網絡用語“諧音”現象探析

摘要：網絡語言憑借著形象、生動、幽默搞笑等特點吸引著廣大網民的高度關注與追捧。但是，透過現象我們可以發現，這些詞語嚴重沖擊著語言的規范性。另外，這種諧音現象也在潛移默化地影響著人們的文化走向。本文針對當前網絡用語中的“諧音”現象進行分析。

關鍵詞：網絡用語 諧音 現象分析

當今社會，網絡已經成為人們了解社會的重要平臺，成為未來信息傳播的主體。網絡語言憑借著自身的魅力加上通俗易懂的特點已經迅速地走入到廣大網民的生活當中，其中“諧音語言”就成為了網友們熱衷的一種語言。

一、漢語字詞的諧音

（一）普通話中詞語的諧音應用

目前，網絡中經常會發現這樣的詞語，如“斑竹”、“驢友”等，如果是第一次遇到，可能會覺得莫名其妙。其實，仔細想想，就會知道，“斑竹”是版主的意思，“驢友”是旅友的意思。當明白其要表達的意思之后，會有一種恍然大悟的感覺，并會覺得比較有趣。但是，并不是所有的詞都只是含有搞笑的成分，還有一些網絡用字歪曲了原漢語詞匯的本意，并帶有一定的諷刺意味，例如：“閑”妻良母。這對于漢語詞匯的學習必然會產生一定的負面影響。

（二）用方言詞語諧音：用以諧音的字在方言中

很多人在網上看到自己當地的方言都會感到很親切，這也啟發了一部分網友，他們利用某些地區的方言的諧音，組建成了新的網絡語言，比如：“人”會說成“銀”：“沒有”會說成“木有”等。雖讓人感到親切、有趣，但是，在有些時候，很多人之間也會因此出現了一定的溝通障礙，因為，他們來自不同的地區，彼此對對方的方言不了解，很難聯系到這些詞語是方言的諧音。

二、外語的諧音表達

（一）英語一漢語諧音

很多人喜歡用漢語詞匯的發音來表達一些英文單詞，例如：Sweat，思維特，I love you，愛老虎油等等。這樣從某種程度上講，可以使得我國的網絡修辭更加具有國際化，使得英漢結合，而且，在網絡的大力推崇中，很多娛樂節目的主持人也是對其偏愛有加。像“粉絲”就是fans的漢語諧音，這已經不僅僅出現在網絡上，更是成為了家喻戶曉的日常用語。但是，在有些方面，一些諧音也導致了一些誤會的產生，例如：e-mail本來是網絡郵件的意思，但是，卻被諧音成了“伊妹兒”，這個詞很容易讓人聯想到一些暖昧的關系，為正常的郵件網絡造成一定的困擾。

（二）英語一英語諧音

這種諧音方式，是用一種英文來表達另一種英文。往往是英文詞組的開頭字母組合，例如：by the way—btw。這種諧音的方式被使用的概率并不是很高，因為，其對網民的英語水平有一定的要求，很難被普通民眾所接受。而且，很多詞組的開頭字母都是一樣的，這樣很容易造成一定的誤解，使得接受者不知所措。例如：cu可以表達see you。也可以表達convey you。

三、其他諧音

（一）數字諧音漢語詞組

還有一些諧音形式就是利用一些數字的編排，來表達一些漢語意思。例如：1314920，代表一生一世就愛你：2030999，代表愛你想你久久久；51396，代表我要睡覺啦等等。這種諧音的使用，可以幫助網民提高打字的速度，還可以表達一些難以開口的話，因此，深受網民的喜愛。另外，因為任何一臺電腦都帶有數字鍵盤，而是對輸入法沒有限定，所以用起來簡單方便。

（二）諧音為字母、數字、符號的混合物

很多網民還將字母、數字和符號進行混用，例如：Thank you——3Q：加油——+U：“^_^”——不必轉頭就可以看的笑臉：等等——==，用字母、數字、符號的混合物諧音雖然會比較難以閱讀，但卻使網絡語言非常搶眼。如果說前面介紹的幾種網絡詞匯諧音表達比較單一，那么這種表達方式就是可以實現花樣繁多，讓你眼花繚亂。對于現代人的表現欲望給予了充分的滿足。

四、對我國文化的影響

網絡語言隨著網絡技術的不斷發展，自身也在進行著不斷的更新換代。一方面，網絡本身具有的開放性，為網絡諧音的發展提供的非常好的平臺，并在很大程度上促使其成為了網絡語言使用過程中出現頻率最高的一種語言形式。另外，網絡上的很多資源除了一些機密之外都是共享模式，這對于國際間的溝通更加的有利。憑借著網絡的傳播躬耕，我國和世界各國的聯系更加的緊密，相互之間的交流更為頻繁，這間接地對我國的語言文化產生了重大影響，網絡諧音的修辭手法就是很好的體現。但是，盡管網絡諧音對于我國的文化發展有一定的促進作用，我們仍然要看到，隨著其發展速度的不斷加快，被使用的頻率非常高，在潛意識中影響到了人們的語言運用方式，語言的規范性受到了極大的挑戰，并且，造成了一定的消極影響。為了更好更準確地使用它，我們必須把網絡諧音賴以生存的社會、文化、民族等各種因素考慮進來，把它作為一種文化現象來思考未來的文化走向。

（一）任何新的文化現象必然植根于已有的文化之中

任何時候，無論是以什么形式出現的文化現象，都不可避免地混有很多不良因素在里面。網絡新諧音詞的跟風就如改革開放初期，社會上的青年人對西方流行音樂、長頭發、喇叭褲的模仿，雖然流行了一段時間，但是由于與我國原有的服飾習慣、審美習慣不同，長頭發、喇叭褲流行了一段時間以后就很快消失了。

（二）在方便、快捷的同時不能失去信息傳遞的文化準確性

有些網絡諧音新詞在網絡中流傳的速度極為迅速，所造成的影響常常也很大，但事后一查究完全不是那么一回事，以至到現在社會中許多人干脆把網絡歸結為一個虛擬的世界，完全不可相信的世界。

（三）網絡新諧音詞必然經歷一個快速的淘汰、篩選過程

如果網絡諧音語言不能在大眾中傳播，只是少數人的孤芳自賞，那么很快就會在傳播的過程中消失。在人類文化史上，少數的精英的作品只有走向大眾才有它的文化價值。最后，我想引用孔子的一句話來概括我的思考：“言之無文，行而不遠”。當然這里的“文”不僅僅是“文采”之“文”，更是“文化”之“文”。