第17滿貫或奧運金牌……

Q： 你被看做是有史以來最偉大的球員。繼續向前對你意味著什么？

A： 意味著一切還沒結束。我覺得自己對澳網有很好的胃口，我也確信自己會努力工作，現在身體狀態也不錯。我會有回報的。我很久沒有這種感覺了，感覺真好。

Q： 重回巔峰是一種你得奮力一搏的“挑戰”，超越極限？人們說挑戰是你生活的引擎……

A： 不是吧……挑戰，是指你想第一次成就某樣東西。一旦你做到了，接下來的就是享受做行業里最棒的那個人的樂趣，享受獲勝，但你無需再證明什么了。唯一注意的，就是不能自滿。如今，隨著我的失敗累積，人們對我的期待與質疑也在增加。即便如此，我也不以為意。人們再對我提“挑戰”，估計就是這個意思。你想向別人、向自己證明還能奪得大滿貫，因此得戰勝納達爾和德約科維奇，還有穆雷。

Q： 你覺得自己能做到么？

A： 我沒有選擇。當你到了我這個層面，你無法忍受一年到頭，每周都輸在第二輪。我并不刻意追求擊敗誰，只想把能力都發揮出來，在其時的客觀條件下做到最好。

Q： 何種客觀條件？

A： 30歲了，就不能像25歲時那樣管理職業生涯了。這很正常，我現在也有家庭了。這要求的組織能力比以前強多了。比如2004年，我只是與米爾卡一起旅行，彈性很足，很容易組織，想去哪就去哪。如今，就不同了。帶著雙胞胎孩子一起旅行，限制很多。但我激賞這些改變。我的目的并不是積攢盡量多的勝利。我在享受為新問題找到解決方案的快樂。這讓生活有滋有味。

Q： 看看你的成績單，16個大滿貫，連續23次大滿貫四強。但有時，人們會忘記這些。這是否讓你難過？

A： 人們是會忘記的。但當有像德約這樣的球員做出偉大的事，人們就又會說起來。媒體會去翻歷史說，找出來：看，費德勒，他在2005年的某個時候就做到了這一點……大部分人都會忘記的，很不幸。但至少在我退役時，人們會把這些都翻出來溫習一遍。今年在辛辛那提，我和納爾班迪安聊。突然，他問我：“從2004年到2006年，你輸了多少場比賽？”我吃了一驚，回答說：“不記得了。你來數吧。”那幾年非常棒，我連續26次擊敗世界排名前10的球員，連奪24個冠軍。當時，只要進決賽，我就能贏。

Q： 你說自己“不害怕變老”。但總有一天要退役，這是否讓你恐懼？

A： 沒有。退役，4年前我就開始思考了。我已做了這么多，可以安心結束了……結束了，就是結束了！我對自己的職業生涯很驕傲。我也知道退役后，我還有很多年的時間去揮灑，比如我說的基金會（他在南非、埃塞俄比亞、津巴布韋等地大做慈善）或其他領域。退役不會讓我害怕。尤其是我還有家庭。

Q： 小時候，你很羞澀，也很暴躁；如今很安靜、很開放。如何做到的？

A： 我不知道從多大歲數開始，人會變得不羞澀。但16歲時羞澀很正常，因為同齡的姑娘們不愿和你共度太多時光。女孩們要比男孩早熟兩三歲。當時，我對于打網球和陪女孩都有信心，但聊到要緊處，總是很困難。若我喜歡那些姑娘，我會坐立不安，“Insecure”。但一年一年過去，我也不知道為什么，就不害羞了，可能是見人太多了吧，包括很多姑娘，而且身邊的成年人越來越多。我最終戰勝了自己的羞澀。

Q： 怒氣呢？

A： 這是個經典故事了……2001年的一天，我決定只要上場就閉嘴。然后，一年半的時間內，我很痛苦。太安靜了！我在場上都不是自己了。另外，我的成績起伏不定。2003年溫網，我拿到了第一個大滿貫。我對自己說：“終于，我能和別人和睦相處了，感覺也不錯。不管如何，我在場上要保持這一點。”成績越好，就越專注，形成了良性循環……

Q： 對你來說，網球是你的表達方式么？超越自我？或者說是拳擊一樣的人與人對決？

A： 我覺得是這些因素的組合。這也是我為何如此愛它。而且網球非常適合在電視上看。看現場也很扣人心弦，因為球場并不大，很有氣氛。人很多，但也有點私密性。觀眾能很仔細地看到球員，看到他們的表情，聽到細小的聲音。這就有了拳擊一般的人與人對決的感覺。最后還有禮貌的握手，意思是說“這是場好比賽，感謝你打得這么多。因為有你，我能很好地表現自己。”

Q： 你的教練安納孔，將你的生活比喻成“莎士比亞的作品”，分成5幕：使命召喚、溫網擊敗桑普拉斯、最初的大滿貫勝利、成為活著的傳奇……第5幕是什么？

A： 另一個大滿貫冠軍，或者倫敦奧運會單打金牌。我還沒有單打金牌呢。奧運會總是對我有特殊意義的……