常用語氣詞在網絡中的變體

為了彌補文字交流的缺陷、更準確地表情抒意，網民會使用一些卡通形象和心情符號來傳遞情緒，同時還會配合添加一些語氣詞，例如，最近比較流行的淘寶體，除了一個眾所周知的稱呼“親”外，還有一個無所不在的語氣詞“哦”，“包郵哦”、“好評哦”等，以親切可愛的風格風行一時，令原本生硬冰冷的文字符號增添了一份親切與溫馨。

而同樣一句話，加不加語氣詞，效果會有一定差別。例如：

①好，沒問題。②好嘞，沒問題。

①的應答中規中矩不溫不火，②加了一個“嘞”字，不僅舒緩了語氣，而且把對話人應答的輕松愉快勁兒直接呈現了出來，情感十分鮮明。

同一句話，加上不同的語氣詞，效果也有一定差別。例如：

①你喜歡她嗎？②你喜歡她呀？③你喜歡她吧？

雖然都是表達疑問，但①單純表疑問，②則略感吃驚，③則在疑問中含有半信半疑的揣測口氣，并有要求證實的意味。

這里，語氣詞也叫語助詞或語氣助詞，是指附著在句子末尾或句中停頓處表示某種情緒的詞。現代漢語常用的語氣詞有“啊、嗎、吧、呢、了、的”等六個。這些常用語氣詞在網絡中往往有不同形式的變體，如讀音變體、合音變體以及書寫變體等。

讀音變體既有因語流音變產生的語音變體，也有受方言影響產生的方音變體。其中，“呀、哇、哪”是語氣詞“啊”的語音變體。在語流中，由于受到前面一個音節末尾音素的影響，“啊”的讀音發生了變化。例如，當前面音節的末尾音素是u，或音節韻母是ao或iao時，“啊”讀作“wa”，字形寫作“哇”；當前面音節的末尾音素是-n時，“啊”讀作“na”，寫作“哪”；當前面音節末尾音素是a、o（ao、iao除外）、e、ê、i 、ü時，讀作“ya”，寫作“呀”。受前面音節末尾音素的影響，“啊”還可讀作“nga”、“za”、“ra”等，但由于沒有與之對應的漢字，所以仍然寫作“啊”。

“哩、咧、唻、滴”等是典型的方言變體。對于方言區的人來說，在熟悉的朋友面前使用具有濃厚地方特色的語氣詞，就像和對方面對面說方言一樣親切隨意。例如：

“雪還沒化呢！”——“雪還沒化哩！”

“我來了。”——“我來咧。”

“你說呢？”——“你說唻？”

“是的。”——“是滴。”

與“呢、了、的”的正式和嚴肅相比，“哩、咧、唻、滴”幾個語氣詞更加隨意，有明顯的鄉土氣息和鮮明的口語化色彩。另外，把“的”說成“滴”，似乎帶有一種嬌滴滴的味道，多數女性偏愛使用。

合音變體是由于兩個語氣詞連用連讀產生的語音合并，如“嘞”是“了、唉”的合音，“啦”是“了、啊”的合音，“唄”是“吧、哎”的合音，“嘍”是“了、噢”的合音。合音語氣詞，不僅把兩個語氣詞的特點合二為一，而且令語言更顯干凈利索。例如：

①要求太高了！②要求太高噢！③要求太高嘍！

③句“嘍”字合并了①②句“了、噢”兩個語氣詞的特點，感嘆的語氣顯得更加強烈。

書寫變體，有的是某些方言語氣詞本身沒有固定寫法而產生不同的書寫形式，如“煞（撒、唦、噻）”，是現代漢語方言使用范圍較大的一個語氣詞，由于普通話沒有這個語氣詞，所以各地的實際讀音和記錄形式并不相同，或讀“sa”，或讀“sha”，或讀“sai”，比較常見的有“快來撒！”、“你吃不吃唦？”、“你問他煞。”，“我們坐車去噻！”，幾種書寫在網絡中并存。

有的是為追求輸入速度出現的書寫變體即錯字別字，如，把“哪”輸成“那”，把“唦”輸為“沙”等；還有的則將錯就錯有意為之以圖制造一種另類效果，以“捏”字為例，某些方言區不能區分鼻音和邊音，有些網民就故意將“lie咧”拼寫作“nie捏”，如“馬上就到捏”、“一會兒就來捏”，既有一絲調侃的味道，又有一種嬌憨的氣息。

不過，語氣詞在網絡中的運用具有隨意不夠規范的特點，這與網絡用語本身的特色十分相符。在網民看來，只要能夠表達想法、大家都能看懂覺得有意思就足夠了，不需要一本正經規規矩矩。例如，對于語氣詞“啊”，多數網民不會按照音變規律來使用，像“多好看哪！”可以書寫為“啊、吶、哇、呀、哪”等字。而“了”字還經常被寫作“鳥”字，如“受不鳥了”、“來不鳥了”，這與“了”本身有“liǎo”讀音有關，使用者故意拿與之諧音的“鳥”字表達“liǎo”的讀音，既呈現方言區鼻邊音不分的特色，又制造出幽默詼諧的效果。