2月14日是洋人的“情人節”。關于“情人節”的來歷有許多說法,我比較喜歡以下說法:公元3世紀,羅馬帝國皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾,當時是出于戰爭的考慮,使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰的疆場。一名叫瓦侖廷(Sanctus Valentinus)的神父沒有遵照這個旨意而繼續為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發后,瓦侖廷神父先是被鞭打,然后被石頭擲打,最后在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。14世紀以后,人們就開始紀念這個日子。現在,中文譯為“情人節”的這個日子,在西方國家里就被稱為Valentine’s Day,用以紀念那位為情人做主而犧牲的神父。
中國人是喜歡熱鬧和浪漫的,于是,就把這個節日拿來玩玩。每逢2月14日這天,不管是夫妻還是戀人,許多人都坐在一起,或到飯店舉辦一次晚宴,或在家里舉行燭光晚餐,或看一場電影,或……由此使生活平添了幾分樂趣和溫情。“情人節”的到來,尤其樂壞了各大商家。在這一天,鮮花的價格翻了一番,還要預定;巧克力無論什么包裝的,只要不過期就行;衣服、皮包、首飾、化妝品……凡是能穿的、能用的、能吃的、能喝的,甚至能開的汽車一族,這期間銷量劇增;一向冷清的電影院、娛樂場所、小吃店等,這時也火爆了起來。從這個意義上說,“情人節”簡直成了“商人節”。為此,過這個節是需要經濟基礎的,是需要一點情調的,因此,也可以說洋人的“情人節”是“資產階層”的節日。要說洋人“情人節”帶來的積極意義,這就是直接拉動了消費需求,推動了國內GDP的增長。但“情人節”的熱度也引起了那些憂國憂民人士的擔憂:洋人的“情人節”會不會代替中國的“情人節”?
說中國的“情人節”大家都知道是“七月七”,是牛郎和織女相會的日子。對這一天我們中國人是怎么紀念的呢?且說文人們的紀念,最有名的當數秦觀的《鵲橋仙》:“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。”《古詩十九首》中的“迢迢牽牛星”,曹丕的《燕歌行》,李商隱的《辛未七夕》等,宋代的歐陽修、柳永、蘇軾、張先等人也曾吟詠這一題材。我們民間的紀念卻是最實惠的,大家都知道到了這一天要吃“巧餅”,據說是為了傳承織女的巧手。從小就記得這一天母親是要做糖火燒、烙各種圖案的小“巧餅”的;現在每逢這一天,集市上、超市里,也都在兜售各種圖案的小“巧餅”,它們美了大人們的眼、甜了孩子們的心。
但遺憾的是,我們的節日缺少浪漫氣息,似乎這一天是“兒童節”,因為這些美食似乎都是為孩子們準備的!或者是“勞動節”,因為大人們都在忙活。完全看不出有談情說愛的跡象!從老人講的故事那里還知道另一個版本:這一天是織女與牛郎相逢的日子,也是織女吃苦的日子,因為王母娘娘命令織女,必須在這一天織出多少布、多少綢緞才能與牛郎相會。試想,勞累了一天的織女見到牛郎時說不定一下就昏過去了,還談什么情、說什么愛?牛郎倒是可與自己的孩子享受父子之情了。總之,這一天好像與愛情無關!因此,中國的“七月七”在形式上大不如洋人的“情人節”熱鬧和浪漫,也更談不上靠這天增加多少GDP了。
然而,洋人的“情人節”再熱鬧、再浪漫,國人有幾人知道公元3世紀羅馬的那個故事?有幾人關心洋人的“情人節”的出處?有幾人知道那個神父的名字?有多少人屬于“資產階層”?但是,我們所有的中國人都知道牛郎和織女,都知道《天仙配》的故事,到了“七月七”這一天,所有的中國人都會紀念牛郎和織女,都會去做、去買、去吃“巧餅”。而且,對洋人的“情人節”,沒聽說過中國的文人有何描述和美化。到什么時候都不忘自己的根、自己的祖宗,這就足夠了!
因此,洋人的“情人節”永遠代替不了我們的“七月七”,就如“圣誕節”永遠代替不了春節一樣。