰略互惠關系的內涵。
二、我們將一如既往地遵循《中日聯合聲明》等中日四個政治文件確定的各項原則,本著“以史為鑒、面向未來”的精神,推動增進政治互信,維護中日友好大局,鞏固兩國關系的政治基礎。
三、我們認為,中日兩國互為最重要貿易伙伴之一,在經貿領域互補性強,合作潛力大。在當前世界經濟形勢下,中日加強溝通協調和互利合作尤為重要和緊迫。我們將加大力度促進中日兩國在節能環保、循環經濟、新能源、新材料、財政金融等領域開展務實合作,推動中日經貿合作轉型升級,培育新增長點,實現互利共贏、共同發展。
四、中日友好的基礎在民間,中日友好的未來在青少年。我們將以中日邦交正常化40周年和中日國民交流友好年為契機,深入開展兩國人文領域特別是青少年之間的友好交流,推進中日民間互動,增進兩國人民之間的相互了解和友好感情,培養中日友好事業接班人,讓中日友好精神更加深入人心,代代相傳。
五、我們深切緬懷為發展中日關系作出巨大貢獻的兩國老一輩友好人士,決心繼承和發揚中日友好精神,與時俱進,為不斷開創中日友好事業的新局面,實現兩國“和平共處、世代友好、互利合作、共同發展”的崇高目標而奮斗。
中國日本友好協會
中國人民對外友好協會 中華全國總工會
中華全國青年聯合會
中華全國婦女聯合會 中國國際貿易促進委員會
社團法人日本中國友好協會
日本國際貿易促進協會
一般財團法人日本中國文化交流協會
日中友好議員聯盟
一般財團法人日中經濟協會
社團法人日中協會
財團法人日中友好會館
二○一二年二月十七日于北京