中國建筑文化的傳承與創新探析

【摘 要】對待中國的傳統建筑文化問題，建筑師、城市管理者、城市建設決策者和廣大群眾必須善于分析判斷，善于傳承與創新。該文從認識現代建筑文化的多元性，認識中國建筑文化的的內在結構，把握繼承與創新的關系等方面來探討。以期加速建筑文化與環境、與民族、與社會、與時代的交融傳承與創新的進程。

【關鍵詞】建筑文化；傳承；創新

“住”就是我們建筑師要關注的話題。中國傳統民居建筑形式和文化內涵都十分豐富，但是，民居的形式是是隨著當時的社會、經濟和環境、文化而不斷發展變化的。在21世紀的今天，社會、經濟、環境文化與一百年前相比都產生了相當大的變化。而且西方建筑對我們的影響是不可避免的，甚至由于經濟等條件的限制或者約束，許多設計都很西化，各地“歐陸風”狂吹不止，如照搬“美國國會大廈”“城堡”式的建筑業是生搬硬套。如何對待中國的傳統建筑文化，們的建筑師、城市管理者、城市建設決策者和廣大群眾必須善于分析判斷外來文化的優劣，并從分析、判斷中找出具有我們民族特色的東西，加以選擇、發揚。歸結到一點就是如何傳承與創新。

1 認識現代建筑文化的多元性

現代社會生活的多元性決定了現代建筑要滿足人們的使用功能就必須具有多元性，這也是社會進步和文明的一個方面。建筑的作用在于給人類提供活動的場所。而現代人們的活動是多元性的，建筑類型也應具有多元性。如居住、商業、工業、公共和紀念性等等建筑都有不同的形式和功能要求，來滿足現代人的需求。中國傳統文化的繼承，尤其是在建筑方面，現在變為了非常熱門的話題。西方建筑對我國的影響是很顯然的。現代式的樓房、別墅、商業大樓等都是西方建筑文化影響的產物，現代建筑文化的多元性源于現代社會生活的多元性，可以認為，如今世界的方方面面是多元的，現代建筑文化也應是多元性的、全球性的，其影響已達到世界每個角落，雖然沖突不少，但它基本適應各種社會形態和風俗習慣。

2 認識中國建筑文化的的內在結構

中國古典建筑與傳統文化長期以來已經形成了一套比較成熟、默契的關系，然而當代文化與新建筑之間尚未建構出類似于傳統文化與古典建筑之間那樣相得益彰的軟、硬件關系。因而需要追問，究竟傳統建筑文化中有什么可以值得當代人所繼承、吸收，或者從中獲得借鑒、啟發，甚至引以為戒.。陳昱博士認為中國當代建筑可以在三個層次上借鑒傳統資源。第一個層次，傳統建筑的外在形式，如斗栱、屋頂樣式、柱式等，類似于語言學中的語匯。這個層次的借鑒比較直接，拿來即可成為一種“文化符號”。第二個層次，建筑及規劃的諸多原則，類似于語言學中的語法。對建筑的原則（法式）的學習雖然不如外在形式那樣直接、清晰，但總的來說還易于實現。第三個層次是內在因素（或深層結構）———思維方式。前兩個層次都是由它派生出來的，但它無形無象、無從把握，它無法直接成為一種“文化符號”。這三個層次可以分別概括為形、法與神，形易求而神難得。[3]這是對中國建筑文化具有深刻認識解讀。

3 把握繼承與創新的關系

首先是擯棄崇洋陋習。盲目的崇洋媚外陋習是城市建設中顯示區域文化特點的大敵。如何克服并擯棄崇洋陋習，政府和城市建設的決策者的指導思想最為關鍵。建筑要符合中國國情，要充分考慮中國人的審美情趣。建筑要有特色，不然文化就沒有表現的載體，也就是沒有文化。中國的特色是什么？就是人多地少，文化傳統悠久。中國人有自己的歷史和獨特的文化，這就決定了屬于中國人自己的審美觀。建筑是藝術，藝術不需要專家冗長的解釋，有時它是一種直覺。建筑師要在建筑的區域性、民族性方面多下工夫。

其次，重視建筑文化交流，打開人們思維定式的郁結。在研究自己的成功與失敗的同時，也要研究外國在建筑文化方面保護與發揚方面的成功與失敗。例如德國的城市建設中把城市分成中心區、居住區、休閑區等，結果造成了市民對交通工具需求的增加，擴大了資源的消耗，給環境帶來了污染與損害。這些前車之鑒的警示作用讓我們在城市建設中要努力加以避免。把這些交流當成發展我們城市和建筑文化的鑰匙，打開一個又一個通向繁榮城市的康莊大道。如長春城市一些建筑為例，“吳中印象是吳中地產進駐長春的第一個項目，我們除了希望將蘇州的園林景觀帶入長春之外，也希望能夠將蘇州人獨有的細膩服務帶給春城的置業者。實房地產行業目前所提供的，不僅包括產品本身，像樓體、環境、設施設備等一些功能性的東西”溫周平還談到：“吳中地產一直秉承“傳承文化，傳塑未來”的品牌主張，不斷超越自我，我們的目標是成為消費者心目中最具品牌影響力的地產企業。產品上，以客戶的價值為己任去創造產品價值，關注居住的本質，真正貼近人性需要，使產品競爭從功能上取勝，以品質得到人們的認可。我們要從項目公司做到城市公司，甚至是跨區域公司，以長春為中心，輻射周邊。”建筑文化的發展首先要研究傳統的建筑文化的特點，對于優秀的元素部分加以保護并采取積極有效的措施加以繼承和發揚光大。今交融探索的是傳統建筑與現代建筑相結合的問題。我國傳統建筑文化有著許多特點，如建筑群的總體布局，因地制宜，富于變化；建筑造型，豐富多彩；空間分隔，靈活多樣；室內裝飾，講究內涵；色彩運用，五彩繽紛；庭園綠化，更是含蓄活潑，變化萬千，在世界上獨樹一幟。在創作現代建筑當中，當代建筑師應吸取古代建筑文化豐富的營養，按現代化多方面的要求，從分析各種矛盾中探索和追求適應人們生活發展的新方向，并且使人們的建筑活動與迅速變化中的時代造成的新情感相適應。

建筑是經濟、技術、藝術、哲學、歷史等各種要素的綜合體，我們這一代建筑師應當牢固地樹立起“科學的建筑文化觀”，以中國文化為主體，加速建筑文化與環境、與民族、與社會、與時代的交融傳承與創新的。

參考文獻

[1]黃志剛，陳瑤.淺談中國傳統建筑文化[J]山西建筑，2010（1）：66

[2].王晟.現代建筑文化多元性的探討[J]建筑設計管理，2010（2）：26-27

[3]陳昱.中國建筑文化的內在結構[J]沈陽建筑大學學報（社會科學版），2010（2）163-165

[4]韓杰.建筑文化傳統的傳承與創新[J]中國新技術新產品，2010（2）：153

[5]李寶會.建筑文化的交融初探[J]中國新技術新產品，2010（1）：182

[6]田學哲.建筑初步[M].北京：中國建筑工業出版社，2005：119-124

[7]潘谷雨.中國建筑史[M].北京：中國建筑工業出版社，2007：393-400

[8]鄧慶坦.中國近現代建筑歷史研究整合論綱[M].北京：中國建筑工業出版社，2008：366.