阿爾弗雷德·納卡切
1915-1983 編號172763
他曾是法國游泳冠軍,法國紀錄保持者

揚·佩雷茲
1911 -1945 編號157178
1934年,佩雷茲在巴黎迎戰帕納馬·阿爾·布朗,他兩次輸給布朗,職業生涯開始走下坡路

拉斐爾·艾斯拉伊爾(RAPHAEL ESRAIL等待了36年,回到奧斯維辛?!拔业念^腦中有一些畫面。我得回來,重新明白,自我重建。我已經猶豫了太久了……”
1981年秋天,在一群前營友的陪伴下,他回來了。他在那些紅磚房前站著,從1944年2月到1945年1月解放,他住在這里?!拔业木幪柺?73295?!彼阶咧?,回憶迅速地涌了上來。
“氣氛、呼喊、痛苦……一下子都到了我的面前?!卑估谅曇舻统恋刂v解著他所經歷的奧斯維辛地獄?!坝幸惶?,我犯了錯被S S發現了。他們命令我做俯臥撐,然后抱著大石塊做屈腿。我累垮了。德國人將此稱為‘必需的體育活動’……其實這只是侮辱人的處罰?!?/p>
1944年中段,西歐的戰事很緊張,盟軍在前進,諾曼底登陸剛剛完成。在數千公里外,滅絕營在以最高負荷運轉,比如波蘭的奧斯維辛-比爾科諾,每天有1萬人被送進毒氣室。
也就是在這個時期,國際協會們開始擔心集中營中猶太人的命運,紅十字會要求對集中營進行探視。納粹最終答應了。
1944年9月,一個代表團來到了奧斯維辛。對于紅十字會的接待,納粹很用心思。歷史學家帕特里克·克拉斯特爾是“經受納粹考驗的歐洲體育”展覽的學術負責人,他說:“得表現集中營積極的一面,于是得掩蓋真相。田徑練習和足球比賽組織了起來。只有一個目的:展現集中營里一切都很好,囚犯們得到了很好的對待。”
拉斐爾·艾斯拉伊爾清楚地記著這次來訪,原因是“在那之前,SS要求我和幾個同伴在游泳池內游泳,有人給我們攝像。我們得好好游,但我那次身體才虛弱了,頭根本轉不過來。”
當時,艾斯拉伊爾根本想不到這些畫面是要給紅十字會的人看。畫面上,囚犯們狀態都很好,面帶微笑。
帕特里克·克拉斯特爾說:“我們將這叫做假面舞會。德國人將體育作為宣傳工具,強制性的體育畫面。在荷蘭的韋斯特伯克集中營,甚至是讓一個猶太囚犯手持攝像機……”
我們的向導克里斯托夫·安東澤克向我們展示了那個游泳池。這是在奧斯維辛I,在6和7號營房之間。“看到了么?就在那里,在那個大建筑后面?!?/p>
在兩個鐵絲網后面,我們看到了:一個游泳池,有梯子,有跳臺。“1944年夏天,囚犯們建造了這個游泳池。長25米,寬5.3米,深2.5米?!?/p>
怎樣能在二戰最大的滅絕營的中心修建這樣一個設備?在這里一共處決了110萬人,包括婦女和兒童,其中90%是猶太人。向導解釋說:“囚犯們是沒資格使用游泳池的,除去在紅十字會人員面前表演。這個游泳池是給看守們用的?!?/p>


向導還向我們展示了檔案文件。“看到這些蓄水池了么?不僅是為了防范火災。SS會強迫一些囚犯跳進去,水很臟很冷,這是純粹的侮辱?!?/p>
跳進這些臟水里的最著名的人物是阿爾弗雷德·納卡切。這位著名的法國游泳冠軍經常受到看守們的戲弄。
91歲的瑪麗·納卡切是納卡切的第二任妻子,她說:“SS扔一些石塊進入水塘,然后他得潛下去撿起來。有時他們會向冰水里扔一把刀子,讓阿爾弗雷德潛下去,用嘴把刀子叼上來。我不知道他做不到時會怎么樣……阿爾弗雷德不喜歡談集中營內的故事。我在集中營解放后幾個月認識的他,我也不敢要他談這些。”
向導給了我們關于看守惡行的更可怕描述?!坝袝rSS會在水池里組織游泳比賽。贏家可以得到雙份食物。囚犯們就為了這一小份面包而努力。問題是大部分參賽者不會游泳,很多人淹死了?!?/p>
在奧斯維辛III,我們找到了一些記載了拳擊比賽的檔案。歷史學家法布里斯·達爾梅達講述了看守組織的這些比賽:“他們選擇身體最好的囚犯,圍繞著酒和錢組建了下注體系。這些比賽的最大作用就是S S消遣,拳手們的身體根本無關痛癢。拳手們敬仰挨餓,即便他們的食物比其他囚犯多?!?/p>
法國-突尼斯人揚·佩雷茲是兩屆蠅量級世界冠軍(1931年和1932年),還有希臘拳王薩拉莫·阿魯什和雅科·拉宗,都在奧斯維辛-比爾科諾集中營打過拳賽。諾阿·科里格,也曾經為了逃避毒氣室,而上過拳臺。

在帕特里克·克拉斯特爾看來,體育這個詞的含義也被扭曲了。“在納粹的非人性進程中,體育運動被當成了懲罰、侮辱的工具。體育會以極限的狀態呈現,變成了肉刑?!?/p>
目前,很少有資料詳細記錄了不能服從看守管教的囚犯會遭遇些什么。相反,我們知道懲罰系統建立得很完善。在達郝集中營SS的培訓學校中,有這種教學。比如一份叫做《達郝規則》的文件,編于1933年,那時集中營還沒有變成滅絕營。
編纂者是指揮官提奧多爾·艾克。里面寫道:“寬容意味著軟弱。懲罰每次都要執行,這是祖國利益的要求……得讓政治的煽動者和意圖顛覆的知識分子領袖們明白:老老實實呆著,否則我們會扼住他們的喉嚨,讓他們以自己的方式沉默。”
“體育活動”也是懲罰的一部分。艾斯拉伊爾說:“我們得匍匐前行,直到精疲力竭。我們得在砂石上翻滾,得舉著手轉圈……”這種身體懲罰有個名字,Sport machen。
《達郝規則》也提到了這種體育懲罰只是懲罰中最低級的。接下來,才是鞭刑、絞刑、槍決和毒氣室。